Skip to content

Commit c4caf38

Browse files
jjw24jjw24
authored
New Crowdin updates (#2305)
New translations added
1 parent 0ab7490 commit c4caf38

File tree

8 files changed

+175
-175
lines changed

8 files changed

+175
-175
lines changed

‎Flow.Launcher/Languages/fr.xaml

Lines changed: 51 additions & 51 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,76 +16,76 @@
1616
<system:String x:Key="copy">Copier</system:String>
1717
<system:String x:Key="cut">Couper</system:String>
1818
<system:String x:Key="paste">Coller</system:String>
19-
<system:String x:Key="undo">Undo</system:String>
20-
<system:String x:Key="selectAll">Select All</system:String>
19+
<system:String x:Key="undo">Annuler</system:String>
20+
<system:String x:Key="selectAll">Tout sélectionner</system:String>
2121
<system:String x:Key="fileTitle">Fichier</system:String>
2222
<system:String x:Key="folderTitle">Dossier</system:String>
2323
<system:String x:Key="textTitle">Texte</system:String>
2424
<system:String x:Key="GameMode">Mode Jeu</system:String>
2525
<system:String x:Key="GameModeToolTip">Suspend l'utilisation des raccourcis claviers.</system:String>
26-
<system:String x:Key="PositionReset">Position Reset</system:String>
27-
<system:String x:Key="PositionResetToolTip">Reset search window position</system:String>
26+
<system:String x:Key="PositionReset">Réinitialiser la position</system:String>
27+
<system:String x:Key="PositionResetToolTip">Rétablir la position de la fenêtre de recherche</system:String>
2828

