New translations en.xaml (Norwegian Bokmal)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/nb.xaml

@@ -20,33 +20,33 @@
     <system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">Kanseller høyest i denne spørringen</system:String>
     <system:String x:Key="executeQuery">Kjør spørring: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="lastExecuteTime">Siste utførelsestid: {0}</system:String>
-    <system:String x:Key="iconTrayOpen">Open</system:String>
-    <system:String x:Key="iconTraySettings">Settings</system:String>
-    <system:String x:Key="iconTrayAbout">About</system:String>
-    <system:String x:Key="iconTrayExit">Exit</system:String>
-    <system:String x:Key="closeWindow">Close</system:String>
+    <system:String x:Key="iconTrayOpen">Åpne</system:String>
+    <system:String x:Key="iconTraySettings">Innstillinger</system:String>
+    <system:String x:Key="iconTrayAbout">Om</system:String>
+    <system:String x:Key="iconTrayExit">Avslutt</system:String>
+    <system:String x:Key="closeWindow">Lukk</system:String>
     <system:String x:Key="copy">Copy</system:String>
-    <system:String x:Key="cut">Cut</system:String>
-    <system:String x:Key="paste">Paste</system:String>
+    <system:String x:Key="cut">Klipp ut</system:String>
+    <system:String x:Key="paste">Lim inn</system:String>
     <system:String x:Key="undo">Undo</system:String>
     <system:String x:Key="selectAll">Select All</system:String>
     <system:String x:Key="fileTitle">File</system:String>
     <system:String x:Key="folderTitle">Folder</system:String>
     <system:String x:Key="textTitle">Text</system:String>
-    <system:String x:Key="GameMode">Game Mode</system:String>
-    <system:String x:Key="GameModeToolTip">Suspend the use of Hotkeys.</system:String>
+    <system:String x:Key="GameMode">Spillmodus</system:String>
+    <system:String x:Key="GameModeToolTip">Stopp bruken av hurtigtaster.</system:String>
     <system:String x:Key="PositionReset">Position Reset</system:String>
     <system:String x:Key="PositionResetToolTip">Reset search window position</system:String>
 
     <!--  Setting General  -->
-    <system:String x:Key="flowlauncher_settings">Settings</system:String>
-    <system:String x:Key="general">General</system:String>
-    <system:String x:Key="portableMode">Portable Mode</system:String>
-    <system:String x:Key="portableModeToolTIp">Store all settings and user data in one folder (Useful when used with removable drives or cloud services).</system:String>
-    <system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Start Flow Launcher on system startup</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_settings">Innstillinger</system:String>
+    <system:String x:Key="general">Generelt</system:String>
+    <system:String x:Key="portableMode">Portabel modus</system:String>
+    <system:String x:Key="portableModeToolTIp">Lagre alle innstillinger og brukerdata i en mappe (nyttig når man bruker flyttbare stasjoner eller skytjenester).</system:String>
+    <system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Start Flow Launcher ved systemoppstart</system:String>
     <system:String x:Key="setAutoStartFailed">Error setting launch on startup</system:String>
-    <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Hide Flow Launcher when focus is lost</system:String>
-    <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Do not show new version notifications</system:String>
+    <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Skjul Flow Launcher når fokus forsvinner</system:String>
+    <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Ikke vis varsler om nye versjoner</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowPosition">Search Window Position</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Remember Last Position</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Monitor with Mouse Cursor</system:String>
@@ -59,53 +59,53 @@
     <system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Left Top</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Right Top</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Custom Position</system:String>
-    <system:String x:Key="language">Language</system:String>
-    <system:String x:Key="lastQueryMode">Last Query Style</system:String>
-    <system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Show/Hide previous results when Flow Launcher is reactivated.</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQueryPreserved">Preserve Last Query</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQuerySelected">Select last Query</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQueryEmpty">Empty last Query</system:String>
+    <system:String x:Key="language">Språk</system:String>
+    <system:String x:Key="lastQueryMode">Siste stil for spørring</system:String>
