refactor explanation docs

[JFRudzinski]

after #267 is merged, refactor the explanation section to remove structure details that are difficult to maintain, focus on explanations of fixed components that may need more clarity after one already understands the basic structure from Schema Navigation