New translations resources.resx (Japanese)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.ja-JP.resx

@@ -251,7 +251,7 @@
     <value>アプリ</value>
   </data>
   <data name="AreaClockAndRegion" xml:space="preserve">
-    <value>クロックとリージョン</value>
+    <value>時計とリージョン</value>
   </data>
   <data name="AreaControlPanel" xml:space="preserve">
     <value>Control Panel</value>
@@ -456,7 +456,7 @@
     <comment>Area Personalization</comment>
   </data>
   <data name="Command" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>コマンド</value>
     <comment>The command to direct start a setting</comment>
   </data>
   <data name="ConnectedDevices" xml:space="preserve">
@@ -1117,7 +1117,7 @@
     <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Password" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>パスワード</value>
   </data>
   <data name="password.cpl" xml:space="preserve">
     <value>password.cpl</value>
@@ -2314,7 +2314,7 @@
     <value>View all problem reports</value>
   </data>
   <data name="16BitApplicationSupport" xml:space="preserve">
-    <value>16-Bit Application Support</value>
+    <value>16 ビットアプリケーションのサポート</value>
   </data>
   <data name="SetUpDiallingRules" xml:space="preserve">
     <value>Set up dialling rules</value>
@@ -2326,7 +2326,7 @@
     <value>Give administrative rights to a domain user</value>
   </data>
   <data name="ChooseWhenToTurnOffDisplay" xml:space="preserve">
-    <value>Choose when to turn off display</value>
+    <value>表示をオフにするタイミングを選択</value>
   </data>
   <data name="MoveThePointerWithTheKeypadUsingMousekeys" xml:space="preserve">
     <value>Move the pointer with the keypad using MouseKeys</value>
@@ -2365,7 +2365,7 @@
     <value>Adjust ClearType text</value>
   </data>
   <data name="TurnScreenSaverOnOrOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turn screen saver on or off</value>
+    <value>スクリーンセーバーのオン/オフを切り替え</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixWindowsUpdateProblems" xml:space="preserve">
     <value>Find and fix windows update problems</value>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
     <value>Find and fix problems with Windows Search</value>
   </data>
   <data name="ChooseAPowerPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Choose a power plan</value>
+    <value>電源プランを選択</value>
   </data>
   <data name="ChangeHowTheMousePointerLooksWhenItSMoving" xml:space="preserve">
     <value>Change how the mouse pointer looks when it’s moving</value>
@@ -2458,13 +2458,13 @@
     <value>Restore data, files or computer from backup (Windows 7)</value>
   </data>
   <data name="SetYourDefaultPrograms" xml:space="preserve">
-    <value>Set your default programs</value>
+    <value>既定のプログラムを設定</value>
   </data>
   <data name="SetUpABroadbandConnection" xml:space="preserve">
     <value>Set up a broadband connection</value>
   </data>
   <data name="CalibrateTheScreenForPenOrTouchInput" xml:space="preserve">
-    <value>Calibrate the screen for pen or touch input</value>
+    <value>ペンまたはタッチ入力の画面をキャリブレーション</value>
   </data>
   <data name="ManageUserCertificates" xml:space="preserve">
     <value>Manage user certificates</value>
@@ -2473,19 +2473,19 @@
     <value>Schedule tasks</value>
   </data>
   <data name="IgnoreRepeatedKeystrokesUsingFilterkeys" xml:space="preserve">
-    <value>Ignore repeated keystrokes using FilterKeys</value>
+    <value>フィルタキーを使用して繰り返しのキー入力を無視</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixBluescreenProblems" xml:space="preserve">
-    <value>Find and fix bluescreen problems</value>
+    <value>ブルースクリーンの問題を見つけて修正</value>
   </data>
   <data name="HearAToneWhenKeysArePressed" xml:space="preserve">
     <value>Hear a tone when keys are pressed</value>
   </data>
   <data name="DeleteBrowsingHistory" xml:space="preserve">
-    <value>Delete browsing history</value>
+    <value>閲覧履歴を削除</value>
   </data>
   <data name="ChangeWhatThePowerButtonsDo" xml:space="preserve">
-    <value>Change what the power buttons do</value>
+    <value>電源ボタンの動作を変更</value>
   </data>
   <data name="CreateStandardUserAccount" xml:space="preserve">
     <value>Create standard user account</value>
@@ -2494,21 +2494,21 @@
     <value>Take speech tutorials</value>
   </data>
   <data name="ViewSystemResourceUsageInTaskManager" xml:space="preserve">
-    <value>View system resource usage in Task Manager</value>
+    <value>タスク マネージャーでシステム リソースの使用状況を表示</value>
   </data>
   <data name="CreateAnAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Create an account</value>
+    <value>アカウントを新規作成</value>
   </data>
   <data name="GetMoreFeaturesWithANewEditionOfWindows" xml:space="preserve">
-    <value>Get more features with a new edition of Windows</value>
+    <value>Windowsの新しいエディションでより多くの機能を入手</value>
   </data>
   <data name="AppControlPanel" xml:space="preserve">
-    <value>Control Panel</value>
+    <value>コントロールパネル</value>
   </data>
   <data name="TaskLink" xml:space="preserve">
     <value>TaskLink</value>
   </data>
   <data name="AreaUnknown" xml:space="preserve">
-    <value>Unknown</value>
+    <value>不明</value>
   </data>
 </root>