New translations en.xaml (Chinese Simplified)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml

@@ -119,7 +119,7 @@
     <system:String x:Key="SearchPrecisionLow">低</system:String>
     <system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">常规</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">使用拼音搜索</system:String>
-    <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese. Please note, enabling this can significantly increase memory usage during search.</system:String>
+    <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">拼音是翻译中文的罗马化拼写的标准系统。请注意，启用此功能可以大大增加搜索时的内存使用量。</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyin">使用双拼</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyinToolTip">使用双拼而不是全拼进行搜索。</system:String>
     <system:String x:Key="DoublePinyinSchema">双拼方案</system:String>
@@ -390,28 +390,28 @@
     <system:String x:Key="showBadges">显示结果徽章</system:String>
     <system:String x:Key="showBadgesToolTip">对于支持的插件，将显示徽章以帮助更容易区分它们。</system:String>
     <system:String x:Key="showBadgesGlobalOnly">仅在全局查询下显示结果徽章</system:String>
-    <system:String x:Key="showBadgesGlobalOnlyToolTip">Show badges for global query results only</system:String>
-    <system:String x:Key="dialogJumpHotkey">Dialog Jump</system:String>
-    <system:String x:Key="dialogJumpHotkeyToolTip">Enter shortcut to quickly navigate the Open/Save As dialog window to the path of the current file manager.</system:String>
-    <system:String x:Key="dialogJump">Dialog Jump</system:String>
-    <system:String x:Key="dialogJumpToolTip">When Open/Save As dialog window opens, quickly navigate to the current path of the file manager.</system:String>
-    <system:String x:Key="autoDialogJump">Dialog Jump Automatically</system:String>
-    <system:String x:Key="autoDialogJumpToolTip">When Open/Save As dialog window is displayed, automatically navigate to the path of the current file manager. (Experimental)</system:String>
-    <system:String x:Key="showDialogJumpWindow">Show Dialog Jump Window</system:String>
-    <system:String x:Key="showDialogJumpWindowToolTip">Display Dialog Jump search window when the open/save dialog window is shown to quickly navigate to file/folder locations.</system:String>
-    <system:String x:Key="dialogJumpWindowPosition">Dialog Jump Window Position</system:String>
-    <system:String x:Key="dialogJumpWindowPositionToolTip">Select position for the Dialog Jump search window</system:String>
-    <system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionUnderDialog">Fixed under the Open/Save As dialog window. Displayed on open and stays until the window is closed</system:String>
-    <system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionFollowDefault">Default search window position. Displayed when triggered by search window hotkey</system:String>
-    <system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviour">Dialog Jump Result Navigation Behaviour</system:String>
-    <system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviourToolTip">Behaviour to navigate Open/Save As dialog window to the selected result path</system:String>
-    <system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourLeftClick">Left click or Enter key</system:String>
-    <system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourRightClick">Right click</system:String>
-    <system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviour">Dialog Jump File Navigation Behaviour</system:String>
-    <system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviourToolTip">Behaviour to navigate Open/Save As dialog window when the result is a file path</system:String>
-    <system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPath">Fill full path in file name box</system:String>
-    <system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPathOpen">Fill full path in file name box and open</system:String>
-    <system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourDirectory">Fill directory in path box</system:String>
+    <system:String x:Key="showBadgesGlobalOnlyToolTip">仅对全局查询结果显示徽章</system:String>
+    <system:String x:Key="dialogJumpHotkey">对话框跳转</system:String>
+    <system:String x:Key="dialogJumpHotkeyToolTip">输入快捷键以快速导航打开或保存作为对话框窗口到当前文件管理器路径。</system:String>
+    <system:String x:Key="dialogJump">对话框跳转</system:String>
+    <system:String x:Key="dialogJumpToolTip">当打开了打开或保存对话框窗口时，快速导航到文件管理器当前路径。</system:String>
+    <system:String x:Key="autoDialogJump">自动跳转对话框</system:String>
+    <system:String x:Key="autoDialogJumpToolTip">当显示打开或保存对话框窗口时，自动导航到当前文件管理器的路径。(实验性)</system:String>
+    <system:String x:Key="showDialogJumpWindow">显示对话框跳转窗口</system:String>
+    <system:String x:Key="showDialogJumpWindowToolTip">当显示打开或保存对话框窗口以快速导航到文件或文件夹位置时，显示对话框跳转搜索窗口。</system:String>
+    <system:String x:Key="dialogJumpWindowPosition">对话框跳转窗口位置</system:String>
+    <system:String x:Key="dialogJumpWindowPositionToolTip">选择对话框跳转搜索窗口的位置</system:String>
+    <system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionUnderDialog">固定在打开或保存为对话框窗口下。在打开时显示并保持直到窗口关闭</system:String>
+    <system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionFollowDefault">默认搜索窗口位置。当被搜索窗口快捷键触发时显示</system:String>
+    <system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviour">对话框跳转文件导航行为</system:String>
+    <system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviourToolTip">当结果为文件路径时对打开或保存对话框窗口的导航行为</system:String>
+    <system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourLeftClick">左键单击或回车按键</system:String>
+    <system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourRightClick">右键单击</system:String>
+    <system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviour">对话框跳转文件导航行为</system:String>
+    <system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviourToolTip">当结果为文件路径时对打开或保存对话框窗口的导航行为</system:String>
+    <system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPath">在文件名框中填写完整路径</system:String>
+    <system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPathOpen">在文件名框中填写完整路径并打开</system:String>
+    <system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourDirectory">在路径框中填写目录</system:String>
 
     <!--  Setting Proxy  -->
     <system:String x:Key="proxy">HTTP 代理</system:String>