build: Configure dependencies via devenv.sh (sqlc-dev#2326)

Create a consistent development environment for sqlc using
https://devenv.sh. This setup is completely optional.

Author: kyleconroy