Merge pull request #27 from ExchangeCalendar/master

Pull master into ec-4.0

Author: advancingu

README.md

@@ -1,50 +1,7 @@
-##Exchange EWS Provider
-=====================
-Thank you for checking out Ericsson's Exchange EWS Provider. Ericsson and the Ericsson QA team are grateful for the help and hard work of many [contributors][contributors] like yourself.
+Exchange Calendar is an **add-on for Thunderbird and Lightning** that provides **Exchange calendar support**.
 
-Current Release Vs. Download trend is something like [this](https://rawgit.com/muthusuba/github-tools/master/downloads-trend.html?user=Ericsson&repo=exchangecalendar)
-
-
-Getting involved as a contributor
-------------------------------------------
-We love working with contributors for Exchange EWS Provider, but it does require a few skills. You will need to know some Javascript, XUL, some CSS and a basic familiarity with GitHub.
-
-If you know some Javascript, it's worth having a look at the Object Oriented Programming to understand the basic concepts of class based coding and especially for xul window objects. 
-
-If you need to brush-up on programming, but are eager to start contributing immediately, please consider helping us find bugs in Github [Exchange EWS Provider][Exchange EWS Provider] or find bugs in the Issues tested by the [EricssonQA][EricssonQA] team. To brush up on Javascript skills before engaging with us, Dive Into Javascript [mozilla][mozilla] is an excellent resource. W3schools also has [notes on Javascript][w3schools] available through their website.  The programming concepts you will need to know include functions, working with classes, and some object-oriented programming basics. To brush up on XUL, Mozilla [XUL][XUL] is an easy and simple place to learn XUL, More of XUL are dynamically configured and cross-plateform.
-
-Special thanks to all our [contributors][contributors]
-
-[w3schools]:  http://www.w3schools.com/js/
-[mozilla]:  https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide
-[EricssonQA]:  https://github.com/Ericsson/exchangecalendar/
-[Exchange EWS Provider]:  https://github.com/Ericsson/exchangecalendar/issues
-[XUL]:  https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Overlay_Extensions/XUL_School
-[contributors]: https://github.com/Ericsson/exchangecalendar/contributors
-
-Questions are always welcome
-----------------------------
-While we take pains to keep our documentation updated, the best source of information is those of us who work on the project. We also have the [wiki][wiki] pages to answer your general questions about contributing to Exchange EWS Provider.
-
-[wiki]:   https://github.com/Ericsson/exchangecalendar/wiki
- 
-Getting set up
--------------
-It's easy to get set up: just 2 pieces of software to install and in few command lines you'll be running the addon!
-
-### Install Thunderbird
-If you don't already have it installed, please install latest version
-https://support.mozilla.org/en-US/kb/installing-thunderbird
-
-### Install Lightning
-If you don't already have it installed, please install latest version
-https://support.mozilla.org/en-US/kb/installing-lightning-thunderbird
-
-### Cloning the test repository with Git
-After you have installed [Git] you will need to clone the project to your hard drive. From your workspace directory run this command which will copy (clone) the project to your hard drive
-
-    git clone --recursive git://github.com/Ericsson/exchangecalendar.git
-[Git]: http://en.wikipedia.org/wiki/Git_%28software%29
+## Contributing
+This add-on is open-source and based on the work of many [contributors](https://github.com/ExchangeCalendar/exchangecalendar/graphs/contributors).
 
 ### Installing developement tools
 You will need to install Dom Inspector, Javascript Debugger and some other development tools. Fortunately `Thunderbird addons` makes it easy to install all of these: 
@@ -53,21 +10,6 @@ Now using bash we'll compile the addon we need (which are written in wiki)
 
     cd ./exchangecalendar_master; chmod +x ./build.sh; ./build.sh;
 
-Now you can install the Exchange EWS Provider addon
-
-Writing Code
--------------
-If you want to get involved and add more code, then there's just a few things
-we'd like to ask you to do:
-
-1. Use the similar code format for all new developement and window objects 
-2. Follow mozilla's simple [Coding Style Guide][Coding Style Guide] recommendations
-3. Fork this project with your own GitHub account
-4. Make sure all tests are passing and submit a pull request with your changes
-
-[Coding Style Guide]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Developer_guide/Coding_Style
- 
-License
--------
+## License
 This software is licensed under the [GNU GPL] Version 3 
 [GNU GPL]: http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

locale/exchangecalendar/fr-FR/exchangeSettingsOverlay.dtd

@@ -50,7 +50,7 @@
 <!ENTITY exchWebServices.UserAvailability.label "Seul le status de disponibilité de l'utilsateur du calendrier de cette BAL sera visible.">
 
 
-<!ENTITY exchWebServices.exchtype.label "Exchange Type">
-<!ENTITY exchWebServices.hostexch.label "Hosted Exchange">
+<!ENTITY exchWebServices.exchtype.label "Infrastructure Exchange">
+<!ENTITY exchWebServices.hostexch.label "Infrastructure Exchange dédiée">
 <!ENTITY exchWebServices.365exch.label "Microsoft Office365">
-<!ENTITY exchWebServices.detail.label "Details">
+<!ENTITY exchWebServices.detail.label "Détails">