New translations en.xaml (German)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/de.xaml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
     <!--  Program setting  -->
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_reset">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_reset">Auf Default zurücksetzen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete">Löschen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit">Bearbeiten</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_add">Hinzufügen</system:String>
@@ -13,12 +13,12 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_status">Status</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_true">Aktiviert</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_false">Deaktiviert</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_location">Speicherort</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_location">Ort</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_all_programs">Alle Programme</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes">Dateityp</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_reindex">erneut Indexieren</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_indexing">Indexieren</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_source">Index Sources</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_reindex">Neu indizieren</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_indexing">Indexierung</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_source">Indexquellen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_option">Optionen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_uwp">UWP-Apps</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_uwp_tooltip">Wenn aktiviert, wird Flow UWP-Anwendungen laden</system:String>
@@ -34,59 +34,59 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideuninstallers_tooltip">Versteckt Programme mit gängigen Deinstallationsprogramm-Namen, wie unins000.exe</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description">In Programmbeschreibung suchen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description_tooltip">Flow wird die Programmbeschreibung durchsuchen</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_header">Endungen</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_header">Suffixe</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_depth_header">Maximale Tiefe</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_directory">Verzeichnis:</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_browse">Durchsuchen</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_file_suffixes">Dateiendungen:</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_file_suffixes">Dateisuffixe:</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_search_depth">Maximale Suchtiefe (-1 ist unlimitiert):</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_pls_select_program_source">Bitte wähle eine Programmquelle</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_pls_select_program_source">Bitte wählen Sie eine Programmquelle aus</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source">Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Programmquellen löschen wollen?</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_duplicate_program_source">Another program source with the same location already exists.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_duplicate_program_source">Eine andere Programmquelle mit dem gleichen Ort ist bereits vorhanden.</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit_program_source_title">Program Source</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit_program_source_tips">Edit directory and status of this program source.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit_program_source_title">Programmquelle</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit_program_source_tips">Verzeichnis und Status dieser Programmquelle bearbeiten.</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_update">Aktualisieren</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_only_index_tip">Program Plugin will only index files with selected suffixes and .url files with selected protocols.</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_update_file_suffixes">Dateiendungen wurden erfolgreich aktualisiert</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_cannot_empty">Dateiendungen dürfen nicht leer sein</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_protocols_cannot_empty">Protocols can't be empty</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_only_index_tip">Das Programm Plug-in indiziert nur Dateien mit ausgewählten Suffixen und .url-Dateien mit ausgewählten Protokollen.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_update_file_suffixes">Dateisuffixe erfolgreich aktualisiert</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_cannot_empty">Dateisuffixe dürfen nicht leer sein</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_protocols_cannot_empty">Protokolle dürfen nicht leer sein</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_executable_types">Indexiere Dateiendungen</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_types">URL Protocols</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_types">URL-Protokolle</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_steam">Steam Games</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_epic">Epic Games</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_http">Http/Https</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_custom_urls">Custom URL Protocols</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_custom_file_types">Benutzerdefinierte Dateiendungen</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_custom_urls">Benutzerdefinierte URL-Protokolle</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_custom_file_types">Benutzerdefinierte Dateisuffixe</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_tooltip">
-        Fügen Sie Dateiendungen ein, die Sie indizieren möchten, ein. Die Dateiendungen sollten durch ';' getrennt werden. (z.B.&gt;bat;py)
+        Fügen Sie Suffixe ein, die Sie indizieren möchten, ein. Suffixe sollten durch ';' getrennt werden. (z.B.&gt;bat;py)
     </system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_protocol_tooltip">
-        Insert protocols of .url files you want to index. Protocols should be separated by ';', and should end with &quot;://&quot;. (ex&gt;ftp://;mailto://)
+        Fügen Sie Protokolle von .url-Dateien ein, die Sie indizieren möchten. Protokolle sollten durch ';' getrennt werden und mit &quot;://&quot; enden. (ex&gt;ftp://;mailto://)
     </system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_different_user">Als anderer Benutzer ausführen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_administrator">Als Administrator ausführen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_containing_folder">Enthaltenden Ordner öffnen</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_program">Dieses Programm nicht anzeigen</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_target_folder">Öffne Zielverzeichnis</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_program">Dieses Programm von der Anzeige deaktivieren</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_target_folder">Zielordner öffnen</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_name">Programm</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_description">Suche Programme mit Flow Launcher</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_description">Programme im Flow Launcher suchen</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_invalid_path">Ungültiger Pfad</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_customizedexplorer">Benutzerdefinierter Explorer</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_customizedexplorer">Individuell angepasster Explorer</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_args">Args</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_customizedexplorer">You can customize the explorer used for opening the container folder by inputing the Environmental Variable of the explorer you want to use. It will be useful to use CMD to test whether the Environmental Variable is available.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_customizedexplorer">Sie können den zum Öffnen des Containerordners verwendeten Explorer individuell anpassen, indem Sie die Umgebungsvariable des von Ihnen verwendenden Explorers eingeben. Es ist sinnvoll, CMD zu verwenden, um zu testen, ob die Umgebungsvariable verfügbar ist.</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_args">Geben Sie die benutzerdefinierten Args ein, die Sie für Ihren individuell angepassten Explorer hinzufügen möchten. %s für übergeordnetes Verzeichnis, %f für vollständigen Pfad (was nur für Win32 funktioniert). Details finden Sie auf der Website des Explorers.</system:String>
 
     <!--  Dialogs  -->
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success">Erfolgreich</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success">Erfolg</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_error">Fehler</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success_message">Dieses Programm wurde erfolgreich von der Anzeige in Ihrer Anfrage deaktiviert</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_administrator_not_supported_message">Diese App ist nicht zur Ausführung als Administrator gedacht</system:String>