Skip to content

Commit 489e739

Browse files
onesoundsonesounds
committed
Add Korean String / Change some hardcoded text to string / Remove Darkmode Tip
1 parent e7198c6 commit 489e739

File tree

3 files changed

+78
-42
lines changed

3 files changed

+78
-42
lines changed

‎Flow.Launcher/Languages/en.xaml

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,15 +55,17 @@
5555
<system:String x:Key="disable">Off</system:String>
5656
<system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Action keyword Setting</system:String>
5757
<system:String x:Key="actionKeywords">Action keyword</system:String>
58-
<system:String x:Key="currentActionKeywords">Current action keyword:</system:String>
59-
<system:String x:Key="newActionKeyword">New action keyword:</system:String>
60-
<system:String x:Key="currentPriority">Current Priority:</system:String>
61-
<system:String x:Key="newPriority">New Priority:</system:String>
58+
<system:String x:Key="currentActionKeywords">Current action keyword</system:String>
59+
<system:String x:Key="newActionKeyword">New action keyword</system:String>
60+
<system:String x:Key="currentPriority">Current Priority</system:String>
61+
<system:String x:Key="newPriority">New Priority</system:String>
6262
<system:String x:Key="priority">Priority</system:String>
6363
<system:String x:Key="pluginDirectory">Plugin Directory</system:String>
6464
<system:String x:Key="author">Author:</system:String>
6565
<system:String x:Key="plugin_init_time">Init time:</system:String>
6666
<system:String x:Key="plugin_query_time">Query time:</system:String>
67+
<system:String x:Key="plugin_query_version">| Version</system:String>
68+
<system:String x:Key="plugin_query_web">Website</system:String>
6769

6870

6971
<!-- Setting Plugin Store -->
@@ -85,7 +87,6 @@
8587
<system:String x:Key="ThemeFolder">Theme Folder</system:String>
8688
<system:String x:Key="OpenThemeFolder">Open Theme Folder</system:String>
8789
<system:String x:Key="DarkMode">Dark Mode</system:String>
88-
<system:String x:Key="DarkModeTip">System settings will take effect from the next run</system:String>
8990
<system:String x:Key="DarkModeSystem">System Default</system:String>
9091
<system:String x:Key="DarkModeLight">Light</system:String>
9192
<system:String x:Key="DarkModeDark">Dark</system:String>

‎Flow.Launcher/Languages/ko.xaml

Lines changed: 70 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,8 @@
1-
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
2-
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
3-
xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
4-
<!--MainWindow-->
1+
<ResourceDictionary
2+
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
3+
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
4+
xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
5+
<!-- MainWindow -->
56
<system:String x:Key="registerHotkeyFailed">핫키 등록 실패: {0}</system:String>
67
<system:String x:Key="couldnotStartCmd">{0}을 실행할 수 없습니다.</system:String>
78
<system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Flow Launcher 플러그인 파일 형식이 유효하지 않습니다.</system:String>
@@ -14,8 +15,9 @@
1415
<system:String x:Key="iconTrayAbout">정보</system:String>
1516
<system:String x:Key="iconTrayExit">종료</system:String>
1617
<system:String x:Key="closeWindow">닫기</system:String>
18+
<system:String x:Key="GameMode">게임 모드</system:String>
1719

18-
<!--Setting General-->
20+
<!-- Setting General -->
1921
<system:String x:Key="flowlauncher_settings">Flow Launcher 설정</system:String>
2022
<system:String x:Key="general">일반</system:String>
2123
<system:String x:Key="portableMode">포터블 모드</system:String>
@@ -33,41 +35,48 @@
3335
<system:String x:Key="maxShowResults">표시할 결과 수</system:String>
3436
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">전체화면 모드에서는 핫키 무시</system:String>
3537
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">게이머라면 켜는 것을 추천합니다.</system:String>
38+
<system:String x:Key="defaultFileManager">기본 파일관리자</system:String>
39+
<system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">폴더를 열 때 사용할 파일관리자를 선택하세요.</system:String>
3640
<system:String x:Key="pythonDirectory">Python 디렉토리</system:String>
3741
<system:String x:Key="autoUpdates">자동 업데이트</system:String>
3842
<system:String x:Key="selectPythonDirectory">선택</system:String>
3943
<system:String x:Key="hideOnStartup">시작 시 Flow Launcher 숨김</system:String>
4044
<system:String x:Key="hideNotifyIcon">트레이 아이콘 숨기기</system:String>
41-
<system:String x:Key="querySearchPrecision">쿼리 검색 정확도</system:String>
42-
<system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">검색 결과가 좀 더 정확해집니다.</system:String>
45+
<system:String x:Key="querySearchPrecision">쿼리 검색 정밀도</system:String>
46+
<system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">검색 결과에 필요한 최소 매치 점수를 변경합니다.</system:String>
4347
<system:String x:Key="ShouldUsePinyin">항상 Pinyin 사용</system:String>
4448
<system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Pinyin을 사용하여 검색할 수 있습니다. Pinyin(병음)은 로마자 중국어 입력 방식입니다.</system:String>
4549
<system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">반투명 흐림 효과를 사용하는 경우, 그림자 효과를 쓸 수 없습니다.</system:String>
4650

