Revert "Streamline CLI11.hpp to functionality actually used by pcloudcc" (lneely#81)

This reverts commit aae6460. The code reduction breaks some functionality in sync folder add.

Author: lneely