+    <system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Vis/Skjul forrige resultater når Flow Launcher aktiveres på nytt.</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQueryPreserved">Bevar siste spørring</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQuerySelected">Velg siste spørring</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQueryEmpty">Tøm siste spørring</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Height</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window height is not adjustable by dragging.</system:String>
-    <system:String x:Key="maxShowResults">Maximum results shown</system:String>
+    <system:String x:Key="maxShowResults">Maksimalt antall resultater vist</system:String>
     <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">You can also quickly adjust this by using CTRL+Plus and CTRL+Minus.</system:String>
-    <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignore hotkeys in fullscreen mode</system:String>
-    <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Disable Flow Launcher activation when a full screen application is active (Recommended for games).</system:String>
-    <system:String x:Key="defaultFileManager">Default File Manager</system:String>
-    <system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Select the file manager to use when opening the folder.</system:String>
-    <system:String x:Key="defaultBrowser">Default Web Browser</system:String>
-    <system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">Setting for New Tab, New Window, Private Mode.</system:String>
+    <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignorer hurtigtaster i fullskjermmodus</system:String>
+    <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Deaktiver Flow Launcher aktivering når et fullskjermprogram er aktivt (anbefalt for spill).</system:String>
+    <system:String x:Key="defaultFileManager">Standard filbehandler</system:String>
+    <system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Velg filbehandleren du vil bruke når du åpner mappen.</system:String>
+    <system:String x:Key="defaultBrowser">Standard nettleser</system:String>
+    <system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">Innstilling for ny fane, nytt vindu, privat modus.</system:String>
     <system:String x:Key="pythonFilePath">Python Path</system:String>
     <system:String x:Key="nodeFilePath">Node.js Path</system:String>
     <system:String x:Key="selectNodeExecutable">Please select the Node.js executable</system:String>
     <system:String x:Key="selectPythonExecutable">Please select pythonw.exe</system:String>
     <system:String x:Key="typingStartEn">Always Start Typing in English Mode</system:String>
     <system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Temporarily change your input method to English mode when activating Flow.</system:String>
-    <system:String x:Key="autoUpdates">Auto Update</system:String>
-    <system:String x:Key="select">Select</system:String>
-    <system:String x:Key="hideOnStartup">Hide Flow Launcher on startup</system:String>
+    <system:String x:Key="autoUpdates">Automatisk oppdatering</system:String>
+    <system:String x:Key="select">Velg</system:String>
+    <system:String x:Key="hideOnStartup">Skjul Flow Launcher ved oppstart</system:String>
     <system:String x:Key="hideOnStartupToolTip">Flow Launcher search window is hidden in the tray after starting up.</system:String>
-    <system:String x:Key="hideNotifyIcon">Hide tray icon</system:String>
+    <system:String x:Key="hideNotifyIcon">Skjul systemstatusfeltikon</system:String>
     <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">When the icon is hidden from the tray, the Settings menu can be opened by right-clicking on the search window.</system:String>
-    <system:String x:Key="querySearchPrecision">Query Search Precision</system:String>
-    <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Changes minimum match score required for results.</system:String>
+    <system:String x:Key="querySearchPrecision">Presisjon for spørringssøk</system:String>
+    <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Endrer minimum samsvarsresultat som kreves for resultater.</system:String>
     <system:String x:Key="SearchPrecisionNone">None</system:String>
     <system:String x:Key="SearchPrecisionLow">Low</system:String>
     <system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">Regular</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Search with Pinyin</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Allows using Pinyin to search. Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese.</system:String>
     <system:String x:Key="AlwaysPreview">Always Preview</system:String>
     <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Always open preview panel when Flow activates. Press {0} to toggle preview.</system:String>
-    <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Shadow effect is not allowed while current theme has blur effect enabled</system:String>
+    <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Skyggeeffekt er ikke tillatt mens gjeldende tema har uskarphet-effekt aktivert</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin  -->
     <system:String x:Key="searchplugin">Search Plugin</system:String>