47-
<!--Setting Plugin-->
51+
<!-- Setting Plugin -->
4852
<system:String x:Key="plugin">플러그인</system:String>
4953
<system:String x:Key="browserMorePlugins">플러그인 더 찾아보기</system:String>
50-
<system:String x:Key="enable">On</system:String>
51-
<system:String x:Key="disable">Off</system:String>
54+
<system:String x:Key="enable">켬</system:String>
55+
<system:String x:Key="disable">끔</system:String>
5256
<system:String x:Key="actionKeywords">액션 키워드</system:String>
57+
<system:String x:Key="currentActionKeywords">현재 액션 키워드</system:String>
58+
<system:String x:Key="newActionKeyword">새 액션 키워드</system:String>
5359
<system:String x:Key="currentPriority">현재 중요도:</system:String>
5460
<system:String x:Key="newPriority">새 중요도:</system:String>
5561
<system:String x:Key="priority">중요도</system:String>
56-
<system:String x:Key="pluginDirectory">플러그인 디렉토리</system:String>
57-
<system:String x:Key="author">저자</system:String>
62+
<system:String x:Key="pluginDirectory">플러그인 폴더</system:String>
63+
<system:String x:Key="author">제작자</system:String>
5864
<system:String x:Key="plugin_init_time">초기화 시간:</system:String>
5965
<system:String x:Key="plugin_query_time">쿼리 시간:</system:String>
60-
61-
62-
<!--Setting Plugin Store-->
66+
<system:String x:Key="plugin_query_version">| 버전</system:String>
67+
<system:String x:Key="plugin_query_web">웹사이트</system:String>
68+
69+
70+
<!-- Setting Plugin Store -->
6371
<system:String x:Key="pluginStore">플러그인 스토어</system:String>
6472
<system:String x:Key="refresh">새로고침</system:String>
6573
<system:String x:Key="install">설치</system:String>
6674

6775

68-
<!--Setting Theme-->
76+
<!-- Setting Theme -->
6977
<system:String x:Key="theme">테마</system:String>
70-
<system:String x:Key="browserMoreThemes">테마 더 찾아보기</system:String>
78+
<system:String x:Key="browserMoreThemes">테마 갤러리</system:String>
79+
<system:String x:Key="howToCreateTheme">테마 제작 안내</system:String>
7180
<system:String x:Key="hiThere">Hi There</system:String>
7281
<system:String x:Key="queryBoxFont">쿼리 상자 글꼴</system:String>
7382
<system:String x:Key="resultItemFont">결과 항목 글꼴</system:String>
@@ -77,8 +86,17 @@
7786
<system:String x:Key="theme_load_failure_parse_error">{0} 테마 로드에 실패했습니다. 기본 테마로 변경합니다.</system:String>
7887
<system:String x:Key="ThemeFolder">테마 폴더</system:String>
7988
<system:String x:Key="OpenThemeFolder">테마 폴더 열기</system:String>
89+
<system:String x:Key="DarkMode">다크 모드</system:String>
90+
<system:String x:Key="DarkModeTip">System settings will take effect from the next run</system:String>
91+
<system:String x:Key="DarkModeSystem">시스템 기본</system:String>
92+
<system:String x:Key="DarkModeLight">밝게</system:String>
93+
<system:String x:Key="DarkModeDark">어둡게</system:String>
94+
<system:String x:Key="SoundEffect">소리 효과</system:String>
95+
<system:String x:Key="SoundEffectTip">검색창을 열 때 작은 소리를 재생합니다.</system:String>
96+
<system:String x:Key="Animation">애니메이션</system:String>
97+
<system:String x:Key="AnimationTip">일부 UI에 애니메이션을 사용합니다.</system:String>
8098

