Fix monorepo build args split and add test for getBuildOptions#376

sjjj986 merged 7 commits intomainFirebaseExtended/firebase-framework-tools:mainfrom

sijinli-turbo-build-args-fixFirebaseExtended/firebase-framework-tools:sijinli-turbo-build-args-fixCopy head branch name to clipboard