New translations en.xaml (Hebrew)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/he.xaml

@@ -66,20 +66,20 @@
     <system:String x:Key="lastQueryMode">Last Query Style</system:String>
     <system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">הצג/הסתר תוצאות קודמות כאשר Flow Launcher מופעל מחדש.</system:String>
     <system:String x:Key="LastQueryPreserved">שמור את השאילתה האחרונה</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQuerySelected">Select last Query</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQueryEmpty">Empty last Query</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQueryActionKeywordPreserved">Preserve Last Action Keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQueryActionKeywordSelected">Select Last Action Keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Height</system:String>
-    <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window height is not adjustable by dragging.</system:String>
-    <system:String x:Key="maxShowResults">Maximum results shown</system:String>
-    <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">You can also quickly adjust this by using CTRL+Plus and CTRL+Minus.</system:String>
-    <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignore hotkeys in fullscreen mode</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQuerySelected">בחר שאילתא אחרונה</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQueryEmpty">נקה שאילתא אחרונה</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQueryActionKeywordPreserved">שמור מילת מפתח לפעולה האחרונה</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQueryActionKeywordSelected">בחר מילת מפתח לפעולה האחרונה</system:String>
+    <system:String x:Key="KeepMaxResults">גובה חלון קבוע</system:String>
+    <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">גובה החלון אינו ניתן להתאמה באמצעות גרירה.</system:String>
+    <system:String x:Key="maxShowResults">כמות תוצאות מרבית</system:String>
+    <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">ניתן גם להתאים במהירות באמצעות CTRL+פלוס ו-CTRL+מינוס.</system:String>
+    <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">התעלם מקיצורי מקשים במצב מסך מלא</system:String>
     <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">השבת את הפעלת Flow Launcher כאשר יישום מסך מלא פעיל (מומלץ למשחקים).</system:String>
     <system:String x:Key="defaultFileManager">מנהל הקבצים המוגדר כברירת מחדל</system:String>
     <system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">בחר את מנהל הקבצים לשימוש בעת פתיחת תיקיה.</system:String>
     <system:String x:Key="defaultBrowser">דפדפן ברירת מחדל</system:String>
-    <system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">Setting for New Tab, New Window, Private Mode.</system:String>
+    <system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">הגדרה ללשונית חדשה, חלון חדש, מצב פרטי.</system:String>
     <system:String x:Key="pythonFilePath">נתיב Python</system:String>
     <system:String x:Key="nodeFilePath">נתיב Node.js</system:String>
     <system:String x:Key="selectNodeExecutable">Please select the Node.js executable</system:String>
@@ -113,36 +113,36 @@
     <system:String x:Key="browserMorePlugins">מצא תוספים נוספים</system:String>
     <system:String x:Key="enable">פועל</system:String>
     <system:String x:Key="disable">כבוי</system:String>
-    <system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Action keyword Setting</system:String>
-    <system:String x:Key="actionKeywords">Action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="currentActionKeywords">Current action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="newActionKeyword">New action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Change Action Keywords</system:String>
-    <system:String x:Key="currentPriority">Current Priority</system:String>
+    <system:String x:Key="actionKeywordsTitle">הגדרת מילת מפתח לפעולה</system:String>
+    <system:String x:Key="actionKeywords">מילת מפתח לפעולה</system:String>
+    <system:String x:Key="currentActionKeywords">מילת מפתח נוכחית לפעולה</system:String>
+    <system:String x:Key="newActionKeyword">מילת מפתח חדשה לפעולה</system:String>
+    <system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">שנה מילות מפתח לפעולה</system:String>
+    <system:String x:Key="currentPriority">עדיפות נוכחית</system:String>
     <system:String x:Key="newPriority">עדיפות חדשה</system:String>
     <system:String x:Key="priority">עדיפות</system:String>
     <system:String x:Key="priorityToolTip">שנה עדיפות תוצאות תוסף</system:String>
     <system:String x:Key="pluginDirectory">ספריית תוספים</system:String>
     <system:String x:Key="author">מאת</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_init_time">זמן פתיחה:</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_query_time">Query time:</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_query_time">זמן שאילתא:</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_query_version">גרסה</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_query_web">אתר</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_uninstall">הסר התקנה</system:String>
-    <system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsTitle">Fail to remove plugin settings</system:String>
-    <system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsMessage">Plugins: {0} - Fail to remove plugin settings files, please remove them manually</system:String>
+    <system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsTitle">נכשל בהסרת הגדרות התוסף</system:String>
