New translations en.xaml (Polish)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/pl.xaml

@@ -24,8 +24,8 @@ Kliknij "nie", jeśli jest już zainstalowany. Zostaniesz wtedy popros
     <system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Niepoprawny format pliku wtyczki</system:String>
     <system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">Ustaw jako najwyższy wynik dla tego zapytania</system:String>
     <system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">Usuń ten najwyższy wynik dla tego zapytania</system:String>
-    <system:String x:Key="executeQuery">Wyszukaj: {0}</system:String>
-    <system:String x:Key="lastExecuteTime">Ostatni czas wykonywania: {0}</system:String>
+    <system:String x:Key="executeQuery">Wykonaj zapytanie: {0}</system:String>
+    <system:String x:Key="lastExecuteTime">Czas ostatniego wykonania: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="iconTrayOpen">Otwórz</system:String>
     <system:String x:Key="iconTraySettings">Ustawienia</system:String>
     <system:String x:Key="iconTrayAbout">O programie</system:String>
@@ -59,7 +59,7 @@ Kliknij &quot;nie&quot;, jeśli jest już zainstalowany. Zostaniesz wtedy popros
     <system:String x:Key="SearchWindowPosition">Pozycja okna wyszukiwania</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Zapamiętaj Ostatnią Pozycję</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Monitoruj kursorem myszy</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Monitor z Dostosowanym Oknem</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Monitor z aktywnym oknem</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Monitor główny</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Monitor Niestandardowy </system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowAlign">Pozycja okna wyszukiwania na monitorze</system:String>
@@ -111,18 +111,17 @@ Kliknij &quot;nie&quot;, jeśli jest już zainstalowany. Zostaniesz wtedy popros
     <system:String x:Key="searchDelayNumberBoxToolTip">Wprowadź czas oczekiwania (w ms), po którym wprowadzanie zostanie uznane za zakończone. Edycja jest możliwa tylko, gdy włączone jest Opóźnienie wyszukiwania.</system:String>
     <system:String x:Key="searchDelayTime">Domyślne opóźnienie wyszukiwania</system:String>
     <system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">Opóźnienie (ms) przed pokazaniem wyników po zakończeniu pisania. Wyższe wartości oznaczają dłuższe oczekiwanie.</system:String>
-    <system:String x:Key="KoreanImeTitle">Information for Korean IME user</system:String>
+    <system:String x:Key="KoreanImeTitle">Informacje dla koreańskich użytkowników IME</system:String>
     <system:String x:Key="KoreanImeGuide">
-        The Korean input method used in Windows 11 may cause some issues in Flow Launcher.
+        Metoda wprowadzania koreańskiego używana w Windows 11 może powodować pewne problemy w Flow Launcher.
 
-        If you experience any problems, you may need to enable &quot;Use previous version of Korean IME&quot;.
+        Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, może być konieczne włączenie opcji „Użyj poprzedniej wersji koreańskiego IME”.
 
+        Otwórz Ustawienia w Windows 11 i przejdź do:
 
-        Open Setting in Windows 11 and go to:
+        Czas i język &gt; Język i region &gt; Koreański &gt; Opcje języka &gt; Klawiatura – Microsoft IME &gt; Zgodność,
 
-        Time &amp; Language &gt; Language &amp; Region &gt; Korean &gt; Language Options &gt; Keyboard - Microsoft IME &gt; Compatibility,
-
-        and enable &quot;Use previous version of Microsoft IME&quot;.
+        a następnie włącz opcję „Użyj poprzedniej wersji Microsoft IME”.
 