2929
<!-- Setting General -->
3030
<system:String x:Key="flowlauncher_settings">Paramètres</system:String>
3131
<system:String x:Key="general">Général</system:String>
3232
<system:String x:Key="portableMode">Mode Portable</system:String>
3333
<system:String x:Key="portableModeToolTIp">Stocker tous les paramètres et données utilisateur dans un seul dossier (Pratique en cas d'utilisation de disques amovibles ou de services cloud).</system:String>
3434
<system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Lancer Flow Launcher au démarrage du système</system:String>
35-
<system:String x:Key="setAutoStartFailed">Error setting launch on startup</system:String>
35+
<system:String x:Key="setAutoStartFailed">Erreur lors de la configuration du lancement au démarrage</system:String>
3636
<system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Cacher Flow Launcher lors de la perte de focus</system:String>
3737
<system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Ne pas afficher les notifications lors d'une nouvelle version</system:String>
38-
<system:String x:Key="SearchWindowPosition">Search Window Position</system:String>
39-
<system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Remember Last Position</system:String>
40-
<system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Monitor with Mouse Cursor</system:String>
41-
<system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Monitor with Focused Window</system:String>
42-
<system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Primary Monitor</system:String>
43-
<system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Custom Monitor</system:String>
44-
<system:String x:Key="SearchWindowAlign">Search Window Position on Monitor</system:String>
45-
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Center</system:String>
46-
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Center Top</system:String>
47-
<system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Left Top</system:String>
48-
<system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Right Top</system:String>
49-
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Custom Position</system:String>
38+
<system:String x:Key="SearchWindowPosition">Position de la fenêtre de recherche</system:String>
39+
<system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Se souvenir de la dernière position</system:String>
40+
<system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Surveiller avec le curseur de la souris</system:String>
41+
<system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Surveiller avec la fenêtre ciblée</system:String>
42+
<system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Écran principal</system:String>
43+
<system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Écran personnalisé</system:String>
44+
<system:String x:Key="SearchWindowAlign">Rechercher la position de la fenêtre sur l'écran</system:String>
45+
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Centrer</system:String>
46+
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Centrer en haut</system:String>
47+
<system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Aligner à gauche en haut</system:String>
48+
<system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Aligner à droite en haut</system:String>
49+
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Position personnalisée</system:String>
5050
<system:String x:Key="language">Langue</system:String>
5151
<system:String x:Key="lastQueryMode">Style de la dernière requête</system:String>
5252
<system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Afficher/Masquer les résultats précédents lorsque Flow Launcher est réactivé.</system:String>
5353
<system:String x:Key="LastQueryPreserved">Conserver la dernière recherche</system:String>
5454
<system:String x:Key="LastQuerySelected">Sélectionner la dernière recherche</system:String>
5555
<system:String x:Key="LastQueryEmpty">Ne pas afficher la dernière recherche</system:String>
5656
<system:String x:Key="maxShowResults">Résultats maximums à afficher</system:String>
57-
<system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">You can also quickly adjust this by using CTRL+Plus and CTRL+Minus.</system:String>
57+
<system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">Vous pouvez également ajuster ce paramètre en utilisant CTRL+Plus ou CTRL+Moins.</system:String>
5858
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignore les raccourcis lorsqu'une application est en plein écran</system:String>
5959
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Désactiver l'activation de Flow Launcher lorsqu'une application en plein écran est active (Recommandé pour les jeux).</system:String>
6060
<system:String x:Key="defaultFileManager">Gestionnaire de fichiers par défaut</system:String>
6161
<system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Sélectionnez le gestionnaire de fichiers à utiliser lors de l'ouverture du dossier.</system:String>
6262
<system:String x:Key="defaultBrowser">Navigateur web par défaut</system:String>
6363
<system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">Réglage pour Nouvel onglet, Nouvelle fenêtre, Mode privé.</system:String>
64-
<system:String x:Key="pythonFilePath">Python Path</system:String>
65-
<system:String x:Key="nodeFilePath">Node.js Path</system:String>
66-
<system:String x:Key="selectNodeExecutable">Please select the Node.js executable</system:String>
67-
<system:String x:Key="selectPythonExecutable">Please select pythonw.exe</system:String>
68-
<system:String x:Key="typingStartEn">Always Start Typing in English Mode</system:String>
69-
<system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Temporarily change your input method to English mode when activating Flow.</system:String>
64+
<system:String x:Key="pythonFilePath">Chemin vers Python</system:String>
65+
<system:String x:Key="nodeFilePath">Chemin vers Node.js</system:String>
66+
<system:String x:Key="selectNodeExecutable">Veuillez sélectionner l'exécutable Node.js</system:String>
67+
<system:String x:Key="selectPythonExecutable">Veuillez sélectionner pythonw.exe</system:String>
68+
<system:String x:Key="typingStartEn">Toujours commencer à taper en mode anglais</system:String>
69+
<system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Changez temporairement votre mode de saisie en mode anglais lors de l'activation de Flow.</system:String>
7070
<system:String x:Key="autoUpdates">Mettre à jour automatiquement</system:String>
7171
<system:String x:Key="select">Sélectionner</system:String>
7272
<system:String x:Key="hideOnStartup">Cacher Flow Launcher au démarrage</system:String>
7373
<system:String x:Key="hideNotifyIcon">Masquer icône du plateau</system:String>
74-
<system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">When the icon is hidden from the tray, the Settings menu can be opened by right-clicking on the search window.</system:String>
74+
<system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">Lorsque l'icône est cachée dans la barre de tâches, le menu Paramètres peut être ouvert en faisant un clic droit sur la barre de recherche.</system:String>
7575
<system:String x:Key="querySearchPrecision">Précision de la recherche</system:String>
7676
<system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Modifie le score de correspondance minimum requis pour les résultats.</system:String>
7777
<system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Devrait utiliser le pinyin</system:String>
7878
<system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Allows using Pinyin to search. Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese.</system:String>
79-
<system:String x:Key="AlwaysPreview">Always Preview</system:String>
80-
<system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Always open preview panel when Flow activates. Press {0} to toggle preview.</system:String>
79+
<system:String x:Key="AlwaysPreview">Toujours prévisualiser</system:String>
80+
<system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Toujours ouvrir le panneau d'aperçu lorsque Flow s'active. Appuyez sur {0} pour activer/désactiver l'aperçu.</system:String>
8181
<system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">L'effet d'ombre n'est pas autorisé lorsque le thème actuel à un effet de flou activé</system:String>
8282

