New translations en.xaml (Portuguese)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml

@@ -106,9 +106,9 @@
     <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Abrir painel de pré-visualização ao ativar Flow Launcher. Prima {0} para comutar a pré-visualização.</system:String>
     <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">O efeito sombra não é permitido com este tema porque o efeito desfocar está ativo</system:String>
     <system:String x:Key="searchDelay">Atraso da pesquisa</system:String>
-    <system:String x:Key="searchDelayToolTip">Adds a short delay while typing to reduce UI flicker and result load. Recommended if your typing speed is average.</system:String>
+    <system:String x:Key="searchDelayToolTip">Adiciona um pequeno atraso durante a escrita para reduzir a oscilação ao carregar os resultados. Recomendado se a sua velocidade de escrita for média.</system:String>
     <system:String x:Key="searchDelayTime">Tempo de espera padrão</system:String>
-    <system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">Wait time before showing results after typing stops. Higher values wait longer. (ms)</system:String>
+    <system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">Tempo a aguardar antes de mostrar os resultados. Valores mais altos resultam num atraso maior (ms).</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin  -->
     <system:String x:Key="searchplugin">Pesquisar plugins</system:String>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Alterar palavras-chave</system:String>
     <system:String x:Key="pluginSearchDelayTime">Tempo de espera do plugin</system:String>
     <system:String x:Key="pluginSearchDelayTimeTooltip">Alterar tempo de espera do plugin</system:String>
-    <system:String x:Key="FilterComboboxLabel">Advanced Settings:</system:String>
+    <system:String x:Key="FilterComboboxLabel">Definições avançadas:</system:String>
     <system:String x:Key="DisplayModeOnOff">Ativo</system:String>
     <system:String x:Key="DisplayModePriority">Prioridade</system:String>
     <system:String x:Key="DisplayModeSearchDelay">Atraso da pesquisa</system:String>
@@ -371,7 +371,7 @@
 
     <!--  Search Delay Settings Dialog  -->
     <system:String x:Key="searchDelayTimeTitle">Definição do tempo de espera</system:String>
-    <system:String x:Key="searchDelayTimeTips">Input the search delay time in ms you like to use for the plugin. Input empty if you don't want to specify any, and the plugin will use default search delay time.</system:String>
+    <system:String x:Key="searchDelayTimeTips">Indique o tempo de espera que pretende utilizar com este plugin. Nada escreva se não o quiser especificar e o plugin irá utilizar o tempo de espera padrão.</system:String>
 
     <!--  Custom Query Hotkey Dialog  -->
     <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Tecla de atalho personalizada</system:String>