diff --git a/moooodotfarm-backend/src/ports/http/mod.rs b/moooodotfarm-backend/src/ports/http/mod.rs
index c3a5dbe..0fc0dc7 100644
--- a/moooodotfarm-backend/src/ports/http/mod.rs
+++ b/moooodotfarm-backend/src/ports/http/mod.rs
@@ -253,18 +253,18 @@ lazy_static::lazy_static! {
     static ref RECENTLY_SEEN_THRESHOLD: crate::domain::time::Duration =
         crate::domain::time::Duration::new_from_hours(2);
 
-    static ref NEW_COW_THRESHOLD: crate::domain::time::Duration =
+    static ref NEW_THRESHOLD: crate::domain::time::Duration =
         crate::domain::time::Duration::new_from_days(14);
 }
 
 impl From<&app::Cow> for TemplateCow {
     fn from(value: &app::Cow) -> Self {
+        let now = DateTime::now();
+
         let last_seen_str = value
             .last_seen()
             .map(|v| {
-                let now = DateTime::now();
-                let duration = &now - v;
-                if duration < *RECENTLY_SEEN_THRESHOLD {
+                if &now - v < *RECENTLY_SEEN_THRESHOLD {
                     "very recently".to_string()
                 } else {
                     v.ago()
@@ -273,7 +273,7 @@ impl From<&app::Cow> for TemplateCow {
             .unwrap_or_else(|| "never".to_string());
         let is_new = value
             .first_seen()
-            .map(|v| DateTime::now() - v < *NEW_COW_THRESHOLD)
+            .map(|v| &now - v < *NEW_THRESHOLD)
             .unwrap_or(false);
 
         Self {