Improve README.md Setup Instructions for Clarity #17
Description
Revise the setup section of the README to be beginner-friendly.
Sections to improve:
- Prerequisites checklist
- Google API setup for Gmail OAuth
- Discord developer portal instructions
- Render or Railway deployment tips
Include screenshots and tested .env example.