New translations en.xaml (German)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/de.xaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
     <!--  Plugin Info  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_plugin_name">Browser-Lesezeichen</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_plugin_description">Lesezeichen durchsuchen</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_plugin_description">Ihre Browser-Lesezeichen durchsuchen</system:String>
 
     <!--  Settings  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_bookmarkDataSetting">Lesezeichen-Daten</system:String>
@@ -14,15 +14,16 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_settings_choose">Wählen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_copyurl_title">Kopiere Url</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_copyurl_subtitle">Die Url des Lesezeichens in die Zwischenablage kopieren</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_loadBrowserFrom">Lade Browser-Lesezeichen aus:</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_loadBrowserFrom">Browser laden aus:</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserName">Browser-Name</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserBookmarkDataDirectory">Pfad zum Datenverzeichnis</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserBookmarkDataDirectory">URL des Lesezeichens in Zwischenablage kopieren</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_addBrowserBookmark">Hinzufügen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_editBrowserBookmark">Bearbeiten</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_removeBrowserBookmark">Löschen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browseBrowserBookmark">Durchsuchen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_others">Andere</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserEngine">Browser Engine</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage01">If you are not using Chrome, Firefox or Edge, or you are using their portable version, you need to add bookmarks data directory and select correct browser engine to make this plugin work.</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage02">For example: Brave's engine is Chromium; and its default bookmarks data location is: &quot;%LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\UserData&quot;. For Firefox engine, the bookmarks directory is the userdata folder contains the places.sqlite file.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserEngine">Browser-Engine</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage01">Wenn Sie nicht Chrome, Firefox oder Edge verwenden oder deren portable Version nutzen, müssen Sie das Lesezeichen-Datenverzeichnis hinzufügen und die richtige Browser-Engine auswählen, damit dieses Plug-in funktioniert.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage02">Zum Beispiel: Die Engine von Brave ist Chromium, und deren Standardspeicherort der Lesezeichen-Daten ist:
+%LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\UserData&quot;. Bei der Firefox-Engine ist das Lesezeichenverzeichnis der Ordner userdata, der die Datei places.sqlite enthält.</system:String>
 </ResourceDictionary>