|
126 | 126 | <comment>File name, Should not translated</comment> |
127 | 127 | </data> |
128 | 128 | <data name="AccessibilityOptions" xml:space="preserve"> |
129 | | - <value>Accessibility Options</value> |
| 129 | + <value>Alternativer for tilgjengelighet</value> |
130 | 130 | <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment> |
131 | 131 | </data> |
132 | 132 | <data name="AccessoryApps" xml:space="preserve"> |
133 | | - <value>Accessory apps</value> |
| 133 | + <value>Apper for tilbehør</value> |
134 | 134 | <comment>Area Privacy</comment> |
135 | 135 | </data> |
136 | 136 | <data name="AccessWorkOrSchool" xml:space="preserve"> |
137 | | - <value>Access work or school</value> |
| 137 | + <value>Tilgang til arbeid eller skole</value> |
138 | 138 | <comment>Area UserAccounts</comment> |
139 | 139 | </data> |
140 | 140 | <data name="AccountInfo" xml:space="preserve"> |
141 | | - <value>Account info</value> |
| 141 | + <value>Kontoinformasjon</value> |
142 | 142 | <comment>Area Privacy</comment> |
143 | 143 | </data> |
144 | 144 | <data name="Accounts" xml:space="preserve"> |
145 | | - <value>Accounts</value> |
| 145 | + <value>Kontoer</value> |
146 | 146 | <comment>Area SurfaceHub</comment> |
147 | 147 | </data> |
148 | 148 | <data name="ActionCenter" xml:space="preserve"> |
149 | | - <value>Action Center</value> |
| 149 | + <value>Handlingssenter</value> |
150 | 150 | <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment> |
151 | 151 | </data> |
152 | 152 | <data name="Activation" xml:space="preserve"> |
153 | | - <value>Activation</value> |
| 153 | + <value>Aktivering</value> |
154 | 154 | <comment>Area UpdateAndSecurity</comment> |
155 | 155 | </data> |
156 | 156 | <data name="ActivityHistory" xml:space="preserve"> |
157 | | - <value>Activity history</value> |
| 157 | + <value>Aktivitetslogg</value> |
158 | 158 | <comment>Area Privacy</comment> |
159 | 159 | </data> |
160 | 160 | <data name="AddHardware" xml:space="preserve"> |
161 | | - <value>Add Hardware</value> |
| 161 | + <value>Legg til maskinvare</value> |
162 | 162 | <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment> |
163 | 163 | </data> |
164 | 164 | <data name="AddRemovePrograms" xml:space="preserve"> |
165 | | - <value>Add/Remove Programs</value> |
| 165 | + <value>Legg til/fjern programmer</value> |
166 | 166 | <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment> |
167 | 167 | </data> |
168 | 168 | <data name="AddYourPhone" xml:space="preserve"> |
|
238 | 238 | <comment>Mean the settings area or settings category</comment> |
239 | 239 | </data> |
240 | 240 | <data name="AreaAccounts" xml:space="preserve"> |
241 | | - <value>Accounts</value> |
| 241 | + <value>Kontoer</value> |
242 | 242 | </data> |
243 | 243 | <data name="AreaAdministrativeTools" xml:space="preserve"> |
244 | 244 | <value>Administrative verktøy</value> |
|
750 | 750 | <value>Holografisk miljø</value> |
751 | 751 | </data> |
752 | 752 | <data name="HolographicHeadset" xml:space="preserve"> |
753 | | - <value>Holographic Headset</value> |
| 753 | + <value>Holografisk hodetelefoner</value> |
754 | 754 | </data> |
755 | 755 | <data name="HolographicManagement" xml:space="preserve"> |
756 | | - <value>Holographic Management</value> |
| 756 | + <value>Holografisk administrasjon</value> |
757 | 757 | </data> |
758 | 758 | <data name="HomeGroup" xml:space="preserve"> |
759 | | - <value>Home group</value> |
| 759 | + <value>Hjemmegruppe</value> |
760 | 760 | <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment> |
761 | 761 | </data> |
762 | 762 | <data name="Id" xml:space="preserve"> |
763 | 763 | <value>ID</value> |
764 | 764 | <comment>MEans The "Windows Identifier"</comment> |
765 | 765 | </data> |
766 | 766 | <data name="Image" xml:space="preserve"> |
767 | | - <value>Image</value> |
| 767 | + <value>Bilde</value> |
768 | 768 | </data> |
769 | 769 | <data name="IndexingOptions" xml:space="preserve"> |
770 | | - <value>Indexing options</value> |
| 770 | + <value>Alternativer for indeksering</value> |
771 | 771 | <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment> |
772 | 772 | </data> |
773 | 773 | <data name="inetcpl.cpl" xml:space="preserve"> |
774 | 774 | <value>inetcpl.cpl</value> |
775 | 775 | <comment>File name, Should not translated</comment> |
