bugfix: Colorscheme selector in the profile did not have a translation

Author: CommanderStorm

locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2002,22 +2002,22 @@ msgstr "black"
 msgid "Farbe"
 msgstr "Color"
 
-#: userprofile/forms.py
+#: userprofile/forms.py userprofile/models.py
+msgid "Farbschema"
+msgstr "Color-scheme"
+
+#: userprofile/models.py
 msgid "Systemstandard (Standard)"
 msgstr "System standard (default)"
 
-#: userprofile/forms.py
+#: userprofile/models.py
 msgid "Hell"
 msgstr "Light"
 
-#: userprofile/forms.py
+#: userprofile/models.py
 msgid "Dunkel"
 msgstr "Dark"
 
-#: userprofile/forms.py userprofile/models.py
-msgid "Farbschema"
-msgstr "Color-scheme"
-
 #: userprofile/models.py
 msgid "Sort-ID"
 msgstr "Sort id"

userprofile/migrations/0011_alter_profile_colormode.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Generated by Django 4.0 on 2021-12-16 21:07
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("userprofile", "0010_profile_colormode"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name="profile",
+            name="colormode",
+            field=models.CharField(
+                blank=True,
+                choices=[("default", "Systemstandard (Standard)"), ("light", "Hell"), ("dark", "Dunkel")],
+                default="default",
+                max_length=30,
+                verbose_name="Farbschema",
+            ),
+        ),
+    ]

userprofile/models.py

@@ -21,9 +21,9 @@ class Profile(models.Model):
     CM_DARK = "dark"
     CM_LIGHT = "light"
     CM_CHOICES = (
-        (CM_DEFAULT, "Systemstandard"),
-        (CM_LIGHT, "Hell"),
-        (CM_DARK, "Dunkel"),
+        (CM_DEFAULT, _("Systemstandard (Standard)")),
+        (CM_LIGHT, _("Hell")),
+        (CM_DARK, _("Dunkel")),
     )
     colormode = models.CharField(
         _("Farbschema"),