Upgrade Jest from 22.x -> 23.x

We're one major version behind with Jest.

Need to check breaking changes listed in the [changelog for v23.0.0](https://github.com/facebook/jest/blob/master/CHANGELOG.md#2300).