8383
<!-- Setting Plugin -->
84-
<system:String x:Key="searchplugin">Search Plugin</system:String>
85-
<system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F to search plugins</system:String>
86-
<system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">No results found</system:String>
87-
<system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Please try a different search.</system:String>
88-
<system:String x:Key="plugin">Plugin</system:String>
84+
<system:String x:Key="searchplugin">Rechercher des plugins</system:String>
85+
<system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F pour rechercher des extensions</system:String>
86+
<system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">Aucun résultat trouvé</system:String>
87+
<system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Veuillez utiliser un terme de recherche différent.</system:String>
88+
<system:String x:Key="plugin">Extension</system:String>
8989
<system:String x:Key="plugins">Modules</system:String>
9090
<system:String x:Key="browserMorePlugins">Trouver plus de modules</system:String>
9191
<system:String x:Key="enable">On</system:String>
@@ -110,35 +110,35 @@
110110

111111
<!-- Setting Plugin Store -->
112112
<system:String x:Key="pluginStore">Magasin des Plugins</system:String>
113-
<system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">New Release</system:String>
114-
<system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Recently Updated</system:String>
113+
<system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">Nouvelle version</system:String>
114+
<system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Récemment mis à jour</system:String>
115115
<system:String x:Key="pluginStore_None">Modules</system:String>
116-
<system:String x:Key="pluginStore_Installed">Installed</system:String>
116+
<system:String x:Key="pluginStore_Installed">Installé</system:String>
117117
<system:String x:Key="refresh">Rafraîchir</system:String>
118118
<system:String x:Key="installbtn">Installer</system:String>
119119
<system:String x:Key="uninstallbtn">Désinstaller</system:String>
120120
<system:String x:Key="updatebtn">Actualiser</system:String>
121-
<system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Plugin already installed</system:String>
122-
<system:String x:Key="LabelNew">New Version</system:String>
123-
<system:String x:Key="LabelNewToolTip">This plugin has been updated within the last 7 days</system:String>
124-
<system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">New Update is Available</system:String>
121+
<system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Cette extension est déjà installée</system:String>
122+
<system:String x:Key="LabelNew">Nouvelle version</system:String>
123+
<system:String x:Key="LabelNewToolTip">Cette extension a été mis à jour au cours des 7 derniers jours</system:String>
124+
<system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">Une nouvelle mise à jour est disponible</system:String>
125125

126126

127127

128128
<!-- Setting Theme -->
129129
<system:String x:Key="theme">Thèmes</system:String>
130-
<system:String x:Key="appearance">Appearance</system:String>
130+
<system:String x:Key="appearance">Apparence</system:String>
131131
<system:String x:Key="browserMoreThemes">Trouver plus de thèmes</system:String>
132132
<system:String x:Key="howToCreateTheme">Comment créer un thème</system:String>
133133
<system:String x:Key="hiThere">Salut</system:String>
134-
<system:String x:Key="SampleTitleExplorer">Explorer</system:String>
134+
<system:String x:Key="SampleTitleExplorer">Explorateur</system:String>
135135
<system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Search for files, folders and file contents</system:String>
136-
<system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">WebSearch</system:String>
136+
<system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">Recherche Web</system:String>
137137
<system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Search the web with different search engine support</system:String>
138-
<system:String x:Key="SampleTitleProgram">Program</system:String>
139-
<system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Launch programs as admin or a different user</system:String>
140-
<system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">ProcessKiller</system:String>
141-
<system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Terminate unwanted processes</system:String>
138+
<system:String x:Key="SampleTitleProgram">Programme</system:String>
139+
<system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Lancez des programmes en tant qu'administrateur ou un utilisateur différent</system:String>
140+
<system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">Tueur de processus</system:String>
141+
<system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Terminer les processus non désirés</system:String>
142142
<system:String x:Key="queryBoxFont">Police (barre de recherche)</system:String>
143143
<system:String x:Key="resultItemFont">Police (liste des résultats)</system:String>
144144
<system:String x:Key="windowMode">Mode fenêtré</system:String>
@@ -155,12 +155,12 @@
155155
<system:String x:Key="SoundEffectTip">Jouer un petit son lorsque la fenêtre de recherche s'ouvre</system:String>
156156
<system:String x:Key="Animation">Animation</system:String>
157157
<system:String x:Key="AnimationTip">Utiliser l'animation dans l'interface</system:String>
158-
<system:String x:Key="AnimationSpeed">Animation Speed</system:String>
158+
<system:String x:Key="AnimationSpeed">Vitesse d'animation</system:String>
159159
<system:String x:Key="AnimationSpeedTip">The speed of the UI animation</system:String>
160-
<system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Slow</system:String>
161-
<system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Medium</system:String>
162-
<system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Fast</system:String>
163-
<system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Custom</system:String>
160+
<system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Lent</system:String>
161+
<system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Moyen</system:String>
162+
<system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Rapide</system:String>
163+
<system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Personnalisé</system:String>
164164
<system:String x:Key="Clock">Clock</system:String>
165165
<system:String x:Key="Date">Date</system:String>
166166

