|
21 | 21 | "map-data-geoip-description": "Цей продукт містить дані GeoLite2, створені MaxMind, доступні на {{maxmind}}.", |
22 | 22 | "attribution-osm-contributors": "Учасники OSM", |
23 | 23 | "programs-libraries": "Програми/бібліотеки", |
24 | | - "icons": "Іконки" |
| 24 | + "icons": "Іконки", |
| 25 | + "map-data-pois": "Точки інтересу" |
25 | 26 | }, |
26 | 27 | "add": { |
27 | 28 | "hidden-markers-added-title_one": "Маркер додано", |
|
81 | 82 | "created-tooltip": "Створено", |
82 | 83 | "deleted-tooltip": "Видалено", |
83 | 84 | "modified-tooltip": "Змінено", |
84 | | - "zoom-to-feature-tooltip": "Наблизитись до об'єкту" |
| 85 | + "zoom-to-feature-tooltip": "Наблизитись до об'єкту", |
| 86 | + "show-details-tooltip": "Показати деталі", |
| 87 | + "show-details-no-tag-changes-tooltip": "Показати деталі (без змін тегів)", |
| 88 | + "show-details-no-tag-member-changes-tooltip": "Показати деталі (без змін тегів/учасників)", |
| 89 | + "zoom-to-changeset-label": "Наблизитись до набору змін" |
| 90 | + }, |
| 91 | + "changeset-feature-info": { |
| 92 | + "zoom-to-feature-label": "Наблизитись до об'єкту", |
| 93 | + "members": "Учасники" |
| 94 | + }, |
| 95 | + "osm-feature-link": { |
| 96 | + "changeset": "Набір змін {{id}}", |
| 97 | + "node-tooltip": "Відкрити точку на OpenStreetMap", |
| 98 | + "way-tooltip": "Відкрити лінію на OpenStreetMap", |
| 99 | + "relation-tooltip": "Відкрити зв'язок на OpenStreetMap", |
| 100 | + "changeset-tooltip": "Відкрити набір змін на OpenStreetMap", |
| 101 | + "user-tooltip": "Відкрити користувача на OpenStreetMap" |
| 102 | + }, |
| 103 | + "osm-feature-info": { |
| 104 | + "zoom-to-node": "Наблизитись до точки", |
| 105 | + "zoom-to-way": "Наблизитись до лінії", |
| 106 | + "zoom-to-relation": "Наблизитись до зв'язку", |
| 107 | + "show-details-tooltip": "Показати деталі об'єкту", |
| 108 | + "total-length": "Загальна довжина", |
| 109 | + "sections": "Розділи", |
| 110 | + "nodes": "Точки", |
| 111 | + "members": "Учасники зв'язку", |
| 112 | + "section-label": "Розділ ({{distance}})", |
| 113 | + "zoom-to-section-tooltip": "Наблизитись до розділу", |
| 114 | + "role": "Роль" |
| 115 | + }, |
| 116 | + "click-marker-tab": { |
| 117 | + "look-up-error": "Помилка пошуку точки" |
| 118 | + }, |
| 119 | + "client-provider": { |
| 120 | + "loading-map-header": "Завантаження", |
| 121 | + "loading-map": "Завантаження карти…", |
| 122 | + "connecting-header": "Підключення", |
| 123 | + "connecting": "Підключення до сервера…", |
| 124 | + "map-deleted-header": "Мапу видалено", |
| 125 | + "map-deleted": "Цю карту видалено.", |
| 126 | + "close-map": "Закрити карту", |
| 127 | + "connection-error": "Помилка підключення до сервера", |
| 128 | + "open-map-error": "Помилка відкриття карти", |
| 129 | + "disconnected-header": "Відключено", |
| 130 | + "disconnected": "З’єднання із сервером втрачено. Спроба повторного підключення…" |
| 131 | + }, |
| 132 | + "colour-picker": { |
| 133 | + "format-error": "Повинно бути в 6-значному шістнадцятковому форматі, наприклад, 0000ff." |
| 134 | + }, |
| 135 | + "coordinates": { |
| 136 | + "copied-title": "Координати скопійовано", |
| 137 | + "copied-message": "Координати були скопійовані в буфер обміну.", |
| 138 | + "copy-to-clipboard": "Копіювати в буфер обміну", |
| 139 | + "elevation": "Висота" |
| 140 | + }, |
| 141 | + "copy-to-clipboard-input": { |
| 142 | + "copied-fallback-title": "Посилання скопійовано", |
| 143 | + "copied-fallback-message": "Посилання скопійовано в буфер обміну.", |
| 144 | + "copy-fallback-tooltip": "Копіювати в буфер обміну", |
| 145 | + "copy-alt": "Копіювати", |
| 146 | + "qr-code-alt": "QR-код", |
| 147 | + "qr-code-fallback-tooltip": "Показати QR-код" |
| 148 | + }, |
| 149 | + "custom-import-dialog": { |
| 150 | + "existing-type": "Існуючий тип «{{name}}»", |