+    <system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsMessage">תוספים: {0} - נכשל בהסרת קבצי הגדרות התוסף, יש להסירם ידנית</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin Store  -->
     <system:String x:Key="pluginStore">חנות תוספים</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">שחרור חדש</system:String>
-    <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Recently Updated</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">עודכן לאחרונה</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_None">תוספים</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_Installed">מותקן</system:String>
     <system:String x:Key="refresh">רענן</system:String>
     <system:String x:Key="installbtn">התקן</system:String>
     <system:String x:Key="uninstallbtn">הסר התקנה</system:String>
     <system:String x:Key="updatebtn">עדכון</system:String>
-    <system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Plugin already installed</system:String>
+    <system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">התוסף כבר מותקן</system:String>
     <system:String x:Key="LabelNew">גרסה חדשה</system:String>
     <system:String x:Key="LabelNewToolTip">תוסף זה עודכן במהלך 7 הימים האחרונים</system:String>
     <system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">עדכון חדש זמין</system:String>
@@ -164,24 +164,24 @@
     <system:String x:Key="SearchBarHeight">גובה סרגל החיפוש</system:String>
     <system:String x:Key="ItemHeight">גובה פריט</system:String>
     <system:String x:Key="queryBoxFont">גופן תיבת שאילתות</system:String>
-    <system:String x:Key="resultItemFont">Result Title Font</system:String>
-    <system:String x:Key="resultSubItemFont">Result Subtitle Font</system:String>
+    <system:String x:Key="resultItemFont">גופן הכותרת לתוצאה</system:String>
+    <system:String x:Key="resultSubItemFont">גופן כותרת המשנה לתוצאה</system:String>
     <system:String x:Key="resetCustomize">אפס</system:String>
-    <system:String x:Key="CustomizeToolTip">Customize</system:String>
+    <system:String x:Key="CustomizeToolTip">התאם אישית</system:String>
     <system:String x:Key="windowMode">מצב חלון</system:String>
-    <system:String x:Key="opacity">Opacity</system:String>
+    <system:String x:Key="opacity">שקיפות</system:String>
     <system:String x:Key="theme_load_failure_path_not_exists">ערכת הנושא {0} אינה קיימת, חוזר לערכת ברירת המחדל</system:String>
     <system:String x:Key="theme_load_failure_parse_error">נכשל בטעינת העיצוב {0}, חוזר לערכת ברירת המחדל</system:String>
-    <system:String x:Key="ThemeFolder">Theme Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="OpenThemeFolder">Open Theme Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="ColorScheme">Color Scheme</system:String>
+    <system:String x:Key="ThemeFolder">תיקיית ערכת נושא</system:String>
+    <system:String x:Key="OpenThemeFolder">פתח תיקיית ערכת נושא</system:String>
+    <system:String x:Key="ColorScheme">ערכת צבעים</system:String>
     <system:String x:Key="ColorSchemeSystem">ברירת המחדל של המערכת</system:String>
     <system:String x:Key="ColorSchemeLight">בהיר</system:String>
     <system:String x:Key="ColorSchemeDark">כהה</system:String>
     <system:String x:Key="SoundEffect">אפקט צליל</system:String>
     <system:String x:Key="SoundEffectTip">השמע צליל קטן כאשר חלון החיפוש נפתח</system:String>
-    <system:String x:Key="SoundEffectVolume">Sound Effect Volume</system:String>
-    <system:String x:Key="SoundEffectVolumeTip">Adjust the volume of the sound effect</system:String>
+    <system:String x:Key="SoundEffectVolume">עוצמת אפקט הקול</system:String>
+    <system:String x:Key="SoundEffectVolumeTip">התאם את עוצמת אפקט הקול</system:String>
     <system:String x:Key="SoundEffectWarning">Windows Media Player אינו זמין, והוא נדרש להתאמת עוצמת הקול של Flow. אנא בדוק את ההתקנה שלך אם אתה צריך להתאים את עוצמת הקול.</system:String>
     <system:String x:Key="Animation">אנימציה</system:String>
     <system:String x:Key="AnimationTip">השתמש באנימציה בממשק המשתמש</system:String>
@@ -200,11 +200,11 @@
     <system:String x:Key="hotkey">מקש קיצור</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeys">מקשי קיצור</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncherHotkey">פתח את Flow Launcher</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Enter shortcut to show/hide Flow Launcher.</system:String>
-    <system:String x:Key="previewHotkey">Toggle Preview</system:String>
-    <system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">Enter shortcut to show/hide preview in search window.</system:String>
-    <system:String x:Key="hotkeyPresets">Hotkey Presets</system:String>
-    <system:String x:Key="hotkeyPresetsToolTip">List of currently registered hotkeys</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">הזן קיצור דרך להצגה/הסתרה של Flow Launcher.</system:String>
+    <system:String x:Key="previewHotkey">הצג/הסתר תצוגה מקדימה</system:String>
+    <system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">הזן קיצור דרך להצגה/הסתרה של התצוגה המקדימה בחלון החיפוש.</system:String>
+    <system:String x:Key="hotkeyPresets">קיצורי דרך מוגדרים</system:String>
+    <system:String x:Key="hotkeyPresetsToolTip">רשימת קיצורי הדרך הרשומים כעת</system:String>
     <system:String x:Key="openResultModifiers">Open Result Modifier Key</system:String>
     <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Select a modifier key to open selected result via keyboard.</system:String>
     <system:String x:Key="showOpenResultHotkey">הצג מקש קיצור</system:String>