New translations en.xaml (Portuguese)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml

@@ -135,8 +135,8 @@
     <system:String x:Key="historyResultsForHomePage">Mostrar histórico na página inicial</system:String>
     <system:String x:Key="historyResultsCountForHomePage">Máximo de resultados a mostrar na Página inicial</system:String>
     <system:String x:Key="homeToggleBoxToolTip">Esta opção apenas pode ser editada se o plugin tiver suporte a Página inicial e se estiver ativo.</system:String>
-    <system:String x:Key="showAtTopmost">Show Search Window at Topmost</system:String>
-    <system:String x:Key="showAtTopmostToolTip">Show search window above other windows</system:String>
+    <system:String x:Key="showAtTopmost">Janela de pesquisa por cima</system:String>
+    <system:String x:Key="showAtTopmostToolTip">Mostrar caixa de pesquisa por cima das outras janelas</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin  -->
     <system:String x:Key="searchplugin">Pesquisar plugins</system:String>
@@ -371,11 +371,11 @@
     <system:String x:Key="settingWindowFontTitle">Tipo de letra da aplicação</system:String>
 
     <!--  Release Notes Window  -->
-    <system:String x:Key="seeMoreReleaseNotes">See more release notes on GitHub</system:String>
-    <system:String x:Key="checkNetworkConnectionTitle">Failed to fetch release notes</system:String>
-    <system:String x:Key="checkNetworkConnectionSubTitle">Please check your network connection or ensure GitHub is accessible</system:String>
-    <system:String x:Key="appUpdateTitle">Flow Launcher has been updated to {0}</system:String>
-    <system:String x:Key="appUpdateButtonContent">Click here to view the release notes</system:String>
+    <system:String x:Key="seeMoreReleaseNotes">Mostrar notas da versão no GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="checkNetworkConnectionTitle">Falha ao obter notas da versão</system:String>
+    <system:String x:Key="checkNetworkConnectionSubTitle">Verifique a sua ligação de rede e confirme se consegue aceder a GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="appUpdateTitle">Flow Launcher foi atualizado para {0}</system:String>
+    <system:String x:Key="appUpdateButtonContent">Clique aqui para ver as notas desta versão</system:String>
 
     <!--  FileManager Setting Dialog  -->
     <system:String x:Key="fileManagerWindow">Selecione o gestor de ficheiros</system:String>