Adjust Korean

Author: onesounds

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/ko.xaml

@@ -6,16 +6,16 @@
     <!--  Dialogues  -->
     <system:String x:Key="plugin_explorer_make_selection_warning">항목을 먼저 선택하세요</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_select_folder_link_warning">폴더 링크를 선택하세요</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_delete_folder_link">Are you sure you want to delete {0}?</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefolderconfirm">Are you sure you want to permanently delete this folder?</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefileconfirm">Are you sure you want to permanently delete this file?</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess">Deletion successful</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess_detail">Successfully deleted {0}</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_globalActionKeywordInvalid">Assigning the global action keyword could bring up too many results during search. Please choose a specific action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccess_globalActionKeywordInvalid">Quick Access can not be set to the global action keyword when enabled. Please choose a specific action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceNotRunning">The required service for Windows Index Search does not appear to be running</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceFix">To fix this, start the Windows Search service. Select here to remove this warning</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_alternative">The warning message has been switched off. As an alternative for searching files and folders, would you like to install Everything plugin?{0}{0}Select 'Yes' to install Everything plugin, or 'No' to return</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_delete_folder_link">{0} - 삭제하시겠습니까?</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefolderconfirm">이 폴더를 영구적으로 삭제하시겠습니까?</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefileconfirm">이 파일을 영구적으로 삭제하시겠습니까?</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess">삭제 완료</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess_detail">{0} - 성공적으로 삭제했습니다.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_globalActionKeywordInvalid">글로벌 액션 키워드는 너무 많은 결과를 불러오게 될 수 있습니다. 특정한 액션 키워드를 선택하세요.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccess_globalActionKeywordInvalid">빠른 접근은 글로벌 액션키워드로 사용할 수 없습니다. 특정한 액션 키워드를 선택하세요.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceNotRunning">윈도우색인 검색에 필요한 서비스가 실행되어 있지 않습니다.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceFix">이 문제를 해결하려면 Windows Search Service를 시작하세요. 이 경고를 제거하려면 여기를 선택하세요.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_alternative">경고 메시지가 꺼졌습니다. 파일 및 폴더 검색을 위한 대안으로 Everything 플러그인을 설치하시겠습니까?{0}{0}Everything 플러그인을 설치하려면 '예'를 선택하고, 반환하려면 '아니오'를 선택하십시오</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_alternative_title">Explorer Alternative</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_directoryinfosearch_error">Error occurred during search: {0}</system:String>
 
@@ -33,7 +33,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_editor_path">에디터 경로</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_shell_path">쉘 경로</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_indexsearchexcludedpaths_header">색인 제외 경로</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_use_location_as_working_dir">Use search result's location as executable working directory</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_use_location_as_working_dir">검색 결과위치를 실행 가능한 작업 디렉토리(Working Directory)로 사용</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_usewindowsindexfordirectorysearch">Use Index Search For Path Search</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_manageindexoptions">Indexing Options</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_search">검색:</system:String>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_current">현재 액션 키워드</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_done">완료</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled">사용</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled_tooltip">When disabled Flow will not execute this search option, and will additionally revert back to '*' to free up the action keyword</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled_tooltip">비활성화하면 Flow가 이 검색 옵션을 실행하지 않고 추가로 '*'로 되돌아가 액션 키워드를 해제합니다.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_engine_everything">Everything</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_engine_windows_index">윈도우 색인</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_path_enumeration_engine_none">Flow Launcher</system:String>
@@ -81,8 +81,8 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openwitheditor_error">Failed to open file at {0} with Editor {1} at {2}</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openwithshell">쉘로 열기:</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openwithshell_error">Failed to open folder {0} with Shell {1} at {2}</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_excludefromindexsearch">Exclude current and sub-directories from Index Search</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_excludedfromindexsearch_msg">Excluded from Index Search</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_excludefromindexsearch">현재 폴더 및 하위폴더를 색인 검색에서 제외</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_excludedfromindexsearch_msg">색인 검색에서 제외했습니다</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions">윈도우 색인 설정 열기</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_subtitle">폴더 및 파일의 색인 관리</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_errormsg">윈도우 색인 설정을 여는데 실패했습니다</system:String>
@@ -120,14 +120,14 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_descending">&#x2193;</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_nonfastsort_warning">Warning: This is not a Fast Sort option, searches may be slow</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_click_to_launch_or_install">Click to Launch or Install Everything</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_title">Everything Installation</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_subtitle">Installing Everything service. Please wait...</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationsuccess_subtitle">Successfully installed Everything service</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationfailed_subtitle">Failed to automatically install Everything service. Please manually install it from https://www.voidtools.com</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_run_service">Click here to start it</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_select">Unable to find an Everything installation, would you like to manually select a location?{0}{0}Click no and Everything will be automatically installed for you</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search">Do you want to enable content search for Everything?</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search_tips">"It can be very slow without index (which is only supported in Everything v1.5+)"</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_click_to_launch_or_install">Everything을 실행 또는 설치하려면 클릭하세요</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_title">Everything 설치</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_subtitle">Everything 서비스 설치 중. 잠시 기다려주세요...</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationsuccess_subtitle">Everything 설치 완료</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationfailed_subtitle">Everything 서비스 자동 설치에 실패했습니다. https://www.voidtools.com를 방문하여 직접 설치해주세요.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_run_service">여기를 클릭하여 시작</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_select">설치된 Everything 찾을 수 없습니다. 위치를 수동으로 선택하시겠습니까?{0}{0}아니오를 클릭하면 모든 항목이 자동으로 설치됩니다.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search">Eveyrhing으로 내용 검색을 활성화하시겠습니까?</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search_tips">"인덱스가 없으면 매우 느릴 수 있습니다.(Everything v1.5+에서만 지원)"</system:String>
 
 </ResourceDictionary>