Add `jq_each` table-valued function

[Florents-Tselai]

select * from jq_each('{"rows": ["hello", "world"]}', '.rows[]');
-- returns two rows, "hello" and "world"

Inspiration: https://mgdm.net/weblog/using-jq-in-sqlite/