|
132 | 132 | <system:String x:Key="howToCreateTheme">Jak vytvořit motiv</system:String>
|
133 | 133 | <system:String x:Key="hiThere">Vítejte</system:String>
|
134 | 134 | <system:String x:Key="SampleTitleExplorer">Průzkumník</system:String>
|
135 |
| - <system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Search for files, folders and file contents</system:String> |
136 |
| - <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">WebSearch</system:String> |
137 |
| - <system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Search the web with different search engine support</system:String> |
| 135 | + <system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Vyhledávání souborů, složek a obsahu souborů</system:String> |
| 136 | + <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">Webové vyhledávání</system:String> |
| 137 | + <system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Webové vyhledávání s podporou různých vyhledávačů</system:String> |
138 | 138 | <system:String x:Key="SampleTitleProgram">Program </system:String>
|
139 |
| - <system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Launch programs as admin or a different user</system:String> |
| 139 | + <system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Spustit programy jako administrátor nebo jiný uživatel</system:String> |
140 | 140 | <system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">ProcessKiller</system:String>
|
141 |
| - <system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Terminate unwanted processes</system:String> |
| 141 | + <system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Ukončit nežádoucí procesy</system:String> |
142 | 142 | <system:String x:Key="queryBoxFont">Písmo vyhledávacího pole</system:String>
|
143 | 143 | <system:String x:Key="resultItemFont">Písmo výsledků</system:String>
|
144 | 144 | <system:String x:Key="windowMode">Režim okna</system:String>
|
|
155 | 155 | <system:String x:Key="SoundEffectTip">Přehrát krátký zvuk při otevření okna vyhledávání</system:String>
|
156 | 156 | <system:String x:Key="Animation">Animace</system:String>
|
157 | 157 | <system:String x:Key="AnimationTip">Použít animaci v UI</system:String>
|
158 |
| - <system:String x:Key="AnimationSpeed">Animation Speed</system:String> |
159 |
| - <system:String x:Key="AnimationSpeedTip">The speed of the UI animation</system:String> |
160 |
| - <system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Slow</system:String> |
161 |
| - <system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Medium</system:String> |
162 |
| - <system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Fast</system:String> |
163 |
| - <system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Custom</system:String> |
164 |
| - <system:String x:Key="Clock">Clock</system:String> |
165 |
| - <system:String x:Key="Date">Date</system:String> |
| 158 | + <system:String x:Key="AnimationSpeed">Rychlost animace</system:String> |
| 159 | + <system:String x:Key="AnimationSpeedTip">Rychlost animace uživatelského rozhraní</system:String> |
| 160 | + <system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Pomalu</system:String> |
| 161 | + <system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Střední</system:String> |
| 162 | + <system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Rychle</system:String> |
| 163 | + <system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Vlastní</system:String> |
| 164 | + <system:String x:Key="Clock">Hodiny</system:String> |
| 165 | + <system:String x:Key="Date">Datum</system:String> |
166 | 166 |
|
167 | 167 | <!-- Setting Hotkey -->
|
168 | 168 | <system:String x:Key="hotkey">Klávesová zkratka</system:String>
|
169 | 169 | <system:String x:Key="hotkeys">Klávesové zkratky</system:String>
|
170 | 170 | <system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Klávesová zkratka pro Flow Launcher</system:String>
|
171 | 171 | <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Zadejte zkratku pro zobrazení/skrytí nástroje Flow Launcher.</system:String>
|
172 |
| - <system:String x:Key="previewHotkey">Preview Hotkey</system:String> |
173 |
| - <system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">Enter shortcut to show/hide preview in search window.</system:String> |
| 172 | + <system:String x:Key="previewHotkey">Klávesová zkratka pro náhled</system:String> |
| 173 | + <system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">Zadejte klávesovou zkratku pro zobrazení/skrytí náhledu v okně vyhledávání.</system:String> |
174 | 174 | <system:String x:Key="openResultModifiers">Modifikační klávesa pro otevření výsledků</system:String>
|
175 | 175 | <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Výběrem modifikační klávesy otevřete vybraný výsledek pomocí klávesnice.</system:String>
|
176 | 176 | <system:String x:Key="showOpenResultHotkey">Zobrazit klávesovou zkratku</system:String>
|
177 | 177 | <system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">Zobrazí klávesovou zkratku spolu s výsledky.</system:String>
|
178 |
| - <system:String x:Key="customQueryHotkey">Custom Query Hotkeys</system:String> |
179 |
| - <system:String x:Key="customQueryShortcut">Custom Query Shortcuts</system:String> |
