[pending review] big brain parcellation `isocortex` to be renamed to `cerebral cortex`

This is a feedback from usability workshop. 

Double check with @dickscheid that it will be implemented (and that I have not misunderstood the requirement)

Also, not urgent.