776 | 776 | </data> |
777 | 777 | <data name="Infrared" xml:space="preserve"> |
778 | | - <value>Infrared</value> |
| 778 | + <value>Infrarød</value> |
779 | 779 | <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment> |
780 | 780 | </data> |
781 | 781 | <data name="InkingAndTyping" xml:space="preserve"> |
782 | | - <value>Inking and typing</value> |
| 782 | + <value>Håndskrift og skriving</value> |
783 | 783 | <comment>Area Privacy</comment> |
784 | 784 | </data> |
785 | 785 | <data name="InternetOptions" xml:space="preserve"> |
786 | | - <value>Internet options</value> |
| 786 | + <value>Alternativer for Internett</value> |
787 | 787 | <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment> |
788 | 788 | </data> |
789 | 789 | <data name="intl.cpl" xml:space="preserve"> |
790 | 790 | <value>intl.cpl</value> |
791 | 791 | <comment>File name, Should not translated</comment> |
792 | 792 | </data> |
793 | 793 | <data name="InvertedColors" xml:space="preserve"> |
794 | | - <value>Inverted colors</value> |
| 794 | + <value>Inverterte farger</value> |
795 | 795 | </data> |
796 | 796 | <data name="Ip" xml:space="preserve"> |
797 | 797 | <value>IP</value> |
798 | 798 | <comment>Should not translated</comment> |
799 | 799 | </data> |
800 | 800 | <data name="IsolatedBrowsing" xml:space="preserve"> |
801 | | - <value>Isolated Browsing</value> |
| 801 | + <value>Isolert surfing</value> |
802 | 802 | </data> |
803 | 803 | <data name="JapanImeSettings" xml:space="preserve"> |
804 | | - <value>Japan IME settings</value> |
| 804 | + <value>Japanske IME-innstillinger</value> |
805 | 805 | <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed</comment> |
806 | 806 | </data> |
807 | 807 | <data name="joy.cpl" xml:space="preserve"> |
808 | 808 | <value>joy.cpl</value> |
809 | 809 | <comment>File name, Should not translated</comment> |
810 | 810 | </data> |
811 | 811 | <data name="JoystickProperties" xml:space="preserve"> |
812 | | - <value>Joystick properties</value> |
| 812 | + <value>Egenskaper for styrespak</value> |
813 | 813 | <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment> |
814 | 814 | </data> |
815 | 815 | <data name="jpnime" xml:space="preserve"> |
816 | 816 | <value>jpnime</value> |
817 | 817 | <comment>Should not translated</comment> |
818 | 818 | </data> |
819 | 819 | <data name="Keyboard" xml:space="preserve"> |
820 | | - <value>Keyboard</value> |
| 820 | + <value>Tastatur</value> |
821 | 821 | <comment>Area EaseOfAccess</comment> |
822 | 822 | </data> |
823 | 823 | <data name="Keypad" xml:space="preserve"> |
824 | 824 | <value>Keypad</value> |
825 | 825 | </data> |
826 | 826 | <data name="Keys" xml:space="preserve"> |
827 | | - <value>Keys</value> |
| 827 | + <value>Taster</value> |
828 | 828 | </data> |
829 | 829 | <data name="Language" xml:space="preserve"> |
830 | 830 | <value>Språk</value> |
831 | 831 | <comment>Area TimeAndLanguage</comment> |
832 | 832 | </data> |
833 | 833 | <data name="LightColor" xml:space="preserve"> |
834 | | - <value>Light color</value> |
| 834 | + <value>Lys farge</value> |
835 | 835 | </data> |
836 | 836 | <data name="LightMode" xml:space="preserve"> |
837 | | - <value>Light mode</value> |
| 837 | + <value>Lys modus</value> |
838 | 838 | </data> |
839 | 839 | <data name="Location" xml:space="preserve"> |
840 | 840 | <value>Plassering</value> |
841 | 841 | <comment>Area Privacy</comment> |
842 | 842 | </data> |
843 | 843 | <data name="LockScreen" xml:space="preserve"> |
844 | | - <value>Lock screen</value> |
| 844 | + <value>Låseskjerm</value> |
845 | 845 | <comment>Area Personalization</comment> |
846 | 846 | </data> |
847 | 847 | <data name="Magnifier" xml:space="preserve"> |
848 | | - <value>Magnifier</value> |
| 848 | + <value>Forstørrer</value> |
849 | 849 | <comment>Area EaseOfAccess</comment> |
850 | 850 | </data> |
851 | 851 | <data name="MailMicrosoftExchangeOrWindowsMessaging" xml:space="preserve"> |
852 | | - <value>Mail - Microsoft Exchange or Windows Messaging</value> |
| 852 | + <value>E-post - Microsoft Exchange eller Windows Messaging</value> |
853 | 853 | <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment> |
854 | 854 | </data> |
855 | 855 | <data name="main.cpl" xml:space="preserve"> |
|
0 commit comments