180 |
| - <system:String x:Key="builtinShortcuts">Built-in Shortcuts</system:String> |
| 178 | + <system:String x:Key="customQueryHotkey">Vlastní klávesové zkratky pro vyhledávání</system:String> |
| 179 | + <system:String x:Key="customQueryShortcut">Vlastní zkratky dotazů</system:String> |
| 180 | + <system:String x:Key="builtinShortcuts">Vestavěné zkratky</system:String> |
181 | 181 | <system:String x:Key="customQuery">Dotaz</system:String>
|
182 |
| - <system:String x:Key="customShortcut">Shortcut</system:String> |
183 |
| - <system:String x:Key="customShortcutExpansion">Expansion</system:String> |
| 182 | + <system:String x:Key="customShortcut">Zástupce</system:String> |
| 183 | + <system:String x:Key="customShortcutExpansion">Rozšíření</system:String> |
184 | 184 | <system:String x:Key="builtinShortcutDescription">Popis</system:String>
|
185 | 185 | <system:String x:Key="delete">Smazat</system:String>
|
186 | 186 | <system:String x:Key="edit">Editovat</system:String>
|
187 | 187 | <system:String x:Key="add">Přidat</system:String>
|
188 | 188 | <system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">Vyberte prosím položku</system:String>
|
189 | 189 | <system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">Jste si jisti, že chcete odstranit klávesovou zkratku {0} pro plugin?</system:String>
|
190 |
| - <system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">Are you sure you want to delete shortcut: {0} with expansion {1}?</system:String> |
191 |
| - <system:String x:Key="shortcut_clipboard_description">Get text from clipboard.</system:String> |
192 |
| - <system:String x:Key="shortcut_active_explorer_path">Get path from active explorer.</system:String> |
| 190 | + <system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">Opravdu chcete odstranit zástupce: {0} pro dotaz {1}?</system:String> |
| 191 | + <system:String x:Key="shortcut_clipboard_description">Zkopírovat text do schránky.</system:String> |
| 192 | + <system:String x:Key="shortcut_active_explorer_path">Získat cestu z aktivního průzkumníka.</system:String> |
193 | 193 | <system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Efekt stínu ve vyhledávacím poli</system:String>
|
194 | 194 | <system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">GPU výrazně využívá stínový efekt. Nedoporučuje se, pokud je výkon počítače omezený.</system:String>
|
195 | 195 | <system:String x:Key="windowWidthSize">Šířka okna</system:String>
|
196 |
| - <system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">You can also quickly adjust this by using Ctrl+[ and Ctrl+].</system:String> |
| 196 | + <system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">Tuto hodnotu můžete také rychle upravit pomocí kláves Ctrl + [ a Ctrl +].</system:String> |
197 | 197 | <system:String x:Key="useGlyphUI">Použít ikony Segoe Fluent</system:String>
|
198 | 198 | <system:String x:Key="useGlyphUIEffect">Použití ikon Segoe Fluent, pokud jsou podporovány</system:String>
|
199 |
| - <system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">Press Key</system:String> |
| 199 | + <system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">Stiskněte klávesu</system:String> |
200 | 200 |
|
201 | 201 | <!-- Setting Proxy -->
|
202 | 202 | <system:String x:Key="proxy">HTTP Proxy</system:String>
|
|
220 | 220 | <system:String x:Key="github">GitHub</system:String>
|
221 | 221 | <system:String x:Key="docs">Dokumentace</system:String>
|
222 | 222 | <system:String x:Key="version">Verze</system:String>
|
223 |
| - <system:String x:Key="icons">Icons</system:String> |
| 223 | + <system:String x:Key="icons">Ikony</system:String> |
224 | 224 | <system:String x:Key="about_activate_times">Flow Launcher byl aktivován {0} krát</system:String>
|
225 | 225 | <system:String x:Key="checkUpdates">Zkontrolovat Aktualizace</system:String>
|
226 |
| - <system:String x:Key="BecomeASponsor">Become A Sponsor</system:String> |
| 226 | + <system:String x:Key="BecomeASponsor">Staňte se sponzorem</system:String> |
227 | 227 | <system:String x:Key="newVersionTips">Je k dispozici nová verze {0}, chcete Flow Launcher restartovat, aby se mohl aktualizovat?</system:String>
|
228 | 228 | <system:String x:Key="checkUpdatesFailed">Hledání aktualizací se nezdařilo, zkontrolujte prosím své internetové připojení a nastavení proxy serveru k api.github.com.</system:String>
|
229 | 229 | <system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
|
|
235 | 235 | <system:String x:Key="devtool">Vývojářské nástroje</system:String>
|
236 | 236 | <system:String x:Key="settingfolder">Složka s nastavením</system:String>
|
237 | 237 | <system:String x:Key="logfolder">Složka s logy</system:String>
|
238 |
| - <system:String x:Key="clearlogfolder">Clear Logs</system:String> |
239 |
| - <system:String x:Key="clearlogfolderMessage">Are you sure you want to delete all logs?</system:String> |
| 238 | + <system:String x:Key="clearlogfolder">Vymazat logy</system:String> |
| 239 | + <system:String x:Key="clearlogfolderMessage">Opravdu chcete odstranit všechny logy?</system:String> |
240 | 240 | <system:String x:Key="welcomewindow">Průvodce</system:String>
|
241 | 241 |
|
242 | 242 | <!-- FileManager Setting Dialog -->
|
|
