New translations en.xaml (Ukrainian)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/uk-UA.xaml

@@ -34,8 +34,8 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideuninstallers_tooltip">Приховує програми з поширеними назвами деінсталяторів, наприклад, unins000.exe</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description">Пошук в описі програми</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description_tooltip">Flow буде шукати опис програми</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideduplicatedwindowsapp">Hide duplicated apps</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideduplicatedwindowsapp_tooltip">Hide duplicated Win32 programs that are already in the UWP list</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideduplicatedwindowsapp">Приховати дублікати застосунків</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideduplicatedwindowsapp_tooltip">Приховати дублікати програми Win32, які вже є в списку UWP</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_header">Суфікси</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_depth_header">Максимальна глибина</system:String>
 
@@ -46,8 +46,8 @@
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_pls_select_program_source">Будь ласка, виберіть джерело програми</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source">Ви впевнені, що хочете видалити вибрані джерела програм?</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source_select_not_user_added">Please select program sources that are not added by you</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source_select_user_added">Please select program sources that are added by you</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source_select_not_user_added">Виберіть джерела програм, які не були додані вами.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source_select_user_added">Виберіть джерела програм, які були додані вами.</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_duplicate_program_source">Інше програмне джерело з тим самим розташуванням вже існує.</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit_program_source_title">Вихідний код програми</system:String>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_different_user">Запустити від імені іншого користувача</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_administrator">Запустити від імені адміністратора</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_containing_folder">Відкрити папку</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_program">Hide</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_program">Приховати</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_target_folder">Відкрити цільову папку</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_name">Програма</system:String>
@@ -86,7 +86,7 @@
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_customizedexplorer">Кастомізований провідник</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_args">Аргументи</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_customizedexplorer">You can customize the explorer used for opening the container folder by inputing the Environmental Variable of the explorer you want to use. It will be useful to use CMD to test whether the Environmental Variable is available.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_customizedexplorer">Ви можете налаштувати провідник, який використовується для відкриття теки контейнера, ввівши змінну середовища провідника, який ви хочете використовувати. Буде корисно використовувати CMD, аби перевірити, чи доступна змінна середовища.</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_args">Введіть спеціальні аргументи, які ви хочете додати до вашого провідника. %s для батьківського каталогу, %f для повного шляху (працює лише для win32). Докладнішу інформацію можна знайти на веб-сайті провідника.</system:String>
 
     <!--  Dialogs  -->