feat: server-side search, pagination, sort & filtering for track tables

[FelixNgFender]

https://www.youtube.com/watch?v=BsvjF5Y6-C8
https://www.youtube.com/watch?v=FFT2bR1pUzs
https://www.youtube.com/watch?v=e7bUYg7_hCI&t=183s
https://www.youtube.com/watch?v=cxxumABmLYA
https://www.youtube.com/watch?v=UNEXbGJCTw8
https://www.youtube.com/watch?v=qAgwDGCrzgE
https://github.com/sadmann7/shadcn-table

[FelixNgFender]

https://www.reddit.com/r/nextjs/comments/1bpwz5t/how_to_show_loading_process_indicator_in_server/