New translations en.xaml (French)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/fr.xaml

@@ -378,8 +378,8 @@
     <system:String x:Key="fileManager_path">Chemin du gestionnaire de fichiers</system:String>
     <system:String x:Key="fileManager_directory_arg">Arguments pour le répertoire</system:String>
     <system:String x:Key="fileManager_file_arg">Arguments pour le fichier</system:String>
-    <system:String x:Key="fileManagerPathNotFound">The file manager '{0}' could not be located at '{1}'. Would you like to continue?</system:String>
-    <system:String x:Key="fileManagerPathError">File Manager Path Error</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManagerPathNotFound">Le gestionnaire de fichiers '{0}' n'a pas pu être situé à '{1}'. Souhaitez-vous continuer ?</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManagerPathError">Erreur de chemin du gestionnaire de fichiers</system:String>
 
     <!--  DefaultBrowser Setting Dialog  -->
     <system:String x:Key="defaultBrowserTitle">Navigateur web par défaut</system:String>
@@ -472,12 +472,12 @@ Si vous ajoutez un préfixe &quot;@&quot; lors de la saisie d'un raccourci, celu
     <system:String x:Key="reportWindow_copy_below">2. Copiez le message d’exception ci-dessous</system:String>
 
     <!--  File Open Error  -->
-    <system:String x:Key="fileManagerNotFoundTitle">File Manager Error</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManagerNotFoundTitle">Erreur du gestionnaire de fichiers</system:String>
     <system:String x:Key="fileManagerNotFound">
-        The specified file manager could not be found. Please check the Custom File Manager setting under Settings &gt; General.
+        Le gestionnaire de fichiers spécifié n'a pas été trouvé. Veuillez vérifier le paramètre Gestionnaire de fichiers personnalisé dans Paramètres &gt; Général.
     </system:String>
     <system:String x:Key="errorTitle">Erreur</system:String>
-    <system:String x:Key="folderOpenError">An error occurred while opening the folder. {0}</system:String>
+    <system:String x:Key="folderOpenError">Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du dossier. {0}</system:String>
 
     <!--  General Notice  -->
     <system:String x:Key="pleaseWait">Veuillez patienter...</system:String>