     <system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F to search plugins</system:String>
     <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">No results found</system:String>
     <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Please try a different search.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin">Plugin</system:String>
-    <system:String x:Key="plugins">Plugins</system:String>
-    <system:String x:Key="browserMorePlugins">Find more plugins</system:String>
+    <system:String x:Key="plugins">Programtillegg</system:String>
+    <system:String x:Key="browserMorePlugins">Finn flere programtillegg</system:String>
     <system:String x:Key="enable">On</system:String>
     <system:String x:Key="disable">Off</system:String>
     <system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Action keyword Setting</system:String>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <system:String x:Key="pluginStore">Plugin Store</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">New Release</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Recently Updated</system:String>
-    <system:String x:Key="pluginStore_None">Plugins</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginStore_None">Programtillegg</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_Installed">Installed</system:String>
     <system:String x:Key="refresh">Refresh</system:String>
     <system:String x:Key="installbtn">Install</system:String>
@@ -237,14 +237,14 @@
     <system:String x:Key="builtinShortcutDescription">Description</system:String>
     <system:String x:Key="delete">Delete</system:String>
     <system:String x:Key="edit">Edit</system:String>
-    <system:String x:Key="add">Add</system:String>
+    <system:String x:Key="add">Legg til</system:String>
     <system:String x:Key="none">None</system:String>
-    <system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">Please select an item</system:String>
-    <system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">Are you sure you want to delete {0} plugin hotkey?</system:String>
+    <system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">Velg et element</system:String>
+    <system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">Er du sikker på at du vil slette {0} programtillegg hurtigtast?</system:String>
     <system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">Are you sure you want to delete shortcut: {0} with expansion {1}?</system:String>
     <system:String x:Key="shortcut_clipboard_description">Get text from clipboard.</system:String>
     <system:String x:Key="shortcut_active_explorer_path">Get path from active explorer.</system:String>
-    <system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Query window shadow effect</system:String>
+    <system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Vindusskyggeeffekt for spørringer</system:String>
     <system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">Shadow effect has a substantial usage of GPU. Not recommended if your computer performance is limited.</system:String>
     <system:String x:Key="windowWidthSize">Window Width Size</system:String>
     <system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">You can also quickly adjust this by using Ctrl+[ and Ctrl+].</system:String>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <system:String x:Key="proxyConnectFailed">Proxy connection failed</system:String>
 
     <!--  Setting About  -->
-    <system:String x:Key="about">About</system:String>
+    <system:String x:Key="about">Om</system:String>
     <system:String x:Key="website">Website</system:String>
     <system:String x:Key="github">GitHub</system:String>
     <system:String x:Key="docs">Docs</system:String>
@@ -307,7 +307,7 @@
     <system:String x:Key="fileManager_file_arg">Arg For File</system:String>
 
     <!--  DefaultBrowser Setting Dialog  -->
-    <system:String x:Key="defaultBrowserTitle">Default Web Browser</system:String>
+    <system:String x:Key="defaultBrowserTitle">Standard nettleser</system:String>
     <system:String x:Key="defaultBrowser_tips">The default setting follows the OS default browser setting. If specified separately, flow uses that browser.</system:String>
     <system:String x:Key="defaultBrowser_name">Browser</system:String>
     <system:String x:Key="defaultBrowser_profile_name">Browser Name</system:String>
@@ -372,7 +372,7 @@ If you add an '@' prefix while inputting a shortcut, it matches any position in
     <system:String x:Key="reportWindow_reproduce">Please tell us how application crashed so we can fix it</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_send_report">Send Report</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_cancel">Cancel</system:String>
-    <system:String x:Key="reportWindow_general">General</system:String>
+    <system:String x:Key="reportWindow_general">Generelt</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_exceptions">Exceptions</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_exception_type">Exception Type</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_source">Source</system:String>