Skip to content

Commit 6d25d73

Browse files
jjw24jjw24
committed
New translations en.xaml (Japanese)
[ci skip]
1 parent 7fa3576 commit 6d25d73

File tree

1 file changed

+40
-40
lines changed
  • Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages

1 file changed

+40
-40
lines changed

‎Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/ja.xaml‎

Lines changed: 40 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,50 +2,50 @@
22
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
33

44
<!-- Program setting -->
5-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_reset">Reset Default</system:String>
5+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_reset">デフォルトにリセット</system:String>
66
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete">削除</system:String>
77
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit">編集</system:String>
88
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_add">追加</system:String>
99
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_name">名前</system:String>
10-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable">有効</system:String>
11-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enabled">Enabled</system:String>
12-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable">無効</system:String>
13-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_status">Status</system:String>
14-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_true">Enabled</system:String>
15-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_false">Disabled</system:String>
10+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable">有効化</system:String>
11+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enabled">有効</system:String>
12+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable">無効化</system:String>
13+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_status">状態</system:String>
14+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_true">有効</system:String>
15+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_false">無効</system:String>
1616
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_location">場所</system:String>
17-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_all_programs">All Programs</system:String>
18-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes">File Type</system:String>
19-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_reindex">Reindex</system:String>
20-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_indexing">Indexing</system:String>
21-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_source">Index Sources</system:String>
22-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_option">Options</system:String>
23-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_uwp">UWP Apps</system:String>
24-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_uwp_tooltip">When enabled, Flow will load UWP Applications</system:String>
25-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_start">Start Menu</system:String>
26-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_start_tooltip">When enabled, Flow will load programs from the start menu</system:String>
27-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_registry">Registry</system:String>
28-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_registry_tooltip">When enabled, Flow will load programs from the registry</system:String>
29-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_PATH">PATH</system:String>
30-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_PATH_tooltip">When enabled, Flow will load programs from the PATH environment variable</system:String>
17+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_all_programs">すべてのプログラム</system:String>
18+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes">ファイルの種類</system:String>
19+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_reindex">再読み込み</system:String>
20+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_indexing">インデックス作成中</system:String>
21+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_source">インデックスのソース</system:String>
22+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_option">オプション</system:String>
23+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_uwp">UWP アプリ</system:String>
24+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_uwp_tooltip">有効にすると、Flow は UWP アプリケーションを読み込みます</system:String>
25+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_start">スタートメニュー</system:String>
26+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_start_tooltip">有効にすると、Flowはスタートメニューからプログラムを読み込みます</system:String>
27+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_registry">レジストリー</system:String>
28+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_registry_tooltip">有効にすると、Flowはレジストリーからプログラムを読み込みます</system:String>
29+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_PATH">PATH変数</system:String>
30+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_PATH_tooltip">有効にすると、Flow は環境変数のPATHに登録されたフォルダーからプログラムを読み込みます</system:String>
3131
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hidelnkpath">アプリのパスを非表示</system:String>
3232
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hidelnkpath_tooltip">UWPやlnkなどの実行可能ファイルについて、サブタイトル領域にファイルパスが表示されないようにします。</system:String>
33-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideuninstallers">Hide uninstallers</system:String>
34-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideuninstallers_tooltip">Hides programs with common uninstaller names, such as unins000.exe</system:String>
33+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideuninstallers">アンインストーラーを非表示</system:String>
34+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideuninstallers_tooltip">unins000.exe のような一般的なアンインストーラ名のプログラムを非表示にします</system:String>
3535
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description">プログラムの説明で検索</system:String>
36-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description_tooltip">Flow will search program's description</system:String>
37-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideduplicatedwindowsapp">Hide duplicated apps</system:String>
38-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideduplicatedwindowsapp_tooltip">Hide duplicated Win32 programs that are already in the UWP list</system:String>
36+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description_tooltip">Flow はプログラムの説明を検索します</system:String>
37+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideduplicatedwindowsapp">重複したアプリを非表示</system:String>
38+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideduplicatedwindowsapp_tooltip">UWPリストに既に存在する重複したWin32プログラムを非表示にする</system:String>
3939
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_header">Suffixes</system:String>
4040
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_depth_header">Max Depth</system:String>
4141

42-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_directory">Directory:</system:String>
42+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_directory">フォルダー</system:String>
4343
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_browse">Browse</system:String>
4444
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_file_suffixes">File Suffixes:</system:String>
4545
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_search_depth">Maximum Search Depth (-1 is unlimited):</system:String>
4646

4747
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_pls_select_program_source">Please select a program source</system:String>
48-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source">Are your sure to delete {0}?</system:String>
48+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source">選択したプログラムソースを削除してもよろしいですか？</system:String>
4949
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source_select_not_user_added">Please select program sources that are not added by you</system:String>
5050
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source_select_user_added">Please select program sources that are added by you</system:String>
5151
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_duplicate_program_source">Another program source with the same location already exists.</system:String>
@@ -54,18 +54,18 @@
5454
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit_program_source_tips">Edit directory and status of this program source.</system:String>
5555

5656
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_update">更新</system:String>
57-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_only_index_tip">Program Plugin will only index files with selected suffixes and .url files with selected protocols.</system:String>
57+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_only_index_tip">プログラムプラグインは、選択されたファイル名の末尾と .url ファイルのみをインデックス化します。</system:String>
5858
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_update_file_suffixes">Sucessfully update file suffixes</system:String>
59-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_cannot_empty">File suffixes can't be empty</system:String>
60-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_protocols_cannot_empty">Protocols can't be empty</system:String>
59+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_cannot_empty">ファイル名の末尾は空にできません</system:String>
60+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_protocols_cannot_empty">プロトコルは空にできません</system:String>
6161

6262
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_executable_types">Index file suffixes</system:String>
63-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_types">URL Protocols</system:String>
64-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_steam">Steam Games</system:String>
65-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_epic">Epic Games</system:String>
63+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_types">ショートカット（URL）</system:String>
64+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_steam">Steam ゲーム</system:String>
65+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_epic">Epic ゲーム</system:String>
6666
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_http">Http/Https</system:String>
67-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_custom_urls">Custom URL Protocols</system:String>
68-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_custom_file_types">Custom File Suffixes</system:String>
67+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_custom_urls">カスタムURLプロトコルを指定</system:String>
68+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_custom_file_types">カスタムファイル名の末尾を指定</system:String>
6969
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_tooltip">
7070
Insert file suffixes you want to index. Suffixes should be separated by ';'. (ex&gt;bat;py)
7171
</system:String>
@@ -75,8 +75,8 @@
7575

7676
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_different_user">別のユーザーとして実行</system:String>
7777
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_administrator">管理者として実行</system:String>
78-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_containing_folder">Open containing folder</system:String>
79-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_program">Hide</system:String>
78+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_containing_folder">保存先のフォルダーを開く</system:String>
79+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_program">非表示にする</system:String>
8080
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_target_folder">Open target folder</system:String>
8181

8282
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_name">プログラム</system:String>
@@ -90,8 +90,8 @@
9090
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_args">Enter the customized args you want to add for your customized explorer. %s for parent directory, %f for full path (which only works for win32). Check the explorer's website for details.</system:String>
9191

9292
<!-- Dialogs -->
93-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success">成功しまし</system:String>
94-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_error">Error</system:String>
93+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success">成功しました</system:String>
94+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_error">エラー</system:String>
9595
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success_message">Successfully disabled this program from displaying in your query</system:String>
9696
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_administrator_not_supported_message">This app is not intended to be run as administrator</system:String>
9797
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_failed">Unable to run {0}</system:String>

0 commit comments

Comments
 (0)