New translations en.xaml (German)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/de.xaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_window_title">Search Source Setting</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_window_title">Einstellung der Suchquelle</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_open_search_in">Open search in:</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_window">New Window</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_tab">New Tab</system:String>
@@ -14,13 +14,13 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_true">Aktiviert</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_false">Deaktiviert</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_confirm">Confirm</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_action_keyword">Aktionsschlüsselwort</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_action_keyword">Aktions-Schlüsselwort</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_url">URL</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_search">Suche</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion">Aktionsschlüsselwort ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie ein anderes ein.</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion_provider">Autocomplete Data from:</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion">Autovervollständigung von Suchanfragen verwenden:</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion_provider">Daten automatisch vervollständigen aus:</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_pls_select_web_search">Bitte wähle einen Suchdienst</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_delete_warning">Bist du sicher {0} zu löschen?</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_delete_warning">Sind Sie sicher, dass Sie {0} löschen wollen?</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_guide_1">If you want to add a search for a particular website to Flow, first enter a dummy text string in the search bar of that website, and launch the search. Now copy the contents of the browser's address bar, and paste it in the URL field below. Replace your test string with {q}. For example, if you search for casino on Netflix, its address bar reads</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_guide_2">https://www.netflix.com/search?q=Casino</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_guide_3">
@@ -39,11 +39,11 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_cancel">Abbrechen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_invalid_web_search">Ungültige Internetsuche</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_title">Bitte Titel eingeben</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_action_keyword">Bitte Aktionsschlüsselwort eingeben</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_action_keyword">Aktions-Schlüsselwort ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie ein anderes ein.</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_url">Bitte URL eingeben</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_action_keyword_exist">Aktionsschlüsselwort existiert bereits. Bitte gebe ein anderes ein.</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_succeed">Erfolg</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_iconpath_hint">Hint: You do not need to place custom images in this directory, if Flow's version is updated they will be lost. Flow will automatically copy any images outside of this directory across to WebSearch's custom image location.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_iconpath_hint">Hinweis: Sie müssen keine benutzerdefinierten Bilder in diesem Verzeichnis ablegen, wenn die Version von Flow aktualisiert wird, gehen diese verloren. Flow kopiert automatisch jegliche Bilder außerhalb dieses Verzeichnisses herüber in den benutzerdefinierten Bildspeicherort von WebSearch.</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_plugin_name">Internetsuche</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_plugin_description">Ermöglicht die Durchführung von Web-Suchen</system:String>