‎Flow.Launcher/Languages/ru.xaml

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -155,12 +155,12 @@
155155
<system:String x:Key="SoundEffectTip">Воспроизведение небольшого звука при открытии окна поиска</system:String>
156156
<system:String x:Key="Animation">Анимация</system:String>
157157
<system:String x:Key="AnimationTip">Использование анимации в меню</system:String>
158-
<system:String x:Key="AnimationSpeed">Animation Speed</system:String>
159-
<system:String x:Key="AnimationSpeedTip">The speed of the UI animation</system:String>
160-
<system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Slow</system:String>
161-
<system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Medium</system:String>
162-
<system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Fast</system:String>
163-
<system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Custom</system:String>
158+
<system:String x:Key="AnimationSpeed">Скорость анимации</system:String>
159+
<system:String x:Key="AnimationSpeedTip">Скорость анимации интерфейса</system:String>
160+
<system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Медленная</system:String>
161+
<system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Средняя</system:String>
162+
<system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Быстрая</system:String>
163+
<system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Своя</system:String>
164164
<system:String x:Key="Clock">Часы</system:String>
165165
<system:String x:Key="Date">Дата</system:String>
166166

‎Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/fr.xaml

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,9 +20,9 @@
2020
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_addBrowserBookmark">Ajouter</system:String>
2121
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_editBrowserBookmark">Modifier</system:String>
2222
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_removeBrowserBookmark">Supprimer</system:String>
23-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browseBrowserBookmark">Browse</system:String>
24-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_others">Others</system:String>
25-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserEngine">Browser Engine</system:String>
26-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage01">If you are not using Chrome, Firefox or Edge, or you are using their portable version, you need to add bookmarks data directory and select correct browser engine to make this plugin work.</system:String>
27-
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage02">For example: Brave's engine is Chromium; and its default bookmarks data location is: &quot;%LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\UserData&quot;. For Firefox engine, the bookmarks directory is the userdata folder contains the places.sqlite file.</system:String>
23+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browseBrowserBookmark">Parcourir</system:String>
24+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_others">Autres</system:String>
25+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserEngine">Navigateur</system:String>
26+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage01">Si vous n'utilisez pas Chrome, Firefox ou Edge, ou que vous utilisez leur version portable, vous devez ajouter un dossier de favoris et sélectionner le bon navigateur pour que ce plugin fonctionne.</system:String>
27+
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage02">Par exemple : le moteur de Brave est Chromium ; et son emplacement par défaut des favoris est : &quot;%LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\UserData&quot;. Pour le moteur Firefox, le dossier des favoris est le dossier userdata contenant le fichier places.sqlite.</system:String>
2828
</ResourceDictionary>

0 commit comments

Comments
 (0)