(avro) Implement native `float` handling for parser

[cowtowncoder]

Current implementation coerces float values into double internally. This should not be necessary; cbor for example supports distinction.