Add integration tests

[Felix-CodingClimber]

For help check https://andrewlock.net/creating-a-source-generator-part-3-integration-testing-and-packaging/