New translations en.xaml (French)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/fr.xaml

@@ -45,8 +45,8 @@
     <system:String x:Key="portableMode">Mode Portable</system:String>
     <system:String x:Key="portableModeToolTIp">Stocker tous les paramètres et données utilisateur dans un seul dossier (Pratique en cas d'utilisation de disques amovibles ou de services cloud).</system:String>
     <system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Lancer Flow Launcher au démarrage du système</system:String>
-    <system:String x:Key="useLogonTaskForStartup">Use logon task instead of startup entry for faster startup experience</system:String>
-    <system:String x:Key="useLogonTaskForStartupTooltip">After uninstallation, you need to manually remove this task (Flow.Launcher Startup) via Task Scheduler</system:String>
+    <system:String x:Key="useLogonTaskForStartup">Utilisez la tâche de connexion au lieu de l'entrée de démarrage pour une expérience de démarrage plus rapide</system:String>
+    <system:String x:Key="useLogonTaskForStartupTooltip">Après une désinstallation, vous devez supprimer manuellement cette tâche (Flow.Launcher Startup) via le planificateur de tâches</system:String>
     <system:String x:Key="setAutoStartFailed">Erreur lors de la configuration du lancement au démarrage</system:String>
     <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Cacher Flow Launcher lors de la perte de focus</system:String>
     <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Ne pas afficher le message de mise à jour pour les nouvelles versions</system:String>