WeaponLab: switch to tag-based holster

Switch away from predefined holster times on each weapon.

Every weapon has a `holster_finished` event tag that can now be heard by the code, and this should be the signal that is used.

There should still be a safeguard in case I forgot the Tag on a weapon (let's say max 4 seconds to force the holster)