New translations en.xaml (Norwegian Bokmal)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/nb.xaml

@@ -26,15 +26,15 @@
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_title">Oppdatering av programtillegg</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_alreadyexists">Dette programtillegget er allerede installert</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_failed_title">Nedlasting av manifest for programtillegg mislyktes</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_failed_subtitle">Please check if you can connect to github.com. This error means you may not be able to install or update plugins.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_failed_subtitle">Vennligst sjekk om du kan koble til github.com. Denne feilen betyr at det kan hende du ikke kan installere eller oppdatere programtillegg.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_title">Update all plugins</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_subtitle">Would you like to update all plugins?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_prompt">Would you like to update {0} plugins?{1}Flow Launcher will restart after updating all plugins.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_prompt_no_restart">Would you like to update {0} plugins?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_success_restart">{0} plugins successfully updated. Restarting Flow, please wait...</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_success_restart">Plugin {0} successfully updated. Restarting Flow, please wait...</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_unknown_source_warning_title">Installing from an unknown source</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_unknown_source_warning">You are installing this plugin from an unknown source and it may contain potential risks!{0}{0}Please ensure you understand where this plugin is from and that it is safe.{0}{0}Would you like to continue still?{0}{0}(You can switch off this warning via settings)</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_unknown_source_warning_title">Installerer fra en ukjent kilde</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_unknown_source_warning">Du installerer dette tillegget fra en ukjent kilde og det kan inneholde potensielle risikoer!{0}{0}Forsikre deg om at du forstår hvor denne utvidelsen er fra og at den er sikker.{0}{0}Vil du fortsette å gjøre?{0}{0}(Du kan slå av denne advarselen via innstillinger)</system:String>
 
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_success_no_restart">Plugin {0} successfully installed. Please restart Flow.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_uninstall_success_no_restart">Plugin {0} successfully uninstalled. Please restart Flow.</system:String>
@@ -43,21 +43,21 @@
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_modified_error">Plugin {0} has already been modified. Please restart Flow before making any further changes.</system:String>
 
     <!--  Plugin Infos  -->
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_name">Plugins Manager</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_description">Management of installing, uninstalling or updating Flow Launcher plugins</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_unknown_author">Unknown Author</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_name">Programtilleggsbehandling</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_description">Administrasjon av installasjon, avinstallere eller oppdatere Flow Launcher programtillegg</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_unknown_author">Ukjent utvikler</system:String>
 
     <!--  Context menu items  -->
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_openwebsite_title">Open website</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_openwebsite_subtitle">Visit the plugin's website</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_gotosourcecode_title">See source code</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_gotosourcecode_subtitle">See the plugin's source code</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_newissue_title">Suggest an enhancement or submit an issue</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_newissue_subtitle">Suggest an enhancement or submit an issue to the plugin developer</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_pluginsmanifest_title">Go to Flow's plugins repository</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_pluginsmanifest_subtitle">Visit the PluginsManifest repository to see community-made plugin submissions</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_openwebsite_title">Åpne nettsted</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_openwebsite_subtitle">Besøk programtilleggets nettsted</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_gotosourcecode_title">Se kildekoden</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_gotosourcecode_subtitle">Se programtilleggets kildekode</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_newissue_title">Foreslå en forbedring eller send inn en sak</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_newissue_subtitle">Foreslå en forbedring eller send inn en sak til utvikleren av programtillegget</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_pluginsmanifest_title">Gå til Flows programtilleggskodelager</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_contextmenu_pluginsmanifest_subtitle">Besøk PluginsManifest-kodelageret for å se innsendinger av programtillegg fra fellesskapet</system:String>
 
     <!--  Settings menu items  -->
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_settings_unknown_source">Install from unknown source warning</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_settings_unknown_source">Advarsel om installering fra ukjent kilde</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_plugin_settings_auto_restart">Automatically restart Flow Launcher after installing/uninstalling/updating plugins</system:String>
 </ResourceDictionary>