Update for 2025 team update 20

<https://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2025/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate20.pdf> disambiguates some parts of the district division calculation in the game manual. Need to ensure this tool matches those changes.