Skip to content

Commit a6b4e1e

Browse files
winridwinrid
committed
Localisations
1 parent 16a82c1 commit a6b4e1e

File tree

12 files changed

+2112
-0
lines changed

12 files changed

+2112
-0
lines changed

‎libraries/sdk/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 176 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,176 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="app_name">fastcomments</string>
4+
<string name="no_comments_yet">Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der kommentiert!</string>
5+
<string name="error_loading_comments">Fehler beim Laden der Kommentare. Bitte versuche es erneut.</string>
6+
<string name="error_posting_comment">Fehler beim Posten des Kommentars. Bitte versuche es erneut.</string>
7+
<string name="comment_posted_successfully">Kommentar erfolgreich gepostet</string>
8+
<string name="generic_loading_error">Beim Laden der Kommentare ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.</string>
9+
<string name="anonymous">Anonym</string>
10+
<string name="comment_hint">Schreibe einen Kommentar…</string>
11+
<string name="reply_hint">Schreibe eine Antwort…</string>
12+
<string name="submit_comment">Absenden</string>
13+
<string name="reply">Antworten</string>
14+
<string name="cancel_replying">Antworten abbrechen</string>
15+
<string name="cancel_reply_title">Antwort abbrechen?</string>
16+
<string name="cancel_reply_confirm">Bist du sicher, dass du diese Antwort abbrechen möchtest? Dein Text geht verloren.</string>
17+
<string name="show_replies">Antworten anzeigen (%1$d)</string>
18+
<string name="loading_replies">Lädt...</string>
19+
<string name="error_loading_replies">Fehler beim Laden der Antworten</string>
20+
<string name="hide_replies">Antworten ausblenden</string>
21+
<string name="user_avatar">Benutzer-Avatar</string>
22+
<string name="empty_comment_error">Kommentar darf nicht leer sein</string>
23+
<string name="cancel">Abbrechen</string>
24+
<string name="replying_to">Antwort an %s</string>
25+
<string name="new_comment">Kommentar hinzufügen</string>
26+
<string name="add_comment_hint">Kommentar hinzufügen...</string>
27+
<string name="send_comment">Kommentar senden</string>
28+
<string name="next_comments">Weiter (%1$d)</string>
29+
<string name="load_all">Alle laden (%1$d)</string>
30+
<string name="loading_more">Lädt...</string>
31+
32+
<!-- Live commenting strings -->
33+
<string name="show_new_comments">%1$d neue Kommentare anzeigen</string>
34+
<string name="show_new_replies">%1$d neue Antworten anzeigen</string>
35+
<string name="load_older_messages">Ältere Nachrichten laden (%1$d)</string>
36+
<string name="load_all_messages">Alle %1$d Nachrichten laden</string>
37+
<string name="chat_hint">Nachricht eingeben…</string>
38+
39+
<!-- Voting strings -->
40+
<string name="upvote">Upvote</string>
41+
<string name="downvote">Downvote</string>
42+
<string name="like">Gefällt mir</string>
43+
<string name="upvoted">Upgevoted</string>
44+
<string name="downvoted">Downgevoted</string>
45+
<string name="liked">Gefällt mir markiert</string>
46+
<string name="vote_success">Stimme erfasst</string>
47+
<string name="vote_removed">Stimme entfernt</string>
48+
<string name="error_voting">Fehler beim Erfassen der Stimme</string>
49+
<string name="you_upvoted">Du hast %1$s\'s Kommentar upgevoted</string>
50+
<string name="you_downvoted">Du hast %1$s\'s Kommentar downgevoted</string>
51+
<string name="you_liked">Du hast %1$s\'s Kommentar mit „Gefällt mir" markiert</string>
52+
<string name="you_removed_upvote">Du hast dein Upvote von %1$s\'s Kommentar entfernt</string>
53+
<string name="you_removed_downvote">Du hast dein Downvote von %1$s\'s Kommentar entfernt</string>
54+
<string name="you_removed_like">Du hast dein „Gefällt mir" von %1$s\'s Kommentar entfernt</string>
55+
