Rename `JsonStreamContext` as `TokenStreamContext`

[cowtowncoder]

(see FasterXML/jackson3-dev#15 for discussion)

So: as per title, start by straight-forward renaming. While this is backwards-incompatible most code outside of Jackson standard dataformat modules should not be affected.