fix: package.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MINIMATCH-15309438
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-AJV-15274295

Author: snyk-bot

package.json

@@ -57,16 +57,16 @@
     "@typescript-eslint/parser": "^8.24.1",
     "babel-jest": "^29.0.0",
     "babelify": "10.0.0",
-    "eslint": "^8.57.1",
-    "eslint-config-expensify": "^2.0.35",
+    "eslint": "^9.1.0",
+    "eslint-config-expensify": "^2.0.89",
     "eslint-config-prettier": "^8.10.0",
     "eslint-plugin-jest": "^28.8.2",
     "eslint-plugin-prettier": "^5.2.1",
     "eslint-plugin-you-dont-need-lodash-underscore": "^6.14.0",
     "grunt": "1.6.1",
     "grunt-chokidar": "1.0.2",
     "grunt-eslint": "25.0.0",
-    "jest": "^29.0.0",
+    "jest": "^30.0.0",
     "jest-environment-jsdom": "^29.7.0",
     "jit-grunt": "^0.10.0",
     "prettier": "^3.3.3",