81-
<!--Setting Hotkey-->
99+
<!-- Setting Hotkey -->
82100
<system:String x:Key="hotkey">핫키</system:String>
83101
<system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Flow Launcher 핫키</system:String>
84102
<system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Flow Launcher를 열 때 사용할 단축키를 입력합니다.</system:String>
@@ -87,18 +105,19 @@
87105
<system:String x:Key="showOpenResultHotkey">단축키 표시</system:String>
88106
<system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">결과창에서 결과 선택 단축키를 표시합니다.</system:String>
89107
<system:String x:Key="customQueryHotkey">사용자지정 쿼리 핫키</system:String>
90-
<system:String x:Key="customQuery">Query</system:String>
108+
<system:String x:Key="customQuery">쿼리</system:String>
91109
<system:String x:Key="delete">삭제</system:String>
92110
<system:String x:Key="edit">편집</system:String>
93111
<system:String x:Key="add">추가</system:String>
94112
<system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">항목을 선택하세요.</system:String>
95113
<system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">{0} 플러그인 핫키를 삭제하시겠습니까?</system:String>
96114
<system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">그림자 효과</system:String>
97115
<system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">그림자 효과는 GPU를 사용합니다. 컴퓨터 퍼포먼스가 제한적인 경우 사용을 추천하지 않습니다.</system:String>
116+
<system:String x:Key="windowWidthSize">창 넓이</system:String>
98117
<system:String x:Key="useGlyphUI">플루언트 아이콘 사용</system:String>
99118
<system:String x:Key="useGlyphUIEffect">결과 및 일부 메뉴에서 플루언트 아이콘을 사용합니다.</system:String>
100119

101-
<!--Setting Proxy-->
120+
<!-- Setting Proxy -->
102121
<system:String x:Key="proxy">HTTP 프록시</system:String>
103122
<system:String x:Key="enableProxy">HTTP 프록시 켜기</system:String>
104123
<system:String x:Key="server">HTTP 서버</system:String>
@@ -114,26 +133,41 @@
114133
<system:String x:Key="proxyIsCorrect">프록시 설정 정상</system:String>
115134
<system:String x:Key="proxyConnectFailed">프록시 연결 실패</system:String>
116135

117-
<!--Setting About-->
136+
<!-- Setting About -->
118137
<system:String x:Key="about">정보</system:String>
119138
<system:String x:Key="website">웹사이트</system:String>
139+
<system:String x:Key="github">Github</system:String>
140+
<system:String x:Key="docs">문서</system:String>
120141
<system:String x:Key="version">버전</system:String>
121142
<system:String x:Key="about_activate_times">Flow Launcher를 {0}번 실행했습니다.</system:String>
122143
<system:String x:Key="checkUpdates">업데이트 확인</system:String>
123144
<system:String x:Key="newVersionTips">새 버전({0})이 있습니다. Flow Launcher를 재시작하세요.</system:String>
124145
<system:String x:Key="checkUpdatesFailed">업데이트 확인을 실패했습니다. api.github.com로의 연결 또는 프록시 설정을 확인해주세요.</system:String>
125146
<system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
126-
업데이트 다운로드에 실패했습니다. github-cloud.s3.amazonaws.com의 연결 또는 프록시 설정을 확인해주세요.
147+
업데이트 다운로드에 실패했습니다. github-cloud.s3.amazonaws.com의 연결 또는 프록시 설정을 확인해주세요.
127148
수동 다운로드를 하려면 https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases 으로 방문하세요.
128149
</system:String>
129-
<system:String x:Key="releaseNotes">릴리즈 노트:</system:String>
130-
<system:String x:Key="documentation">사용 팁:</system:String>
150+
<system:String x:Key="releaseNotes">릴리즈 노트</system:String>
151+
<system:String x:Key="documentation">사용 팁</system:String>
152+
<system:String x:Key="devtool">개발자도구</system:String>
153+
<system:String x:Key="settingfolder">설정 폴더</system:String>
154+
<system:String x:Key="logfolder">로그 폴더</system:String>
155+
156+
<!-- FileManager Setting Dialog -->
157+
<system:String x:Key="fileManagerWindow">파일관리자 선택</system:String>
158+
<system:String x:Key="fileManager_tips">사용하려는 파일관리자를 선택하고 필요한 경우 인수를 추가하세요. 기본 인수는 &quot;%d&quot; 이며 해당 위치에 경로가 입력됩니다. 예를들어 &quot;totalcmd.exe /A c:\windows&quot;와 같은 명령이 필요한 경우, 인수는 /A &quot;%d&quot; 입니다.</system:String>
159+
<system:String x:Key="fileManager_tips2">&quot;%f&quot;는 특정 파일의 경로를 나타냅니다. 파일관리자에서 선택한 파일/폴더의 위치를 강조하는 기능에서 사용됩니다. 이 인수는 &quot;파일경로 인수&quot; 항목에서만 사용할 수 있습니다. 파일관리자에 해당 기능이 없거나 잘 모를 경우 &quot;%d&quot; 인수를 사용할 수 있습니다.</system:String>
160+
<system:String x:Key="fileManager_name">파일관리자</system:String>
161+
<system:String x:Key="fileManager_profile_name">프로필 이름</system:String>
162+
<system:String x:Key="fileManager_path">파일관리자 경로</system:String>
163+
<system:String x:Key="fileManager_directory_arg">폴더경로 인수</system:String>
164+
<system:String x:Key="fileManager_file_arg">파일경로 인수</system:String>
131165

