Connected as below (pins go from left to right -> from top to bottom -> CLK(Reset), DATA(RX pin) NSS(TX pin):

The firmware in the happymodel EP2 is "Skyzone Steadyview/ELRS Receiver (DIY)"
But it's weird - on changing band/channel from VTX Admin lua it opens menu, resets the channel to 1 or to 7, does not change the band.
Video of interaction:
https://youtu.be/pThJSDBjoBc,si=qUX43ub5TwVKsKus (timecode 1:42 - opened menu)