 
     </system:String>
@@ -184,23 +183,23 @@ Kliknij &quot;nie&quot;, jeśli jest już zainstalowany. Zostaniesz wtedy popros
     <system:String x:Key="pluginStore_None">Wtyczki</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_Installed">Zainstalowany</system:String>
     <system:String x:Key="refresh">Odśwież</system:String>
-    <system:String x:Key="installbtn">Instalacja</system:String>
-    <system:String x:Key="uninstallbtn">Odinstalowywanie</system:String>
+    <system:String x:Key="installbtn">Zainstaluj</system:String>
+    <system:String x:Key="uninstallbtn">Odinstaluj</system:String>
     <system:String x:Key="updatebtn">Aktualizuj</system:String>
-    <system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Plugin już jest zainstalowany</system:String>
+    <system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Ta wtyczka jest już zainstalowana</system:String>
     <system:String x:Key="LabelNew">Nowa wersja</system:String>
     <system:String x:Key="LabelNewToolTip">Ta wtyczka została zaktualizowana w ciągu ostatnich 7 dni</system:String>
-    <system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">Dostępna jest nowa aktualizacja</system:String>
+    <system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">Aktualizacja jest dostępna</system:String>
 
     <!--  Setting Theme  -->
-    <system:String x:Key="theme">Skórka</system:String>
+    <system:String x:Key="theme">Motyw</system:String>
     <system:String x:Key="appearance">Wygląd</system:String>
-    <system:String x:Key="browserMoreThemes">Znajdź więcej skórek</system:String>
+    <system:String x:Key="browserMoreThemes">Znajdź więcej motywów</system:String>
     <system:String x:Key="howToCreateTheme">Jak utworzyć motyw</system:String>
     <system:String x:Key="hiThere">Cześć,</system:String>
     <system:String x:Key="SampleTitleExplorer">Explorer</system:String>
     <system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Wyszukiwanie plików, folderów i zawartości plików</system:String>
-    <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">Wyszukiwarka internetowa</system:String>
+    <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">Szukaj w sieci</system:String>
     <system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Wyszukiwanie w Internecie z obsługą różnych wyszukiwarek</system:String>
     <system:String x:Key="SampleTitleProgram">Programy</system:String>
     <system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Uruchamiaj programy jako administrator lub inny użytkownik</system:String>
@@ -223,7 +222,7 @@ Kliknij &quot;nie&quot;, jeśli jest już zainstalowany. Zostaniesz wtedy popros
     <system:String x:Key="ThemeFolder">Folder motywów</system:String>
     <system:String x:Key="OpenThemeFolder">Otwórz folder motywów</system:String>
     <system:String x:Key="ColorScheme">Schemat kolorów</system:String>
-    <system:String x:Key="ColorSchemeSystem">Domyślne ustawienie systemowe</system:String>
+    <system:String x:Key="ColorSchemeSystem">Domyślny systemowy</system:String>
     <system:String x:Key="ColorSchemeLight">Jasny</system:String>
     <system:String x:Key="ColorSchemeDark">Ciemny</system:String>
     <system:String x:Key="SoundEffect">Efekty dźwiękowe</system:String>
@@ -241,10 +240,10 @@ Kliknij &quot;nie&quot;, jeśli jest już zainstalowany. Zostaniesz wtedy popros
     <system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Niestandardowa</system:String>
     <system:String x:Key="Clock">Zegar</system:String>
     <system:String x:Key="Date">Data</system:String>
-    <system:String x:Key="BackdropType">Typ tła</system:String>
+    <system:String x:Key="BackdropType">Efekt tła</system:String>
     <system:String x:Key="BackdropInfo">Efekt tła nie jest stosowany w podglądzie.</system:String>
     <system:String x:Key="BackdropTypeDisabledToolTip">Efekt tła obsługiwany od Windows 11 kompilacja 22000 i nowszych</system:String>
-    <system:String x:Key="BackdropTypesNone">Brak</system:String>
+    <system:String x:Key="BackdropTypesNone">Żaden</system:String>
     <system:String x:Key="BackdropTypesAcrylic">Akryl</system:String>
     <system:String x:Key="BackdropTypesMica">Mika</system:String>
     <system:String x:Key="BackdropTypesMicaAlt">Mica Alt</system:String>