<string name="login_to_vote">Bitte melde dich an, um abzustimmen</string>
56+
<string name="vote_count_zero">0</string>
57+
<string name="like_count_singular">%d Gefällt mir</string>
58+
<string name="like_count_plural">%d Gefällt mir</string>
59+
<string name="comment_count_singular">%d Kommentar</string>
60+
<string name="comment_count_plural">%d Kommentare</string>
61+
<string name="like_comment_count">%1$s • %2$s</string>
62+
63+
<!-- User authentication dialog -->
64+
<string name="vote_login_title">Zum Abstimmen anmelden</string>
65+
<string name="comment_login_title">Zum Kommentieren anmelden</string>
66+
<string name="enter_username_email_message">Bitte gib deinen Namen und deine E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren</string>
67+
<string name="enter_username_message">Bitte gib deinen Namen ein, um fortzufahren</string>
68+
<string name="vote_anon_notice">Du kannst als Gast fortfahren.</string>
69+
<string name="comment_anon_notice">Du kannst als Gast kommentieren, aber dein Name wird mit deinem Kommentar angezeigt.</string>
70+
<string name="username_hint">Dein Name</string>
71+
<string name="email_hint">E-Mail-Adresse</string>
72+
<string name="username_required">Name ist erforderlich</string>
73+
<string name="email_required">E-Mail ist erforderlich</string>
74+
<string name="submit">Absenden</string>
75+
<string name="unverified">Nicht verifiziert</string>
76+
<string name="pinned_comment">Angehefteter Kommentar</string>
77+
<string name="online_indicator">Benutzer ist online</string>
78+
<string name="badge_icon">Abzeichen-Symbol</string>
79+
<string name="badge_awarded">Abzeichen verliehen!</string>
80+
<string name="close">Schließen</string>
81+
<string name="edit_comment">Kommentar bearbeiten</string>
82+
<string name="delete_comment">Kommentar löschen</string>
83+
<string name="flag_comment">Kommentar melden</string>
84+
<string name="block_user">Benutzer blockieren</string>
85+
<string name="menu_button">Menü-Button</string>
86+
<string name="edit_your_comment">Bearbeite deinen Kommentar</string>
87+
<string name="save_changes">Änderungen speichern</string>
88+
<string name="cancel_edit">Abbrechen</string>
89+
<string name="flag_success">Kommentar wurde gemeldet</string>
90+
<string name="block_success">Benutzer wurde blockiert</string>
91+
<string name="error_editing_comment">Fehler beim Bearbeiten des Kommentars. Bitte versuche es erneut.</string>
92+
<string name="comment_edited_successfully">Kommentar erfolgreich bearbeitet</string>
93+
<string name="error_flagging_comment">Fehler beim Melden des Kommentars. Bitte versuche es erneut.</string>
94+
<string name="comment_flagged_successfully">Kommentar erfolgreich gemeldet</string>
95+
<string name="error_blocking_user">Fehler beim Blockieren des Benutzers. Bitte versuche es erneut.</string>
96+
<string name="user_blocked_successfully">Benutzer erfolgreich blockiert</string>
97+
<string name="block_user_title">Benutzer blockieren</string>
98+
<string name="block_user_confirm">Bist du sicher, dass du %1$s blockieren und deren Kommentare ausblenden möchtest?</string>
99+
<string name="block">Blockieren</string>
100+
<string name="delete_comment_title">Kommentar löschen</string>
101+
<string name="delete_comment_confirm">Bist du sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest?</string>
102+
<string name="delete">Löschen</string>
103+
<string name="error_deleting_comment">Fehler beim Löschen des Kommentars. Bitte versuche es erneut.</string>
104+
<string name="comment_deleted_successfully">Kommentar erfolgreich gelöscht</string>
105+
<string name="delete_post_title">Beitrag löschen</string>
106+
<string name="delete_post_confirm">Bist du sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?</string>
107+
<string name="error_deleting_post">Fehler beim Löschen des Beitrags. Bitte versuche es erneut.</string>
