|
55 | 55 | <system:String x:Key="LastQuerySelected">Seleccionar la última consulta</system:String>
|
56 | 56 | <system:String x:Key="LastQueryEmpty">Limpiar la última consulta</system:String>
|
57 | 57 | <system:String x:Key="maxShowResults">Número máximo de resultados mostrados</system:String>
|
58 |
| - <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">También puede ajustarlo rápidamente usando CTRL+Más y CTRL+Menos.</system:String> |
| 58 | + <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">También puede ajustarse rápidamente usando Ctrl+Más y Ctrl+Menos.</system:String> |
59 | 59 | <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignorar atajos de teclado en modo pantalla completa</system:String>
|
60 | 60 | <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">No permite activar Flow Launcher con aplicaciones a pantalla completa (Recomendado para juegos).</system:String>
|
61 | 61 | <system:String x:Key="defaultFileManager">Administrador de archivos predeterminado</system:String>
|
|
73 | 73 | <system:String x:Key="hideOnStartup">Ocultar Flow Launcher al inicio</system:String>
|
74 | 74 | <system:String x:Key="hideNotifyIcon">Ocultar icono en la bandeja del sistema</system:String>
|
75 | 75 | <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">Cuando el icono está oculto en la bandeja del sistema, se puede abrir el menú de configuración haciendo clic con el botón derecho en la ventana de búsqueda.</system:String>
|
76 |
| - <system:String x:Key="querySearchPrecision">Precisión en la búsqueda de consultas</system:String> |
| 76 | + <system:String x:Key="querySearchPrecision">Precisión de búsqueda en consultas</system:String> |
77 | 77 | <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Cambia la puntuación mínima requerida para la coincidencia de los resultados.</system:String>
|
78 | 78 | <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Buscar con Pinyin</system:String>
|
79 | 79 | <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Permite utilizar Pinyin para la búsqueda. Pinyin es el sistema estándar de ortografía romanizado para traducir chino.</system:String>
|
80 | 80 | <system:String x:Key="AlwaysPreview">Mostrar siempre vista previa</system:String>
|
81 | 81 | <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Muestra siempre el panel de vista previa al iniciar Flow. Pulse {0} para mostrar/ocultar la vista previa.</system:String>
|
82 |
| - <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">El efecto de sombra no está permitido mientras el tema actual tenga el efecto de desenfoque activado</system:String> |
| 82 | + <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">El efecto de sombra no está permitido si el tema actual tiene activado el efecto de desenfoque</system:String> |
83 | 83 |
|
84 | 84 | <!-- Setting Plugin -->
|
85 | 85 | <system:String x:Key="searchplugin">Buscar complemento</system:String>
|
|
154 | 154 | <system:String x:Key="ColorSchemeDark">Oscuro</system:String>
|
155 | 155 | <system:String x:Key="SoundEffect">Efecto de sonido</system:String>
|
156 | 156 | <system:String x:Key="SoundEffectTip">Reproduce un pequeño sonido cuando se abre el cuadro de búsqueda</system:String>
|
| 157 | + <system:String x:Key="SoundEffectVolume">Volumen del efecto de sonido</system:String> |
| 158 | + <system:String x:Key="SoundEffectVolumeTip">Ajusta el volumen del efecto de sonido</system:String> |
157 | 159 | <system:String x:Key="Animation">Animación</system:String>
|
158 |
| - <system:String x:Key="AnimationTip">Usar animación en la Interfaz de Usuario</system:String> |
| 160 | + <system:String x:Key="AnimationTip">Usa animación en la Interfaz de Usuario</system:String> |
159 | 161 | <system:String x:Key="AnimationSpeed">Velocidad de animación</system:String>
|
160 | 162 | <system:String x:Key="AnimationSpeedTip">Velocidad de animación de la interfaz de usuario</system:String>
|
161 | 163 | <system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Lenta</system:String>
|
|
170 | 172 | <system:String x:Key="hotkeys">Atajos de teclado</system:String>
|
171 | 173 | <system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Atajo de teclado de Flow Launcher</system:String>
|
172 | 174 | <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Introduzca el atajo de teclado para mostrar/ocultar Flow Launcher.</system:String>
|
173 |
| - <system:String x:Key="previewHotkey">Atajo de teclado para vista previa</system:String> |
| 175 | + <system:String x:Key="previewHotkey">Acceso directo para vista previa</system:String> |
174 | 176 | <system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">Introduzca el acceso directo para mostrar/ocultar la vista previa en la ventana de búsqueda.</system:String>
|
175 | 177 | <system:String x:Key="openResultModifiers">Tecla modificadora para abrir resultado</system:String>
|
176 | 178 | <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Seleccione una tecla modificadora para abrir el resultado seleccionado con el teclado.</system:String>
|
|
194 | 196 | <system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Efecto de sombra de la ventana de consultas</system:String>
|
195 | 197 | <system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">El efecto de sombra hace un uso sustancial de la GPU. No se recomienda para ordenadores de rendimiento limitado.</system:String>
|
196 | 198 | <system:String x:Key="windowWidthSize">Tamaño del ancho de la ventana</system:String>
|
197 |
| - <system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">También puede ajustarlo rápidamente usando Ctrl+[y Ctrl+].</system:String> |
| 199 | + <system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">También puede ajustarse rápidamente usando Ctrl+[ y Ctrl+].</system:String> |
198 | 200 | <system:String x:Key="useGlyphUI">Usar iconos Segoe Fluent</system:String>
|
199 | 201 | <system:String x:Key="useGlyphUIEffect">Usa iconos Segoe Fluent para los resultados de la consulta cuando sean compatibles</system:String>
|
200 | 202 | <system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">Pulsar Tecla</system:String>
|
@@ -296,7 +298,7 @@ Si añade un prefijo "@" al introducir un acceso directo, éste coinci
|
296 | 298 | <system:String x:Key="emptyShortcut">El acceso directo y/o su expansión están vacíos.</system:String>
|
297 | 299 |
|
298 | 300 | <!-- Hotkey Control -->
|
299 |
| - <system:String x:Key="hotkeyUnavailable">Atajo de teclado no disponible</system:String> |
| 301 | + <system:String x:Key="hotkeyUnavailable">No disponible</system:String> |
300 | 302 |
|
301 | 303 | <!-- Crash Reporter -->
|
302 | 304 | <system:String x:Key="reportWindow_version">Versión</system:String>
|
|
0 commit comments