|
3 | 3 | <!-- MainWindow -->
|
4 | 4 | <system:String x:Key="registerHotkeyFailed">No se ha podido registrar el atajo de teclado: {0}</system:String>
|
5 | 5 | <system:String x:Key="couldnotStartCmd">No se ha podido iniciar {0}</system:String>
|
6 |
| - <system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Formato de archivo del plugin Flow Launcher no válido</system:String> |
| 6 | + <system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Formato de archivo del complemento de Flow Launcher no válido</system:String> |
7 | 7 | <system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">Establecer como primer resultado en esta consulta</system:String>
|
8 | 8 | <system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">Cancelar como primer resultado en esta consulta</system:String>
|
9 | 9 | <system:String x:Key="executeQuery">Ejecutar consulta: {0}</system:String>
|
|
36 | 36 | <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Ocultar Flow Launcher cuando se pierde el foco</system:String>
|
37 | 37 | <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">No mostrar notificaciones de nuevas versiones</system:String>
|
38 | 38 | <system:String x:Key="SearchWindowPosition">Posición de la ventana de búsqueda</system:String>
|
39 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowPositionRememberLastLaunchLocation">Recordar última posición</system:String> |
40 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowPositionMouseScreenCenter">Centro de la pantalla enfocada con el ratón</system:String> |
41 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowPositionMouseScreenCenterTop">Arriba en el centro de la pantalla enfocada con el ratón</system:String> |
42 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowPositionMouseScreenLeftTop">Arriba a la izquierda de la pantalla enfocada con el ratón</system:String> |
43 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowPositionMouseScreenRightTop">Arriba a la derecha de la pantalla enfocada con el ratón</system:String> |
| 39 | + <system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Recordar última posición</system:String> |
| 40 | + <system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Monitor con cursor del ratón</system:String> |
| 41 | + <system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Monitor con ventana enfocada</system:String> |
| 42 | + <system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Monitor principal</system:String> |
| 43 | + <system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Monitor personalizado</system:String> |
| 44 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlign">Posición de la ventana de búsqueda en el monitor</system:String> |
| 45 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Centro</system:String> |
| 46 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Arriba en el centro</system:String> |
| 47 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Arriba a la izquierda</system:String> |
| 48 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Arriba a la derecha</system:String> |
| 49 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Posición personalizada</system:String> |
44 | 50 | <system:String x:Key="language">Idioma</system:String>
|
45 | 51 | <system:String x:Key="lastQueryMode">Estilo de la última consulta</system:String>
|
46 | 52 | <system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Muestra/Oculta resultados anteriores cuando Flow Launcher es reactivado.</system:String>
|
|
50 | 56 | <system:String x:Key="maxShowResults">Número máximo de resultados mostrados</system:String>
|
51 | 57 | <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">También puede ajustarlo rápidamente usando CTRL+Más y CTRL+Menos.</system:String>
|
52 | 58 | <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignorar atajos de teclado en modo pantalla completa</system:String>
|
53 |
| - <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Desactiva Flow Launcher cuando una aplicación de pantalla completa está activa (Recomendado para juegos).</system:String> |
| 59 | + <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">No permite activar Flow Launcher con aplicaciones a pantalla completa (Recomendado para juegos).</system:String> |
54 | 60 | <system:String x:Key="defaultFileManager">Administrador de archivos predeterminado</system:String>
|
55 | 61 | <system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Selecciona el administrador de archivos que se desea utilizar para abrir la carpeta.</system:String>
|
56 | 62 | <system:String x:Key="defaultBrowser">Navegador web predeterminado</system:String>
|
|
64 | 70 | <system:String x:Key="autoUpdates">Actualización automática</system:String>
|
65 | 71 | <system:String x:Key="select">Seleccionar</system:String>
|
66 | 72 | <system:String x:Key="hideOnStartup">Ocultar Flow Launcher al inicio</system:String>
|
67 |
| - <system:String x:Key="hideNotifyIcon">Ocultar icono de la bandeja del sistema</system:String> |
| 73 | + <system:String x:Key="hideNotifyIcon">Ocultar icono en la bandeja del sistema</system:String> |
68 | 74 | <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">Cuando el icono está oculto en la bandeja del sistema, se puede abrir el menú de configuración haciendo clic con el botón derecho en la ventana de búsqueda.</system:String>
|
69 | 75 | <system:String x:Key="querySearchPrecision">Precisión en la búsqueda de consultas</system:String>
|
70 | 76 | <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Cambia la puntuación mínima requerida para la coincidencia de los resultados.</system:String>
|
|
79 | 85 | <system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F para buscar complementos</system:String>
|
80 | 86 | <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">No se han encontrado resultados</system:String>
|
81 | 87 | <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Por favor, intente una búsqueda diferente.</system:String>
|
82 |
| - <system:String x:Key="plugin">Complementos</system:String> |
| 88 | + <system:String x:Key="plugin">Complemento</system:String> |
83 | 89 | <system:String x:Key="plugins">Complementos</system:String>
|
84 | 90 | <system:String x:Key="browserMorePlugins">Buscar más complementos</system:String>
|
85 | 91 | <system:String x:Key="enable">Activado</system:String>
|
|
340 | 346 | <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Atrás / Menú contextual</system:String>
|
341 | 347 | <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Navegación entre elementos</system:String>
|
342 | 348 | <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Abrir menú contextual</system:String>
|
343 |
| - <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Abrir carpeta contenedora</system:String> |
344 |
| - <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Ejecutar como administrador</system:String> |
| 349 | + <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Abrir la carpeta que contiene un archivo/carpeta</system:String> |
| 350 | + <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Ejecutar como administrador / Abrir la carpeta en el administrador de archivos predeterminado</system:String> |
345 | 351 | <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Historial de consultas</system:String>
|
346 | 352 | <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Volver al resultado en menú contextual</system:String>
|
347 | 353 | <system:String x:Key="HotkeyTabDesc">Autocompletar</system:String>
|
|
0 commit comments