132-
<!--Priority Setting Dialog-->
166+
<!-- Priority Setting Dialog -->
133167
<system:String x:Key="changePriorityWindow">중요도 변경</system:String>
134168
<system:String x:Key="priority_tips">높은 수를 넣을수록 상위 결과에 표시됩니다. 5를 시도해보세요. 다른 플러그인 보다 결과를 낮추고 싶다면, 그보다 낮은 수를 입력하세요.</system:String>
135169
<system:String x:Key="invalidPriority">중요도에 올바른 정수를 입력하세요.</system:String>
136-
<!--Action Keyword Setting Dialog-->
170+
<!-- Action Keyword Setting Dialog -->
137171
<system:String x:Key="oldActionKeywords">예전 액션 키워드</system:String>
138172
<system:String x:Key="newActionKeywords">새 액션 키워드</system:String>
139173
<system:String x:Key="cancel">취소</system:String>
@@ -145,17 +179,17 @@
145179
<system:String x:Key="completedSuccessfully">성공적으로 완료했습니다.</system:String>
146180
<system:String x:Key="actionkeyword_tips">액션 키워드를 지정하지 않으려면 *를 사용하세요.</system:String>
147181

148-
<!--Custom Query Hotkey Dialog-->
182+
<!-- Custom Query Hotkey Dialog -->
149183
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">커스텀 플러그인 핫키</system:String>
150184
<system:String x:Key="preview">미리보기</system:String>
151185
<system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">핫키를 사용할 수 없습니다. 다른 핫키를 입력하세요.</system:String>
152186
<system:String x:Key="invalidPluginHotkey">플러그인 핫키가 유효하지 않습니다.</system:String>
153187
<system:String x:Key="update">업데이트</system:String>
154188

155-
<!--Hotkey Control-->
189+
<!-- Hotkey Control -->
156190
<system:String x:Key="hotkeyUnavailable">핫키를 사용할 수 없습니다.</system:String>
157191

158-
<!--Crash Reporter-->
192+
<!-- Crash Reporter -->
159193
<system:String x:Key="reportWindow_version">버전</system:String>
160194
<system:String x:Key="reportWindow_time">시간</system:String>
161195
<system:String x:Key="reportWindow_reproduce">수정을 위해 애플리케이션이 어떻게 충돌했는지 알려주세요.</system:String>
@@ -170,17 +204,19 @@
170204
<system:String x:Key="reportWindow_report_succeed">보고서를 정상적으로 보냈습니다.</system:String>
171205
<system:String x:Key="reportWindow_report_failed">보고서를 보내지 못했습니다.</system:String>
172206
<system:String x:Key="reportWindow_flowlauncher_got_an_error">Flow Launcher에 문제가 발생했습니다.</system:String>
173-
174-
<!--General Notice-->
207+
208+
<!-- General Notice -->
175209
<system:String x:Key="pleaseWait">잠시 기다려주세요...</system:String>
176-
<!--update-->
210+
<!-- update -->
177211
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_check">새 업데이트 확인 중</system:String>
178212
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_new_version_available">새 Flow Launcher 버전({0})을 사용할 수 있습니다.</system:String>
179213
<system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">이미 가장 최신 버전의 Flow Launcher를 사용중입니다.</system:String>
180214
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_found">업데이트 발견</system:String>
181215
<system:String x:Key="update_flowlauncher_updating">업데이트 중...</system:String>
182-
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">Flow Launcher가 유저 정보 데이터를 새버전으로 옮길 수 없습니다.
183-
프로필 데이터 폴더를 수동으로 {0} 에서 {1}로 옮겨주세요. </system:String>
216+
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">
217+
Flow Launcher가 유저 정보 데이터를 새버전으로 옮길 수 없습니다.
218+
프로필 데이터 폴더를 수동으로 {0} 에서 {1}로 옮겨주세요.
219+
</system:String>
184220
<system:String x:Key="update_flowlauncher_new_update">새 업데이트</system:String>
185221
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_error">소프트웨어 업데이트를 설치하는 중에 오류가 발생했습니다.</system:String>
186222
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update">업데이트</system:String>

0 commit comments

Comments
 (0)