diff --git a/src/libs/actions/IOU.ts b/src/libs/actions/IOU.ts
index 6f4596b0e5973..4e373f614274b 100644
--- a/src/libs/actions/IOU.ts
+++ b/src/libs/actions/IOU.ts
@@ -172,6 +172,7 @@ import type * as OnyxTypes from '@src/types/onyx';
 import type {Attendee, Participant, Split} from '@src/types/onyx/IOU';
 import type {ErrorFields, Errors} from '@src/types/onyx/OnyxCommon';
 import type {PaymentMethodType} from '@src/types/onyx/OriginalMessage';
+import type {QuickActionName} from '@src/types/onyx/QuickAction';
 import type {InvoiceReceiver, InvoiceReceiverType} from '@src/types/onyx/Report';
 import type ReportAction from '@src/types/onyx/ReportAction';
 import type {OnyxData} from '@src/types/onyx/Request';
@@ -1882,11 +1883,12 @@ function buildOnyxDataForTrackExpense(
     const successData: OnyxUpdate[] = [];
     const failureData: OnyxUpdate[] = [];
 
-    let newQuickAction: ValueOf<typeof CONST.QUICK_ACTIONS> = CONST.QUICK_ACTIONS.TRACK_MANUAL;
+    const isSelfDMReport = isSelfDM(chatReport);
+    let newQuickAction: QuickActionName = isSelfDMReport ? CONST.QUICK_ACTIONS.TRACK_MANUAL : CONST.QUICK_ACTIONS.REQUEST_MANUAL;
     if (isScanRequest) {
-        newQuickAction = CONST.QUICK_ACTIONS.TRACK_SCAN;
+        newQuickAction = isSelfDMReport ? CONST.QUICK_ACTIONS.TRACK_SCAN : CONST.QUICK_ACTIONS.REQUEST_SCAN;
     } else if (isDistanceRequest) {
-        newQuickAction = CONST.QUICK_ACTIONS.TRACK_DISTANCE;
+        newQuickAction = isSelfDMReport ? CONST.QUICK_ACTIONS.TRACK_DISTANCE : CONST.QUICK_ACTIONS.REQUEST_DISTANCE;
     }
     const existingTransactionThreadReport = allReports?.[`${ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT}${existingTransactionThreadReportID}`] ?? null;
 
diff --git a/tests/actions/IOUTest.ts b/tests/actions/IOUTest.ts
index b87ebf46f1f96..7f1ff92705ccf 100644
--- a/tests/actions/IOUTest.ts
+++ b/tests/actions/IOUTest.ts
@@ -174,7 +174,7 @@ describe('actions/IOU', () => {
             };
 
             // Given a policyExpenseChat report
-            const expenseReport = {
+            const policyExpenseChat = {
                 ...createRandomReport(1),
                 chatType: CONST.REPORT.CHAT_TYPE.POLICY_EXPENSE_CHAT,
             };
@@ -290,7 +290,7 @@ describe('actions/IOU', () => {
 
             // When the user confirms the category for the tracked expense
             trackExpense({
-                report: expenseReport,
+                report: policyExpenseChat,
                 isDraftPolicy: false,
                 action: CONST.IOU.ACTION.CATEGORIZE,
                 participantParams: {
@@ -337,6 +337,21 @@ describe('actions/IOU', () => {
                     },
                 });
             });
+
+            await new Promise<void>((resolve) => {
+                const connection = Onyx.connect({
+                    key: ONYXKEYS.NVP_QUICK_ACTION_GLOBAL_CREATE,
+                    callback: (quickAction) => {
+                        Onyx.disconnect(connection);
+                        resolve();
+
+                        // Then the quickAction.action should be set to REQUEST_DISTANCE
+                        expect(quickAction?.action).toBe(CONST.QUICK_ACTIONS.REQUEST_DISTANCE);
+                        // Then the quickAction.chatReportID should be set to the given policyExpenseChat reportID
+                        expect(quickAction?.chatReportID).toBe(policyExpenseChat.reportID);
+                    },
+                });
+            });
         });
     });