Update dependency pandas to v3

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -36,7 +36,7 @@ dependencies = [
     "xlrd>=1.2.0,<=2.0.2",
     "pyomo>=6.8,<=6.9.4",
     "numpy>=1.22,<=2.3.3",
-    "pandas>=1.4,<=2.2.3",
+    "pandas>=1.4,<=3.0.1",
     "scipy>=1.7.2,<=1.16.2",
     "scikit-learn>=1.2,<=1.7.2",
     "xarray>=2022.3.0,<=2025.10.1,!=2024.10.0,!=2024.11.0,!=2025.1.*,!=2025.3.*,!=2025.9.*",

requirements_dev.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ dependencies:
   - xlrd >=1.2.0,<=2.0.2
   - pyomo >=6.8,<=6.9.4
   - numpy >=1.22,<=2.3.3
-  - pandas >=1.4,<=2.2.3
+  - pandas >=3,<=3.0.1
   - scipy >=1.7.2,<=1.16.2
   - scikit-learn >=1.2,<=1.7.2
   - xarray >=2022.3.0,<=2025.10.1,!=2024.10.0,!=2024.11.0,!=2025.1.*,!=2025.3.*,!=2025.9.*