New translations en.xaml (German)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/de.xaml

@@ -8,9 +8,9 @@
     </system:String>
     <system:String x:Key="runtimePluginChooseRuntimeExecutable">Bitte wählen Sie die ausführbare Datei {0} aus</system:String>
     <system:String x:Key="runtimeExecutableInvalidChooseDownload">
-        Ihre ausgewählte {0} ausführbare Datei ist ungültig.
+        Your selected {0} executable is invalid.
         {2}{2}
-        Klicken Sie auf &quot;Ja&quot;, wenn Sie die ausführbare Datei {0} erneut auswählen möchten. Klicken Sie auf &quot;Nein&quot;, wenn Sie {1} herunterladen möchten
+        Click yes if you would like select the {0} executable again. Click no if you would like to download {1}
     </system:String>
     <system:String x:Key="runtimePluginUnableToSetExecutablePath">Der Pfad zur ausführbaren Datei {0} kann nicht festgelegt werden. Bitte versuchen Sie es in den Einstellungen von Flow (scrollen Sie nach unten).</system:String>
     <system:String x:Key="failedToInitializePluginsTitle">Plug-ins können nicht initialisiert werden</system:String>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <system:String x:Key="fileManagerWindow">Dateimanager auswählen</system:String>
     <system:String x:Key="fileManager_learnMore">Mehr erfahren</system:String>
     <system:String x:Key="fileManager_tips">Bitte geben Sie den Dateiort des von Ihnen verwendeten Dateimanagers an und fügen Sie bei Bedarf Argumente hinzu. Das „%d“ repräsentiert den dafür zu öffnenden Verzeichnispfad, der vom Feld Arg for Folder und für Befehle zum Öffnen bestimmter Verzeichnisse verwendet wird. Das „%f“ repräsentiert den dafür zu öffnenden Dateipfad, der vom Feld Arg for File und für Befehle zum Öffnen bestimmter Dateien verwendet wird.</system:String>
-    <system:String x:Key="fileManager_tips2">Zum Beispiel, wenn der Dateimanager einen Befehl wie „totalcmd.exe /A c:\windows“ verwendet, um das Verzeichnis c:\windows zu öffnen, lautet der Dateimanager-Pfad „totalcmd.exe“ und der Arg for Folder „/A %d“. Bestimmte Dateimanager wie QTTabBar kann nur die Angabe eines Pfades erfordern, in diesem Fall verwenden Sie „%d“ als den Dateimanager-Pfad und lassen den Rest der Felder blank.</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManager_tips2">For example, if the file manager uses a command such as &quot;totalcmd.exe /A c:\windows&quot; to open the c:\windows directory, the File Manager Path will be totalcmd.exe, and the Arg For Folder will be /A &quot;%d&quot;. Certain file managers like QTTabBar may just require a path to be supplied, in this instance use &quot;%d&quot; as the File Manager Path and leave the rest of the fields blank.</system:String>
     <system:String x:Key="fileManager_name">Dateimanager</system:String>
     <system:String x:Key="fileManager_profile_name">Profilname</system:String>
     <system:String x:Key="fileManager_path">Dateimanager-Pfad</system:String>
@@ -466,13 +466,14 @@
     <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Drücken Sie einen benutzerdefinierten Hotkey, um Flow Launcher zu öffnen und die spezifizierte Abfrage automatisch einzugeben.</system:String>
     <system:String x:Key="preview">Vorschau</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">Hotkey ist nicht verfügbar, bitte wählen Sie einen neuen Hotkey aus</system:String>
-    <system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Plug-in-Hotkey ungültig</system:String>
+    <system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Hotkey is invalid</system:String>
     <system:String x:Key="update">Aktualisieren</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeyRegTitle">Bindung Hotkey</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeyUnavailable">Aktueller Hotkey ist nicht verfügbar.</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeyUnavailableUneditable">Dieser Hotkey ist für &quot;{0}&quot; reserviert und kann nicht verwendet werden. Bitte wählen Sie einen anderen Hotkey.</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeyUnavailableEditable">Dieser Hotkey ist bereits in Verwendung von &quot;{0}&quot;. Wenn Sie &quot;Überschreiben&quot; drücken, wird dieser aus &quot;{0}&quot; entfernt.</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeyRegGuide">Drücken Sie die Tasten, die Sie für diese Funktion verwenden möchten.</system:String>
+    <system:String x:Key="emptyPluginHotkey">Hotkey and action keyword are empty</system:String>
 
     <!--  Custom Query Shortcut Dialog  -->
     <system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">Benutzerdefinierter Abfrage-Shortcut</system:String>
@@ -483,6 +484,7 @@ Wenn Sie bei der Eingabe eines Shortcuts ein '@'-Präfix hinzufügen, stimmt die
     </system:String>
     <system:String x:Key="duplicateShortcut">Shortcut ist bereits vorhanden, bitte geben Sie einen neuen Shortcut ein oder bearbeiten Sie den vorhandenen.</system:String>
     <system:String x:Key="emptyShortcut">Shortcut und/oder dessen Erweiterung ist leer.</system:String>
+    <system:String x:Key="invalidShortcut">Shortcut is invalid</system:String>
 
     <!--  Common Action  -->
     <system:String x:Key="commonSave">Speichern</system:String>