| 151 | + "import-type": "Тип імпорту «{{name}}»", |
| 152 | + "no-import": "Не імпортувати", |
| 153 | + "import-error": "Помилка імпорту на карту", |
| 154 | + "dialog-title": "Користувацький імпорт", |
| 155 | + "ok-label": "Імпорт", |
| 156 | + "type": "Тип", |
| 157 | + "map-to": "Карта до…", |
| 158 | + "markers_one": "({{count}}) маркер типу {{typeName}}", |
| 159 | + "markers_few": "({{count}}) маркери типу {{typeName}}", |
| 160 | + "markers_many": "({{count}}) маркерів типу {{typeName}}", |
| 161 | + "lines_one": "({{count}}) рядок типу {{typeName}}", |
| 162 | + "lines_few": "({{count}}) рядки типу {{typeName}}", |
| 163 | + "lines_many": "({{count}}) рядків типу {{typeName}}", |
| 164 | + "untyped-markers_one": "({{count}}) нетипізований маркер", |
| 165 | + "untyped-markers_few": "({{count}}) нетипізовані маркери", |
| 166 | + "untyped-markers_many": "({{count}}) нетипізованих маркерів", |
| 167 | + "untyped-lines_one": "({{count}}) нетипізована лінія/полігон", |
| 168 | + "untyped-lines_few": "({{count}}) нетипізовані лінії/полігони", |
| 169 | + "untyped-lines_many": "({{count}}) нетипізованих ліній/полігонів" |
| 170 | + }, |
| 171 | + "draw": { |
| 172 | + "add-marker-error": "Помилка додавання маркера", |
| 173 | + "add-marker-title": "Додати {{typeName}}", |
| 174 | + "add-marker-message": "Будь ласка, натисніть на карту, щоб додати маркер.", |
| 175 | + "add-marker-current": "Додати в поточному місці розташування", |
| 176 | + "add-marker-cancel": "Скасувати", |
| 177 | + "move-marker-error": "Помилка переміщення маркера", |
| 178 | + "move-marker-title": "Перетягніть маркер", |
| 179 | + "move-marker-message": "Перетягніть маркер, щоб змінити його положення.", |
| 180 | + "move-marker-save": "Зберегти", |
| 181 | + "move-marker-current": "Перейти до поточного розташування", |
| 182 | + "move-marker-cancel": "Скасувати", |
| 183 | + "add-line-title": "Додати {{typeName}}", |
| 184 | + "add-line-message": "Клацніть на карті кілька разів, щоб намалювати лінію. Потім натисніть «Готово», щоб зберегти її.", |
| 185 | + "add-line-finish": "Фініш", |
| 186 | + "add-line-cancel": "Скасувати", |
| 187 | + "add-line-error": "Помилка додавання рядка" |
| 188 | + }, |
| 189 | + "edit-filter-dialog": { |
| 190 | + "title": "Фільтр", |
| 191 | + "apply": "Застосувати", |
| 192 | + "introduction": "Тут ви можете встановити розширений вираз для відображення/приховування певних маркерів/ліній на основі їхніх атрибутів. Вираз фільтра застосовується лише до вашого вигляду карти, але його можна зберегти як частину збереженого вигляду або спільного посилання.", |
| 193 | + "syntax-header": "Синтаксис", |
| 194 | + "variable": "Змінна", |
| 195 | + "operator": "Оператор", |
| 196 | + "description": "Опис", |
| 197 | + "example": "Приклад", |
| 198 | + "name-description": "Назва маркера/лінії", |
| 199 | + "type-description": "{{marker}} / {{line}}", |
| 200 | + "typeId-description": "{{items}})", |
| 201 | + "typeId-description-item": "{{typeId}} ({{typeName}})", |
| 202 | + "typeId-description-separator": " / ", |
| 203 | + "data-description-1": "Значення полів (приклад: {{example1}} або {{example2}}).", |
| 204 | + "data-description-2": "Для полів з прапорцями значення дорівнює {{uncheckedValue}} (не позначено) або {{checkedValue}} (позначено).", |
| 205 | + "lon-lat-description": "Координати маркера", |
| 206 | + "colour-description": "Колір маркера/лінії", |
| 207 | + "size-description": "Розмір маркера", |
| 208 | + "icon-description": "Значок маркера", |
| 209 | + "shape-description": "Форма маркера", |
| 210 | + "ele-description": "Висота маркера", |
| 211 | + "mode-description": "Режим лінійного маршруту ({{straight}} / {{car}} / {{bicycle}} / {{pedestrian}} / {{track}})" |
85 | 212 | } |
86 | 213 | } |
0 commit comments