New translations en.xaml (Turkish)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/tr.xaml

@@ -13,11 +13,11 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolderconfirm">Bu öğeyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess">Silme işlemi başarılı</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess_detail">Başarıyla silindi: {0}</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_globalActionKeywordInvalid">Assigning the global action keyword could bring up too many results during search. Please choose a specific action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccess_globalActionKeywordInvalid">Quick Access can not be set to the global action keyword when enabled. Please choose a specific action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceNotRunning">The required service for Windows Index Search does not appear to be running</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_globalActionKeywordInvalid">Genel eylem anahtar sözcüğünü atamak, arama sırasında çok fazla sonuç getirebilir. Lütfen belirli bir eylem anahtar sözcüğü seçin</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccess_globalActionKeywordInvalid">Hızlı Erişim etkinleştirildiğinde genel eylem anahtar sözcüğüne ayarlanamaz. Lütfen belirli bir eylem anahtar sözcüğü seçin</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceNotRunning">Windows Dizin Araması için gerekli hizmet çalışıyor gibi görünmüyor</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceFix">Bunu düzeltmek için Windows Arama hizmetini başlatın. Bu uyarıyı kaldırmak için burayı seçin</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_alternative">The warning message has been switched off. As an alternative for searching files and folders, would you like to install Everything plugin?{0}{0}Select 'Yes' to install Everything plugin, or 'No' to return</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_alternative">Uyarı mesajı kapatıldı. Dosya ve klasörleri aramak için bir alternatif olarak Everything eklentisini yüklemek ister misiniz?{0}{0}Everything eklentisini yüklemek için 'Evet'i veya geri dönmek için 'Hayır'ı seçin</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_alternative_title">Explorer Alternatifi</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_directoryinfosearch_error">Arama sırasında hata oluştu: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_opendir_error">Klasör açılamadı</system:String>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_current">Geçerli Anahtar Kelime</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_done">Tamam</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled">Etkin</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled_tooltip">When disabled Flow will not execute this search option, and will additionally revert back to '*' to free up the action keyword</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled_tooltip">Devre dışı bırakıldığında Flow bu arama seçeneğini yürütmez ve eylem anahtar sözcüğünü serbest bırakmak için ek olarak '*' değerine geri döner</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_engine_everything">Everything</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_engine_windows_index">Windows Arama</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_path_enumeration_engine_none">Doğrudan Sayım</system:String>
@@ -112,10 +112,10 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openwitheditor_error">{0} dosyası, {1} Düzenleyicisi ile {2} konumunda açılamadı</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openwithshell">Komut İstemi ile Aç:</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openwithshell_error">{0} klasörü, {1} Kabuğu ile {2} konumunda açılamadı</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_excludefromindexsearch">Exclude current and sub-directories from Index Search</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_excludedfromindexsearch_msg">Excluded from Index Search</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_excludefromindexsearch">Mevcut ve alt dizinleri Dizin Araması'ndan hariç tut</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_excludedfromindexsearch_msg">Dizin Araması'ndan hariç tutuldu</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions">Windows Dizin Oluşturma Ayarları</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_subtitle">Manage indexed files and folders</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_subtitle">Dizinlenmiş dosya ve klasörleri yönet</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_errormsg">Windows Dizin Oluşturma ayarlarını açma başarısız oldu</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_title">Hızlı Erişime Sabitle</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_subtitle">Geçerli öğeyi Hızlı Erişim'e ekle</system:String>