108+
<string name="post_deleted_successfully">Beitrag erfolgreich gelöscht</string>
109+
<string name="comments">Kommentare</string>
110+
111+
<!-- Feed view strings -->
112+
<string name="no_posts_yet">Keine Beiträge zum Anzeigen.</string>
113+
<string name="error_loading_posts">Fehler beim Laden der Beiträge. Bitte versuche es erneut.</string>
114+
<string name="post_image">Beitragsbild</string>
115+
<string name="play_video">Video abspielen</string>
116+
<string name="link_icon">Link-Symbol</string>
117+
<string name="comment">Kommentieren</string>
118+
<string name="share">Teilen</string>
119+
<string name="minutes_ago">vor %1$d Min.</string>
120+
<string name="hours_ago">vor %1$d Std.</string>
121+
<string name="days_ago">vor %1$d Tagen</string>
122+
<string name="just_now">Gerade eben</string>
123+
<string name="yesterday">Gestern</string>
124+
<string name="post_liked">Beitrag gefällt mir</string>
125+
<string name="post_like_removed">Gefällt mir entfernt</string>
126+
<string name="error_liking_post">Fehler beim Liken oder Unliken des Beitrags.</string>
127+
<string name="previous_image">Vorheriges Bild</string>
128+
<string name="next_image">Nächstes Bild</string>
129+
<string name="image_counter">%1$d/%2$d</string>
130+
<string name="view_details">Details anzeigen</string>
131+
<string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
132+
133+
<!-- Post creation strings -->
134+
<string name="create_post_hint">Was denkst du gerade?</string>
135+
<string name="post">Posten</string>
136+
<string name="attach_image">Bild anhängen</string>
137+
<string name="attach_link">Link anhängen</string>
138+
<string name="remove_image">Bild entfernen</string>
139+
<string name="remove_link">Link entfernen</string>
140+
<string name="posting">Poste...</string>
141+
<string name="post_success">Beitrag erfolgreich erstellt</string>
142+
<string name="post_error">Fehler beim Erstellen des Beitrags. Bitte versuche es erneut.</string>
143+
<string name="add_link">Link hinzufügen</string>
144+
<string name="link_url">Link-URL</string>
145+
<string name="link_title">Link-Titel (Optional)</string>
146+
<string name="link_description">Link-Beschreibung (Optional)</string>
147+
<string name="link_url_required">Link-URL ist erforderlich</string>
148+
<string name="invalid_url">Bitte gib eine gültige URL ein</string>
149+
<string name="selected_media">Ausgewählte Medien</string>
150+
<string name="image_required">Bitte wähle ein Bild aus</string>
151+
<string name="max_images_reached">Maximale Anzahl an Bildern erreicht</string>
152+
<string name="content_required">Beitragsinhalt ist erforderlich</string>
153+
<string name="media_upload_failure">Fehler beim Hochladen der Medien</string>
154+
<string name="create_new_post">Neuen Beitrag erstellen</string>
155+
156+
<!-- Comment cancellation dialog -->
157+
<string name="cancel_comment_title">Kommentar abbrechen?</string>
158+
<string name="cancel_comment_confirm">Bist du sicher, dass du abbrechen möchtest? Dein Text geht verloren.</string>
159+
160+
<!-- Mention strings -->
161+
<string name="mention_no_results">Keine Benutzer gefunden</string>
162+
<string name="mention_searching">Suche nach Benutzern...</string>
163+
164+
<!-- Formatting toolbar strings -->
165+
<string name="format_bold">Fett</string>
166+
<string name="format_italic">Kursiv</string>
167+
<string name="format_code">Code</string>
168+
<string name="link_url_hint">URL</string>
169+
<string name="link_text_hint">Link-Text (optional)</string>
170+
<string name="add">Hinzufügen</string>
171+
172+
<!-- Custom toolbar button examples -->
173+
<string name="add_gif">GIF hinzufügen</string>
174+
<string name="add_emoji">Emoji hinzufügen</string>
175+
<string name="mention_user">Benutzer erwähnen</string>
176+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)