|
371 | 371 |
|
372 | 372 | <!-- FileManager Setting Dialog --> |
373 | 373 | <system:String x:Key="fileManagerWindow">Vyberte správcu súborov</system:String> |
374 | | - <system:String x:Key="fileManager_learnMore">Learn more</system:String> |
| 374 | + <system:String x:Key="fileManager_learnMore">Viac informácií</system:String> |
375 | 375 | <system:String x:Key="fileManager_tips">Zadajte umiestnenie súboru správcu súborov, ktorý používate, a podľa potreby pridajte argumenty. "%d" predstavuje cestu k priečinku, ktorý sa má otvoriť, používa sa v poli Arg pre priečinok a pri príkazoch na otvorenie konkrétnych priečinkov. "%f" predstavuje cestu k súboru, ktorá sa má otvoriť a používa sa v poli Arg pre súbor a pri príkazoch na otvorenie konkrétnych súborov.</system:String> |
376 | 376 | <system:String x:Key="fileManager_tips2">Napríklad, ak správca súborov používa príkaz ako "totalcmd.exe /A c:\windows" na otvorenie priečinka c:\windows, cesta správcu súborov bude totalcmd.exe a Arg pre priečinok bude /A "%d". Niektorí správcovia súborov, ako napríklad QTTabBar, môžu vyžadovať len zadanie cesty, v tomto prípade použite "%d" ako cestu správcu súborov a zvyšok súborov nechajte prázdny.</system:String> |
377 | 377 | <system:String x:Key="fileManager_name">Správca súborov</system:String> |
378 | 378 | <system:String x:Key="fileManager_profile_name">Názov profilu</system:String> |
379 | 379 | <system:String x:Key="fileManager_path">Cesta k správcovi súborov</system:String> |
380 | 380 | <system:String x:Key="fileManager_directory_arg">Arg. pre priečinok</system:String> |
381 | 381 | <system:String x:Key="fileManager_file_arg">Arg. pre súbor</system:String> |
382 | | - <system:String x:Key="fileManagerPathNotFound">The file manager '{0}' could not be located at '{1}'. Would you like to continue?</system:String> |
383 | | - <system:String x:Key="fileManagerPathError">File Manager Path Error</system:String> |
| 382 | + <system:String x:Key="fileManagerPathNotFound">Správca súborov '{0}' sa nenachádza na '{1}'. Chcete pokračovať?</system:String> |
| 383 | + <system:String x:Key="fileManagerPathError">Chyba v ceste k správcovi súborov</system:String> |
384 | 384 |
|
385 | 385 | <!-- DefaultBrowser Setting Dialog --> |
386 | 386 | <system:String x:Key="defaultBrowserTitle">Predvolený webový prehliadač</system:String> |
@@ -473,12 +473,12 @@ Ak pri zadávaní skratky pred ňu pridáte "@", bude sa zhodovať s |
473 | 473 | <system:String x:Key="reportWindow_copy_below">2. Skopírujte nižšie uvedenú správu o výnimke</system:String> |
474 | 474 |
|
475 | 475 | <!-- File Open Error --> |
476 | | - <system:String x:Key="fileManagerNotFoundTitle">File Manager Error</system:String> |
| 476 | + <system:String x:Key="fileManagerNotFoundTitle">Chyba správcu súborov</system:String> |
477 | 477 | <system:String x:Key="fileManagerNotFound"> |
478 | | - The specified file manager could not be found. Please check the Custom File Manager setting under Settings > General. |
| 478 | + Zadaný správca súborov sa nenašiel. Skontrolujte nastavenie vlastného správcu súborov v Nastavenia > Všeobecné. |
479 | 479 | </system:String> |
480 | 480 | <system:String x:Key="errorTitle">Chyba</system:String> |
481 | | - <system:String x:Key="folderOpenError">An error occurred while opening the folder. {0}</system:String> |
| 481 | + <system:String x:Key="folderOpenError">Počas otvárania priečinka sa vyskytla chyba. {0}</system:String> |
482 | 482 |
|
483 | 483 | <!-- General Notice --> |
484 | 484 | <system:String x:Key="pleaseWait">Čakajte, prosím...</system:String> |
|
0 commit comments