New translations en.xaml (Polish)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/pl.xaml

@@ -3,8 +3,8 @@
 
     <!--  Dialogues  -->
     <system:String x:Key="plugin_explorer_make_selection_warning">Pierw dokonaj wyboru</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_quick_access_link_no_folder_selected">Please select a folder path.</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_quick_access_link_path_already_exists">Please choose a different name or folder path.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_quick_access_link_no_folder_selected">Wybierz ścieżkę folderu.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_quick_access_link_path_already_exists">Wybierz inną nazwę lub ścieżkę folderu.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_select_folder_link_warning">Musisz wybrać któryś folder z listy</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_delete_folder_link">Czy jesteś pewien że chcesz usunąć {0}?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefileconfirm">Jesteś pewny, że chcesz usunąć ten plik trwale?</system:String>
@@ -27,14 +27,14 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_add">Dodaj</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_generalsetting_header">Ustawienia ogólne</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_manageactionkeywords_header">Zmień słowa kluczowe akcji</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_manage_quick_access_links_header">Customise Quick Access</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_manage_quick_access_links_header">Dostosuj Szybki Dostęp</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccesslinks_header">Linki szybkiego dostępu</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_everything_setting_header">Ustawienia Everything</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_setting_header">Panel podglądu</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_size_checkbox">Rozmiar</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_creation_checkbox">Data utworzenia</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_modification_checkbox">Data modyfikacji</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_age_checkbox">File Age</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_age_checkbox">Wiek pliku</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_file_info_label">Wyświetl informacje o pliku</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_date_and_time_format_label">Format daty i czasu</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_everything_sort_option">Opcje sortowania:</system:String>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_shell_path">Ścieżka powłoki</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_indexsearchexcludedpaths_header">Wykluczone ścieżki indeksu</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_use_location_as_working_dir">Użyj lokalizacji wyników wyszukiwania jako katalogu roboczego pliku wykonywalnego</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_display_more_info_in_tooltip">Display more information like size and age in tooltips</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_display_more_info_in_tooltip">Wyświetlaj więcej informacji, takich jak rozmiar i wiek w podpowiedziach</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_default_open_in_file_manager">Naciśnij Enter, aby otworzyć folder w domyślnym menedżerze plików</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_usewindowsindexfordirectorysearch">Użyj wyszukiwania indeksowego do przeszukiwania ścieżek</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_manageindexoptions">Opcje indeksowania</system:String>
@@ -81,23 +81,23 @@
     <!--  Plugin Tooltip  -->
     <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenDirectory">Ctrl + Enter, aby otworzyć folder</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenContainingFolder">Ctrl + Enter, aby otworzyć folder zawierający</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info">{0}{4}Size: {1}{4}Date created: {2}{4}Date modified: {3}</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info">{0} {4}Rozmiar: {1} {4}Data utworzenia: {2} {4} Data modyfikacji: {3}</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info_unknown">Nieznane</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info_volume">{0}{3}Space free: {1}{3}Total size: {2}</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info_volume">{0} {3}Wolna przestrzeń: {1} {3}Rozmiar całkowity: {2}</system:String>
 
     <!--  Context menu items  -->
     <system:String x:Key="plugin_explorer_copypath">Skopiuj Ścieżkę</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_copypath_subtitle">Kopiuj ścieżkę bieżącego elementu do schowka</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_copyname">Copy name</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_copyname_subtitle">Copy name of current item to clipboard</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_copyname">Kopiuj nazwę</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_copyname_subtitle">Kopiuj nazwę bieżącego elementu do schowka</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_copyfilefolder">Kopiuj</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_copyfile_subtitle">Kopiuj bieżący plik do schowka</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_copyfolder_subtitle">Kopiuj bieżący folder do schowka</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolder">Usu</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefile_subtitle">Trwale usuń bieżący plik</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefolder_subtitle">Trwale usuń bieżący folder</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_path">Ścieżka:</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_name">Name:</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_name">Nazwa:</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolder_subtitle">Usuń zaznaczone</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser">Uruchom jako inny użytkownik</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser_subtitle">Uruchom wybrane używając innego konta użytkownika</system:String>
@@ -168,8 +168,8 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search">Czy chcesz włączyć wyszukiwanie zawartości dla programu Everything?</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search_tips">Może działać bardzo wolno bez indeksu (który jest obsługiwany tylko w Everything w wersji 1.5 i nowszych)</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_not_found">Unable to find Everything.exe</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_install_issue">Failed to install Everything, please install it manually</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_not_found">Nie znaleziono pliku Everything.exe</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_install_issue">Błąd instalacji Everything, zainstaluj aplikację samodzielnie</system:String>
 
     <!--  Native Context Menu  -->
     <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_header">Natywne menu kontekstowe</system:String>
@@ -178,10 +178,10 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_exclude_patterns_guide">Poniżej możesz określić elementy, które chcesz wykluczyć z menu kontekstowego. Mogą być one częściowe (np. &quot;otw w&quot;) lub pełne (&quot;Otwórz za pomocą&quot;).</system:String>
 
     <!--  Preview Info  -->
-    <system:String x:Key="Today">Today</system:String>
-    <system:String x:Key="DaysAgo">{0} days ago</system:String>
-    <system:String x:Key="OneMonthAgo">1 month ago</system:String>
-    <system:String x:Key="MonthsAgo">{0} months ago</system:String>
-    <system:String x:Key="OneYearAgo">1 year ago</system:String>
-    <system:String x:Key="YearsAgo">{0} years ago</system:String>
+    <system:String x:Key="Today">Dzisiaj</system:String>
+    <system:String x:Key="DaysAgo">{0} dni wcześniej</system:String>
+    <system:String x:Key="OneMonthAgo">1 miesiąc wcześniej</system:String>
+    <system:String x:Key="MonthsAgo">{0} miesięcy wcześniej</system:String>
+    <system:String x:Key="OneYearAgo">1 rok temu</system:String>
+    <system:String x:Key="YearsAgo">{0} lat temu</system:String>
 </ResourceDictionary>