|
8 | 8 | </system:String> |
9 | 9 | <system:String x:Key="runtimePluginChooseRuntimeExecutable">אנא בחר את קובץ ההפעלה {0}</system:String> |
10 | 10 | <system:String x:Key="runtimeExecutableInvalidChooseDownload"> |
11 | | - קובץ ההפעלה {0} שבחרת אינו חוקי. |
| 11 | + Your selected {0} executable is invalid. |
12 | 12 | {2}{2} |
13 | | - לחץ על כן אם ברצונך, בחר את {0} ההפעלה הקודמת. לחץ על לא אם ברצונך להוריד את {1} |
| 13 | + Click yes if you would like select the {0} executable again. Click no if you would like to download {1} |
14 | 14 | </system:String> |
15 | 15 | <system:String x:Key="runtimePluginUnableToSetExecutablePath">לא ניתן להגדיר נתיב הפעלה {0}, אנא נסה שוב בהגדרות Flow (גלול עד למטה).</system:String> |
16 | 16 | <system:String x:Key="failedToInitializePluginsTitle">נכשל בהפעלת תוספים</system:String> |
|
414 | 414 | <system:String x:Key="fileManagerWindow">בחר מנהל קבצים</system:String> |
415 | 415 | <system:String x:Key="fileManager_learnMore">למד עוד</system:String> |
416 | 416 | <system:String x:Key="fileManager_tips">אנא ציין את מיקום הקובץ של מנהל הקבצים שבו אתה משתמש והוסף ארגומנטים כנדרש. "%d" מייצג את נתיב התיקייה שיש לפתוח, ומשמש בשדה ארגומנט לתיקייה ובפקודות לפתיחת תיקיות מסוימות. "%f" מייצג את נתיב הקובץ שיש לפתוח, ומשמש בשדה ארגומנט לקובץ ובפקודות לפתיחת קבצים מסוימים.</system:String> |
417 | | - <system:String x:Key="fileManager_tips2">לדוגמה, אם מנהל הקבצים משתמש בפקודה כגון "totalcmd.exe /A c:\windows" כדי לפתוח את התיקייה c:\windows, נתיב מנהל הקבצים יהיה totalcmd.exe, והארגומנט לתיקייה יהיה /A "%d". מנהלי קבצים מסוימים, כגון QTTabBar, עשויים לדרוש רק ציון נתיב, במקרה כזה השתמש ב-"%d" כנתיב מנהל הקבצים והשאר את שאר השדות ריקים.</system:String> |
| 417 | + <system:String x:Key="fileManager_tips2">For example, if the file manager uses a command such as "totalcmd.exe /A c:\windows" to open the c:\windows directory, the File Manager Path will be totalcmd.exe, and the Arg For Folder will be /A "%d". Certain file managers like QTTabBar may just require a path to be supplied, in this instance use "%d" as the File Manager Path and leave the rest of the fields blank.</system:String> |
418 | 418 | <system:String x:Key="fileManager_name">מנהל קבצים</system:String> |
419 | 419 | <system:String x:Key="fileManager_profile_name">שם פרופיל</system:String> |
420 | 420 | <system:String x:Key="fileManager_path">נתיב מנהל קבצים</system:String> |
|
465 | 465 | <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">הקש על מקש קיצור מותאם אישית כדי לפתוח את Flow Launcher ולהזין את השאילתה שצוינה באופן אוטומטי.</system:String> |
466 | 466 | <system:String x:Key="preview">תצוגה מקדימה</system:String> |
467 | 467 | <system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">מקש הקיצור אינו זמין, אנא בחר מקש קיצור חדש</system:String> |
468 | | - <system:String x:Key="invalidPluginHotkey">מקש קיצור לא חוקי לתוסף</system:String> |
| 468 | + <system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Hotkey is invalid</system:String> |
469 | 469 | <system:String x:Key="update">עדכון</system:String> |
470 | 470 | <system:String x:Key="hotkeyRegTitle">שיוך מקש קיצור</system:String> |
471 | 471 | <system:String x:Key="hotkeyUnavailable">מקש הקיצור הנוכחי אינו זמין.</system:String> |
472 | 472 | <system:String x:Key="hotkeyUnavailableUneditable">מקש קיצור זה שמור עבור "{0}" ואינו ניתן לשימוש. אנא בחר מקש קיצור אחר.</system:String> |
473 | 473 | <system:String x:Key="hotkeyUnavailableEditable">מקש קיצור זה כבר נמצא בשימוש על ידי "{0}". אם תלחץ על "החלף", הוא יוסר מ-"{0}".</system:String> |
474 | 474 | <system:String x:Key="hotkeyRegGuide">הקש על המקשים שברצונך להשתמש בהם עבור פעולה זו.</system:String> |
| 475 | + <system:String x:Key="emptyPluginHotkey">Hotkey and action keyword are empty</system:String> |
475 | 476 |
|
476 | 477 | <!-- Custom Query Shortcut Dialog --> |
477 | 478 | <system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">קיצור דרך לשאילתה מותאמת אישית</system:String> |
|
482 | 483 | </system:String> |
483 | 484 | <system:String x:Key="duplicateShortcut">קיצור דרך כבר קיים, אנא הזן קיצור דרך חדש או ערוך את הקיים.</system:String> |
484 | 485 | <system:String x:Key="emptyShortcut">קיצור הדרך ו/או ההרחבה שלו ריקים.</system:String> |
| 486 | + <system:String x:Key="invalidShortcut">Shortcut is invalid</system:String> |
485 | 487 |
|
486 | 488 | <!-- Common Action --> |
487 | 489 | <system:String x:Key="commonSave">שמור</system:String> |
|
0 commit comments