255 | 255 | <system:String x:Key="defaultBrowser_name">Prohlížeč</system:String>
|
256 | 256 | <system:String x:Key="defaultBrowser_profile_name">Název prohlížeče</system:String>
|
257 | 257 | <system:String x:Key="defaultBrowser_path">Cesta k prohlížeči</system:String>
|
258 |
| - <system:String x:Key="defaultBrowser_newWindow">New Window</system:String> |
259 |
| - <system:String x:Key="defaultBrowser_newTab">New Tab</system:String> |
260 |
| - <system:String x:Key="defaultBrowser_parameter">Private Mode</system:String> |
| 258 | + <system:String x:Key="defaultBrowser_newWindow">Nové okno</system:String> |
| 259 | + <system:String x:Key="defaultBrowser_newTab">Nová karta</system:String> |
| 260 | + <system:String x:Key="defaultBrowser_parameter">Soukromý režim</system:String> |
261 | 261 |
|
262 | 262 | <!-- Priority Setting Dialog -->
|
263 |
| - <system:String x:Key="changePriorityWindow">Change Priority</system:String> |
264 |
| - <system:String x:Key="priority_tips">Greater the number, the higher the result will be ranked. Try setting it as 5. If you want the results to be lower than any other plugin's, provide a negative number</system:String> |
265 |
| - <system:String x:Key="invalidPriority">Please provide an valid integer for Priority!</system:String> |
| 263 | + <system:String x:Key="changePriorityWindow">Změnit prioritu</system:String> |
| 264 | + <system:String x:Key="priority_tips">Větší číslo znamená, že výsledek bude vyšší. Zkuste například nastavit hodnotu 5. Pokud chcete, aby byl výsledek nižší než u ostatních zásuvných modulů, zadejte záporné číslo</system:String> |
| 265 | + <system:String x:Key="invalidPriority">Zadejte prosím platné číslo pro prioritu!</system:String> |
266 | 266 |
|
267 | 267 | <!-- Action Keyword Setting Dialog -->
|
268 |
| - <system:String x:Key="oldActionKeywords">Old Action Keyword</system:String> |
269 |
| - <system:String x:Key="newActionKeywords">New Action Keyword</system:String> |
270 |
| - <system:String x:Key="cancel">Cancel</system:String> |
271 |
| - <system:String x:Key="done">Done</system:String> |
272 |
| - <system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">Can't find specified plugin</system:String> |
273 |
| - <system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">New Action Keyword can't be empty</system:String> |
274 |
| - <system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">This new Action Keyword is already assigned to another plugin, please choose a different one</system:String> |
275 |
| - <system:String x:Key="success">Success</system:String> |
276 |
| - <system:String x:Key="completedSuccessfully">Completed successfully</system:String> |
277 |
| - <system:String x:Key="actionkeyword_tips">Enter the action keyword you like to use to start the plugin. Use * if you don't want to specify any, and the plugin will be triggered without any action keywords.</system:String> |
| 268 | + <system:String x:Key="oldActionKeywords">Starý aktivační příkaz</system:String> |
| 269 | + <system:String x:Key="newActionKeywords">Nový aktivační příkaz</system:String> |
| 270 | + <system:String x:Key="cancel">Zrušit</system:String> |
| 271 | + <system:String x:Key="done">Hotovo</system:String> |
| 272 | + <system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">Nepodařilo se najít zadaný plugin</system:String> |
| 273 | + <system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">Nový aktivační příkaz nemůže být prázdný</system:String> |
| 274 | + <system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">Nový aktivační příkaz byl již přiřazen jinému pluginu, vyberte jiný aktivační příkaz</system:String> |
| 275 | + <system:String x:Key="success">Úspěšné</system:String> |
| 276 | + <system:String x:Key="completedSuccessfully">Úspěšně dokončeno</system:String> |
| 277 | + <system:String x:Key="actionkeyword_tips">Zadejte aktivační příkaz, který je nutný ke spuštění pluginu. Pokud nechcete zadávat aktivační příkaz, použijte * a plugin bude spuštěn bez aktivačního příkazu.</system:String> |
278 | 278 |
|
279 | 279 | <!-- Custom Query Hotkey Dialog -->
|
280 | 280 | <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Vlastní klávesová zkratka pro vyhledávání</system:String>
|
281 |
| - <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Press a custom hotkey to open Flow Launcher and input the specified query automatically.</system:String> |
282 |
| - <system:String x:Key="preview">Preview</system:String> |
283 |
| - <system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">Hotkey is unavailable, please select a new hotkey</system:String> |
| 281 | + <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Stisknutím vlastní klávesové zkratky otevřete nástroj Flow Launcher a automaticky zadejte dotaz.</system:String> |
| 282 | + <system:String x:Key="preview">Náhled</system:String> |
| 283 | + <system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">Klávesová zkratka je nedostupná, zadejte prosím novou zkratku</system:String> |
284 | 284 | <system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Neplatná klávesová zkratka pluginu</system:String>
|
285 | 285 | <system:String x:Key="update">Aktualizovat</system:String>
|
286 | 286 |
|
|
0 commit comments